vattentätt skott
mamparo
skott oor Spaans
skott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
tiro
Vi vet att en av dem var det skott mot huvudet som dödade Kennedy.
Sabemos que una fue el tiro fatal que mató a Kennedy.
disparo
Nu är alla människor rädda för att avlossa skott.
Ahora todo el mundo tiene miedo a disparar.
mamparo
Jag försökte nå dem, men min hand satt fast mellan två skott.
Intenté llegar a ellas, pero mi mano estaba atascada contra el mamparo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brote · retoño · balazo · lanzamiento · renuevo · proyectil · hijuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tiro, disparo, lanzamiento
tiro, disparo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skottdäck: däck till vilket de föreskrivna vattentäta skotten går och från vilket fribord mäts.
¡ Tan joven para morir!EurLex-2 EurLex-2
Den uppbindningsmetod som tillämpas är Guyot, där bladväggen växer rakt upp och skotten stöttas av horisontella trådar.
Gail Chávez, la compañera de BetsyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tror ni jag vill vakna med en stor stinkande skotte som stirrar på mig?
En la cima de las montañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvarts miljon skott under karriären, inte ett enda mänskligt mål.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skotten skyddas omedelbart från ljus och värme och förvaras kallt (7 °C) under fyra timmar efter att de skördats.
Dejen de llamarme " niño "EurLex-2 EurLex-2
Skottens döttrar är i markägarens hem.
Tienes razón, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man tar bort kedjorna, kommer trädet genast att skjuta skott igen.
Tiene una voz fantásticajw2019 jw2019
Där avståndet mellan två intilliggande huvudtvärskeppsskott eller mellan mot dessa svarande ekvivalenta plana skott eller avståndet mellan de tvärskeppsplan som sammanfaller med de närmaste stegen i skotten är mindre än 3,0 meter plus 3 % av fartygets längd eller 11,0 meter eller 10 % av fartygets längd, beroende på vilketdera av dessa värden som är mindre, ska endast det ena av dessa skott anses utgöra en del av fartygets indelning.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEurLex-2 EurLex-2
5.2 Skott- och/eller splittersäkra hjälmar, kravallpolishjälmar, kravallpolissköldar och skottsäkra sköldar.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteEurLex-2 EurLex-2
Nu är alla människor rädda för att avlossa skott.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaEuroparl8 Europarl8
Kap. II-2/B/5: Brandhärdighet hos skott och däck
No me mires asíEurLex-2 EurLex-2
Snyggt skott, lillen.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.10.1 Om flaggstatens administration är övertygad om att sådana dörrar krävs får dörrar av godkänd konstruktion monteras i vattentäta skott som avskiljer last mellan däcksutrymmen.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateEurLex-2 EurLex-2
Ett par skott fungerar var enda gång, Mr Trane.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hördes fler skott bakom honom och han vände sig om och såg en man komma gående mellan träden.
Follar- FollarLiterature Literature
Antalet öppningar i dessa skott skall vara så litet som fartygets konstruktionstyp och normala användning tillåter.
Bien, ahí vamosEurLex-2 EurLex-2
Hörde du nåt skott?
Lo siento mucho, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skott mot huvudet och masscentrum.
El fue mi primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinodlarna uppnår den lägre avkastningen dels genom noggrannare beskärning (där 6–8 skott per stjälk lämnas kvar), men framför allt genom att begränsa avkastningen under sommarbeskärningen.
He tenido pesadillas en donde lo veoEuroParl2021 EuroParl2021
Ett kök intill ett kök kräver inget skott, men ett kök intill ett färgrum kräver ett "A-0"-skott.
Trató de ponerme a tu alturaEurLex-2 EurLex-2
Skott två och tre kom nästan samtidigt.
Es una ridícula superstición No creo en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett skott från en revolver.
Vía inhalatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skillnaden i längd mellan skott som presenteras i fast sammanhållna buntar får vara högst 5 cm.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasEurLex-2 EurLex-2
Det har på ett parasitiskt sätt skott sig på världens människor för att självt kunna leva i ”skamlös lyx”.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?jw2019 jw2019
2.3 Bly eller annat värmekänsligt material får inte användas i system som passerar genom vattentäta indelningsskott, om skador i sådana system vid brand skulle försämra skottens vattentäthet.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.