konditor oor Estnies
konditor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
kondiiter
Och Tomasz är konditor, men han vill bli konstnär.
Ja Tomasz on kondiiter, kes unistab saada kunstnikuks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
71 – Exempelvis kan till och med en konditor, vilken traditionellt sett tillhandahåller sina tjänster inom ett begränsat geografiskt område, sälja vissa produkter via en webbplats och skicka dessa till utlandet.
On teiega kõik hästi?EurLex-2 EurLex-2
— Konditor, inbegripet tillverkare av pepparkakor och fruktkakor, glass och choklad (”Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und Schokoladewarenerzeugung”),
Mis teil seal põleb?EurLex-2 EurLex-2
Jag tror att min före detta... konditor har fått mig att tappa smaken för fisk.
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Konditor/chocolatier/sockerbagare/glasstillverkare (”pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”),
Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teatajas viited harmoneeritud standardite kohtaEurLex-2 EurLex-2
Utgivning av undervisningsböcker avseende konditor- och finbagerikurser
Tutvustan teda Teile.- Kes ta on?tmClass tmClass
Rudi Tschiggerl var konditor och den förste som vittnade för mig.
Müügiteatise andmeelemendidjw2019 jw2019
Anordnande av konditor- och finbagerikurser
Toodete temperatuurtmClass tmClass
Gudfader, den här tårtan är en gåva till er från konditor Enzo
Mees, hoia oma sahtel kinniopensubtitles2 opensubtitles2
Konditor/chocolatier/sockerbagare/glasstillverkare (’pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier’),
Siin on see lõpupeo kutse, mis sa tegid sellele koolipoisileEurLex-2 EurLex-2
— Konditor/chocolatier/sockerbagare/glasstillverkare (”pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”),
Teavitatud asutuste tegevuse järelevalveEurLex-2 EurLex-2
Jag har jobbat som konditor.
Mul on midagi tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var konditor när jag träffade Mike.
Need tagastatud saastekvoodid jäävad osapoole hoiustamiskontoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går satte han eld på min konditor.
Audiomängija seadistusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Tomasz är konditor, men han vill bli konstnär.
üks või mitu kinnitatava alarmsüsteemiga varustatud sõidukit, mille on valinud taotluse esitaja kokkuleppel tüübikinnituskatsete eest vastutava tehnilise teenistusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt en av legenderna var det en konditor i Pozna, Józef Melzer, som först började baka ”rogal świętomarciński”. Han övertalade sin arbetsgivare att ta upp produktionen av gifflarna och dessa delades därefter ut till de fattiga i staden.
puuvill, mille polümerisatsiooniaste on alla # ja mis on mõeldud valgete lõpptoodete valmistamiseksEurLex-2 EurLex-2
År 1854 beskrev Giovanni Vialardi, chefskock och kunglig konditor (vid Savojens hov), i sitt traktat La Cucina Borghese (Kokkonsten i huset Borghese) med stor detaljrikedom tillredningen av en ”salame di carne di maiale” (korv av griskött), som kan betraktas som föregångaren till ”Salame Piemonte”. Receptet liknar nämligen det nutida receptet genom att redan då föreskriva tillsatsen av ”un bicchiere di buon vino di barbera” (ett glas bra barberavin).
Aga ma otsustasin teid ignoreeridaEurLex-2 EurLex-2
Enligt en av legenderna var det en konditor i Poznań, Józef Melzer, som först började baka ”rogal świętomarciński”. Han övertalade sin arbetsgivare att ta upp produktionen av gifflarna och dessa delades därefter ut till de fattiga i staden.
Artikli # lõikes # osutatud juhtudel saadab otsuseid tegev tolliasutus järelevalveasutusele vastavalt lisas # olevale näidisele koostatud kirjaliku taotluse kaks eksemplariEurLex-2 EurLex-2
Din konditor behövde förresten tas ner på jorden.
Campina kaubamärgi Melkunie ja kõigi kaubamärgi Friesche Vlag alamkaubamärkide ning Friesland Foodsi värskelt turustatavate toodete kaubamärkide (v. a Friesche Vlagi kaubamärk ise) omandiõigus kuulub loovutatava äritegevuse juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konditor, inbegripet tillverkare av pepparkakor och fruktkakor, glass och choklad (’Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und Schokoladewarenerzeugung’),
Kolmandatele isikutele tekitatud kahju korvamiseks võetud kindlustuspoliisi koopiaEurLex-2 EurLex-2
Tom är transvestit och konditor...
Selle korra kohaldamisel käsitletakse ühendust ja liikmesriike ühe vaidluspoolenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.