gregoriansk kalender
Gregoriuse kalender
gregorianska kalendern oor Estnies
gregorianska kalendern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
gregoriuse kalender
Standardreferenssystemet ska vara den gregorianska kalendern och datumen ska anges i enlighet med ISO 8601.
Vaikimisi viitesüsteemiks on Gregoriuse kalender, mille kuupäevi väljendatakse kooskõlas standardiga ISO 8601.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juni är årets sjätte månad i den gregorianska kalendern och har 30 dagar.
puhastus-ja desinfitseerimisseadmed ja-vahendidWikiMatrix WikiMatrix
Standardreferenssystemet ska vara den gregorianska kalendern och datumen ska anges i enlighet med ISO 8601.
Vampiiri ja inimese vahel võib olla õnnelik liitEurLex-2 EurLex-2
17 maj är den 137:e dagen på året i den gregorianska kalendern (138:e under skottår).
Lowell Bergman on PBS' i seriaalide korrespondent ja... ta on keskkooli ajakirjanduse teaduskonnas, mis... paikneb Californias Berkley ülikoolisWikiMatrix WikiMatrix
15 april är den 105:e dagen på året i den gregorianska kalendern (106:e under skottår).
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRIDWikiMatrix WikiMatrix
I den Gregorianska kalendern är jämna århundraden skottår, endast om dessa är jämnt delbara med 400.
Kas sa arvad, et lõpetad mulle palli näkku loopimise nüüd, Dawson?WikiMatrix WikiMatrix
16 april är den 106:e dagen på året i den gregorianska kalendern (107:e under skottår).
Insuliini vajadus võib väheneda esimesel trimestril ning enamasti suureneb teisel ja kolmandal trimestrilWikiMatrix WikiMatrix
1964 övergick den assyriska kyrkan från julianska kalendern till gregorianska kalendern.
Määruse (EÜ) nr #/# # lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse # lisaleWikiMatrix WikiMatrix
Efter revolutionen övergick Sovjetunionen till den gregorianska kalendern och kom därmed i linje med resten av världen.
Palun ärge jätke mind kõrvalejw2019 jw2019
4 april är den 94:e dagen på året i den gregorianska kalendern (95:e under skottår).
Nagu ma peaksWikiMatrix WikiMatrix
Men kom ihåg att den 7 januari i den gregorianska kalendern är 25 december i den julianska kalendern.
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võib komisjonjw2019 jw2019
1752 – Brittiska imperiet inför gregorianska kalendern.
Töötajate, nende organisatsioonide ja teadusringkondade vastuseis keelu tühistamisele peab kohustama komisjoni oma otsust läbi vaatama.WikiMatrix WikiMatrix
25 april är den 115:e dagen på året i den gregorianska kalendern (116:e under skottår).
kohaldatavatel juhtudel kasutatakse väiketähtiWikiMatrix WikiMatrix
31 mars är den 90:e dagen på året i den gregorianska kalendern (91:a under skottår).
Aja jooksul, kui sa minu vanuseks saad, jääb järele ehk üksvõi kaks asjaWikiMatrix WikiMatrix
5 april är den 95:e dagen på året i den gregorianska kalendern (96:e under skottår).
Sel eesmärgil antakse neile juurdepääs kõikidele dokumentidele, mis kuuluvad komisjoni toimikusse vastavalt lõike # määratlusele, välja arvatud sisedokumendid, teiste ettevõtjate ärisaladused või muu salajane teaveWikiMatrix WikiMatrix
1753 övergick Sverige sedan direkt från den julianska till den gregorianska kalendern.
Hageja esindajad on M. Huttunen ja K. Simonsson, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress LuxembourgisWikiMatrix WikiMatrix
Faktum är att bara de länder som använder den gregorianska kalendern räknar den 1 januari som årets första dag.
teekonna marsruut ja sihtpunktjw2019 jw2019
Före oktoberrevolutionen 1917 använde Ryssland den äldre julianska kalendern, medan de flesta länder hade gått över till den gregorianska kalendern.
Saksamaa väidab, et paljude uutes liidumaades ja Berliini tööturualal tegutsevate elamuühingute ja-ühistute kapitalipuudus, mis tuleneb tühjana seisvate korterite tõttu saamata jäänud sissetulekust ja turu suhtelisest killustatusest, ohustab Saksamaa valitsuse ja liidumaade poolt vajalikuks peetud lammutusprogrammi, sest ettevõtjad ei suuda tasuda ettenähtud osa lammutuskuludestjw2019 jw2019
Den 17 september enligt den julianska kalendern motsvarar den 15 september enligt den gregorianska kalendern som allmänt används i dag.
Seepärast on vajalik ja nõuetekohane sätestada selle võimaluse kohaldamine #. aastal erandina määrusest (EÜ) nr #/#, et tagada meetme järjepidevus ja võimaldada nendes liikmesriikides, kus selline otsus tehakse, teha põllumajandustootjatel otsus külvamise üle õigel ajaljw2019 jw2019
Från en sådan fixpunkt kan vi göra beräkningar och ange ett datum för översvämningen i den gregorianska kalendern som vi använder.
Mind pole kutsutudjw2019 jw2019
Enligt Funk & Wagnalls New Encyclopedia ”var mayakalendern mycket komplicerad och den mest tillförlitliga man kände till innan den gregorianska kalendern infördes”.
Kehtetuks tunnistaminejw2019 jw2019
Likväl är det, särskilt i västvärlden, många som nyfiket väntar på det annalkande årtusendet, såsom det är markerat i den gregorianska kalendern.
KEHTIVA TOLLIMAKSU TÜHISTAMINE JA IMPORDI REGISTREERIMINEjw2019 jw2019
Den gregorianska kalendern, som nu följs allmänt i stora delar av världen, togs inte i bruk förrän år 1582 (i Sverige år 1753).
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTERPAKENDIL (#, #x#, # või # tabletiga pakendjw2019 jw2019
I många muslimska länder används även den gregorianska kalendern parallellt med den muslimska kalendern för att få tideräkningen i överensstämmelse med den övriga världens.
Ma hindan seda väga, LucasWikiMatrix WikiMatrix
I Persien sammanställde Omar Khayyám en rad tabeller och reformerade kalendern, vilket gjorde den mer exakt än den julianska kalendern och snarlik den gregorianska kalendern.
divisioon hoidis linna peale suurt võitlust, aga läbi Saksamaa piiru murdes, suri umbes # meest vähema kui kuu ajagaWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.