Gregorius VII oor Estnies
Gregorius VII
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
Gregorius VII
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Från och med påven Gregorius VII förklarades denna vana olaglig.
Vikingi kohtuasjas ähvardasid Rahvusvaheline Transporditöötajate Föderatsioon (ITF) ja Soome Meremeeste Ametiühing kollektiivse tegutsemisega, kui Viking Line ei loobu oma plaanist registreerida üks oma Soome lipu all sõitvatest laevadest ümber Eesti lipu alla ja asendada ka meeskond odavama tööjõuga samast riigistjw2019 jw2019
1079, påven Gregorius VII kräver att Bibeln bör hållas oåtkomlig för dem med ”begränsad intelligens”: g 12/11 6
Nii, et hoidke silmad lahtijw2019 jw2019
Påven Gregorius VII avvisar bestämt Vratislavs begäran att få använda slaviska vid gudstjänsten och säger att Bibeln bör hållas oåtkomlig för dem med ”begränsad intelligens”
Me peame kontrollima päikesepaistetjw2019 jw2019
År 1079 utfärdade påven Gregorius VII den första av en mängd medeltida kyrkoförordningar i vilka man förbjöd framställandet och ibland även innehavet av bibelöversättningar på folkets språk.
Kuni sa teenijate, perekonna ja ärituttavate järgi nuhidjw2019 jw2019
När Vratislav, hertig av Böhmen, år 1079 sökte tillstånd att använda slaviska vid gudstjänster, svarade påven Gregorius VII därför: ”Vi kan inte på något sätt godkänna denna begäran.”
Lisaseadmedjw2019 jw2019
När latinet blev ett dött språk, var det inte hedniska härskare, utan sådana till bekännelsen kristna som påven Gregorius VII (1073–1085) och påven Innocentius III (1198–1216) som aktivt motarbetade översättandet av Bibeln till språk som talades av gemene man.
Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonilejw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.