vattenförsörjning oor Spaans
vattenförsörjning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
abastecimiento de agua
es
Fuente o volumen de agua disponible para su uso, igualmente el sistema de reservorios, conductos e instalaciones de tratamiento requeridas para hacer que el agua esté disponible y sea utilizable.
Vet ni vad den vore värd med tryggad vattenförsörjning?
¿Sabes cuánto valdría esta tierra teniendo abastecimiento de agua?
suministro de agua
Infrastruktur för vattenförsörjning och avloppshantering i 17 bostadsområden skadades.
Se produjeron daños en la infraestructura de suministro de agua y de alcantarillado de diecisiete asentamientos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vattenförsörjning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
suministro de agua
es
provisión de agua por organizaciones o individuos
Vattenförsörjning och vattenrening är ekonomiska verksamheter som dessa regler skall tillämpas på.
En efecto, el suministro de agua y el saneamiento del agua son actividades de origen económico cubiertas por estas normas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparater för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, brandskydd, vattenförsörjning och sanitära ändamål
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordetmClass tmClass
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument för anslutning till vattenförsörjning
¿ Serás así hasta la muerte?tmClass tmClass
43 Sökanden konkurrerar under alla omständigheter med de självförsörjande företagen, eftersom företagen, till följd av tillämpningen av WBM, skulle kunna övergå från att få sin vattenförsörjning från vattenbolag såsom sökanden, till att själva utvinna vatten (se nedan punkt 45).
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaEurLex-2 EurLex-2
EESK uppmanar därför kommissionen att föreslå bestämmelser som gör tillgången till vatten och vattenrening till en mänsklig rättighet i den mening som FN avser och att främja vattenförsörjning och vattenrening som grundläggande offentliga tjänster för alla.
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning samt sanitära anordningar, inklusive bio-reningsverk
Sí, ya lo creotmClass tmClass
Anläggningar för generering av uppvärmningsånga, matlagning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, ingen av förutnämnda varor utgörande kommunikationsvaror eller varor för användning i samband med kommunikationsprodukter eller tjänster eller varor använda till överföring, mottagning, lagring, inspelning eller återgivning av ljud, bilder eller andra data
Dios, ¿ que ocurre aqui?tmClass tmClass
Databehandlingsutrustning, datorer och programvara, mät-, regler- och kontrollapparater, alla nämnda varor nämligen för konfigurering, styrning och diagnos avseende elektriska och elektroniska sanitetsarmaturer för vattenförsörjning, -distribution, -styrning och -reglering samt för sanitär utrustningsarmatur och sanitära armaturer av metall och plast för toalett, bad och kök, nämligen armaturer för vattenförsörjning, -distribution, -styrning och -reglering, speciellt vattentemperaturreglering
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?tmClass tmClass
En analys kan t.ex. avslöja sårbarhet i en hamnanläggnings sjöfartsskyddssystem eller oskyddad infrastruktur, såsom vattenförsörjning och broar, vilket skulle kunna lösas genom fysiska insatser, t.ex. permanenta spärrar, larm och övervakningsutrustning.
Finca de Buckingham PenshurstEurLex-2 EurLex-2
Vattenförsörjningen kan skötas i offentlig eller privat regi.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesEurLex-2 EurLex-2
Operatörer av viktig infrastruktur (till exempel för transport, telekommunikation, elektricitet och vattenförsörjning) ges i uppdrag att vidta it-säkerhetsåtgärder.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]EuroParl2021 EuroParl2021
Angående: Stöd för att förbättra kommunal vattenförsörjning
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CToj4 oj4
Överskottet på 80 miljarder euro i den strukturella sammanhållningsfinansieringen skulle användas bättre om det återfördes till medlemsstaterna för att inriktas specifikt på de inre obalanserna i mindre gynnade regioner som kämpar med dålig vattenförsörjning eller dålig väginfrastruktur.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoEuroparl8 Europarl8
Vattenförsörjnings- och -distributionsanläggningar samt delar och reservdelar till dessa, ingående i klass 11
No puedes competir conmigotmClass tmClass
De avtalsslutande parterna skall enligt bestämmelserna i denna konvention samarbeta i grundläggande frågor om vattenförsörjningen och vidta alla lämpliga rättsliga, administrativa och tekniska åtgärder för att åtminstone bevara och förbättra det nuvarande tillståndet för miljö- och vattenkvaliteten i Donau och för vattendragen i dess avrinningsområde samt förebygga eventuella skadliga konsekvenser och förändringar som uppstår eller kan uppstå.
¿ Estás loco?EurLex-2 EurLex-2
Detaljhandel i butiker med produkter för förbättring av husinteriörer, nämligen hushållsmaskiner och -apparater för uppvärmning, kokning, torkning, kylning, ventilation och vattenförsörjning
Nos usan como ratas de laboratoriotmClass tmClass
Anordnande av brandpumpar, huvudbrandledningar och omedelbar tillgång till vattenförsörjning
En realidad...... está escribiendo mi biografíaeurlex eurlex
(g) infrastrukturella tjänster, innefattande: elnät, vägar och andra transportresurser, marknads- och hamnresurser, anordningar för vattenförsörjning, dammar och dräneringssystem och infrastrukturinstallationer i anslutning till miljöprogram.
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
Metalliska ventiler för vattenförsörjning
Yasukawa, policía del distritotmClass tmClass
I Boletín Oficial del Estado (Spaniens officiella tidning) (26/62007) publicerades ett meddelande om beslut från Confederación Hidrográfica del Segura (Seguras hydrografiska sammanslutning) att offentliggöra basprojektet för vattenförsörjning från Cenajo-dammen till Taibilla-flodens gemensamma kanalsystem.
Traje un aviónnot-set not-set
Frågan om vattenförsörjning är också en faktor som förvärrar tvisten mellan Pakistan och Indien om Jammu och Kashmir och kommer nödvändigtvis att spela en viktig roll i en framtida definitiv lösning.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión Europeanot-set not-set
Regionkommittén noterar regionernas och kommunernas oro över att man såväl i Medelhavsområdet som i Central- och Västeuropa har kunnat konstatera problem med torka och fenomen som onormalt torra år, tomma vattenreservoarer och dammar, problem med grundvattenlager, problem med bräckt vatten i vattendrag nära kusterna, sjunkande grundvattenmagasin, förändringar i vattenförsörjningen på grund av människans bristfälligt planerade ingrepp, förändringar i det normala nederbördsmönstret och i vattentrycket på grund av naturliga förhållanden eller mänskliga aktiviteter, vilket får de konsekvenser som kommissionen redan har noterat i sitt förberedande arbete.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Vattenförsörjningen i Palestina
AK- #, la mejor que hayoj4 oj4
Apparater och installationer för belysning, uppvärmning, matlagning, kylning, frysning och torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontotmClass tmClass
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2010) 4147 av den 30 juni 2010 om nedsättning av det finansiella stöd som beviljats inom ramen för sammanhållningsfonden för följande (grupper av) projekt: ”Vattenförsörjning för den befolkning som är bosatt i floden Guadianas avrinningsområde: regionen Andévalo” (2000.
No, No.No se vayan hasta que respondaEurLex-2 EurLex-2
Apparater med belysningseffekter, Uppvärmning, Ånggenererande, Kokning, Kylapparater, Torkning, Ventilation, Vattenförsörjning och sanitära ändamål,Nämligen utrustning, tillbehör och system relaterade till fotovoltaisk solenergi
Ese pobre hombre lloratmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.