vattenförråd oor Spaans
vattenförråd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
abastecimiento de agua
es
Fuente o volumen de agua disponible para su uso, igualmente el sistema de reservorios, conductos e instalaciones de tratamiento requeridas para hacer que el agua esté disponible y sea utilizable.
Om till exempel vårt vattenförråd är av dålig kvalitet så filtrerar vi vattnet.
Por ejemplo, si nuestro abastecimiento de agua es de dudosa calidad, filtramos el agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Särskilda program för vattenförråd, miljöövervakning av utsläpp i vattendrag, avloppshantering, avsaltning osv. är nödvändiga för att garantera öarnas utveckling.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosEurLex-2 EurLex-2
Den nuvarande situationen är mycket oroväckande: nederbörden minskar, den sammanlagda ytan odlad areal ökar och grundvattensförbrukningen är för intensiv, samtidigt som man har svårigheter med att fylla på vattenförråden från underjordiska källor.
Blancos, ¡¡ fuera!!EurLex-2 EurLex-2
Nationer har fått sin ekonomi krossad, jord och vattenförråd har fördärvats.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosojw2019 jw2019
6:4) Städer och fabriker bombades, vägar minerades, broar sprängdes, vattenförråd saboterades, och byar anfölls.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míjw2019 jw2019
På sådana platser välter ungdomarna omkull dricksfontäner, river ner toaletter och förorenar vattenförråd.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?jw2019 jw2019
Glaciärer smälter, och snötäcket på bergstopparna drar sig tillbaka – en utveckling som en del vetenskapsmän menar kommer att påverka vattenförråden och orsaka omfattande jordskred.
Piénsalo por tu propio interés.Adiósjw2019 jw2019
Är vårt vattenförråd säkrat?
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosjw2019 jw2019
Vore det inte för detta fenomen — den flytande isens under — skulle alla världens hav, sjöar och floder, långsamt men säkert bottenfrysa och beröva jorden dess välbehövliga vattenförråd.
Tienes razónjw2019 jw2019
Anledningen till att du inte kan bygga på våtmark, kolla, Marty... är all den skiten... som kommer inte i ditt avloppssystem där borta... kommer slutligen till öns vattenförråd
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíopensubtitles2 opensubtitles2
Den kapitalistiska världen placerar också ut sina spelpjäser för att få maximal kontroll över vattenförråden.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorEuroparl8 Europarl8
Jo, det är sant, och ändå finns det i Australien, dolt i jorden, ett sådant stort vattenförråd.
Sólo dije que no puedo detenerlojw2019 jw2019
Anledningen till att du inte kan bygga på våtmark, kolla, Marty... är all den skiten... som kommer inte i ditt avloppssystem där borta... kommer slutligen till öns vattenförråd.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle också förändra nederbördsmönstret och därigenom äventyra vattenförråd och skördar.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?jw2019 jw2019
Ur, som försågs med vatten från floden Eufrats rika vattenförråd, var inte beroende av något direkt regn.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?jw2019 jw2019
Automatiska och halvautomatiska doseringssystem som är sanitära apparater för tillsättning av tillsatser till vattenförråd för användning i trädgårdsskötsel eller jordbruk
Este asunto es suyotmClass tmClass
Experter skyller på misskötsel av jord, missbruk av ett begränsat vattenförråd, torka och en krisdrabbad ekonomi.
Uh, mi madre no trabajajw2019 jw2019
Vi hade kommit till ett litet vattendrag och bestämde oss för att slå läger där över veckoslutet och tvätta våra kläder och fylla på vårt vattenförråd.
Contra la pared.-¡ Carajo!jw2019 jw2019
Man är mycket beroende av konstgödsel, vilket i sin tur förorenar vattenförråden.
Perdone, aún no me encuentro muy bienjw2019 jw2019
Men när dessa självrenande system belastas så mycket att de inte kan fungera på rätt sätt, förlorar våra vattenförråd sina dyrbara livsuppehållande egenskaper.
Pero no importajw2019 jw2019
Illegal ledning från vattenförråd och frågor om tillgång i kombination med nationalistisk rivalitet skulle lätt kunna ge upphov till en explosion i vilket ögonblick som helst.
La gente pagaría un chelín por ver estoEuroparl8 Europarl8
VATTENFÖRRÅD PÅ BIBELNS TID
Porque se lo pedíjw2019 jw2019
I många fall har företagare och boende på de drabbade öarna borrat olagliga hål, vilket resulterat i att grundvattnet sjunkit och brackt vatten spridit sig in i de kvarvarande vattenförråden.
Te llamo el viernesnot-set not-set
Genom olika samarbetspartner har stöd getts för läkarlag, viktiga läkemedel, generatorer, vattenförråd och latriner vid fem sjukhus i Gulu, Kitgum och Kalongo liksom verksamhet för att förbättra vatten- och renhållningssituationen där interna fördrivna personer finn samlade.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoEurLex-2 EurLex-2
Joab har redan fått kontroll över stadens vattenförråd, men respektfullt låter han kungen få äran att inta själva staden.
No me viene bienjw2019 jw2019
När torkan drog ut på tiden, kan Elia också ha börjat oroa sig över att hans vattenförråd skulle tryta.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.