konditori oor Estnies
konditori
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
kohvik
kondiitritööstus
kondiitriäri
Långt ifrån att kunna öppna konditorier i Wien kan ungerska entreprenörer inte ens öppna konditorier i små byar.
Rääkimata kondiitriäri avamisest Viinis, Ungari ettevõtjad ei saa avada seda isegi väikeses külas.
konditoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biträden på caféer, konditorier, barer m.m
Liikmesriikide osamaksud teatavatesse välisabiprogrammidesse, mida rahastab EL/ühendus ja haldab tema nimel komisjon – Sihtotstarbeline tuluoj4 oj4
Organisation av kurser rörande konditori
teise ajavahemiku puhul Δt# = t# – ttmClass tmClass
Restaurangverksamhet och catering, nämligen tjänster för förplägnad av gäster, inklusive förplägnad av patienter och medarbetare i kliniker, centrum för fysisk rehabilitering och sanatorier samt förplägnad av boende och personal i servicehus och sjukhem, särskilt genom drift av en avdelningsrestaurant, förplägnad i casino för medarbetare och gäster, cafeterior och konditorier samt genom en individuell förplägnad även vid patientsängen samt genom tillverkning och leverans av färdiga menyer
Sloveenia on Slovakkia jaoks eeskuju: see oli esimene riik EU-10st ning üldse kolmeteistkümnes, mis võttis kasutusele euro ning tegi seda 2007. aastal.tmClass tmClass
Kaffe, Kaffeessenser, Te, Kakao, Choklad, Praliner med och utan fyllning, Konfekt, Konditori- och konfektartiklar, Socker, Ris, Tapioka, Sagogryn, Kaffeersättning, Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Smörgåsar, Småkakor, Konditorivaror och sötsaker, Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser, Smaktillsatser, Kryddor, Salladsdressing och Cocktailsåser
See tase hõlmab põhimõtteliselt kuut täisõppeaastattmClass tmClass
Naturliga sötningsmedel, bröd, kött- och grönsakspajer, dessertpajer, smörgåskex, kakor, mördeg, wienerbröd, konditori- och konfektyrvaror, puddingar, desserter huvudsakligen baserade på choklad, glass, müsliprodukter inklusive snackprodukter framställda främst av müsli, drycker baserade på kaffe, kakao eller choklad
Isa, on kõik korras?tmClass tmClass
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl och livsmedel tillverkade av spannmål, bröd, konditori- och konfekt, isglass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, inkluderande vinäger, såser (konditorivaror), kryddor, is, salt, spagetti, pasta (penne, pastaskruvar, ravioli och liknande), lasagneplattor, bandspagetti, risvåfflor, knäckebröd, ketchup, remouladsås, majonnäs, crackers (smörgåskex), sojasås, godis (konfekt), popcorn, choklad, gryn (livsmedel), tårtor
Et teha kõigepealt kindlaks, kas dumpinguhinnaga impordija ühenduse tootmisharule tekitatud kahju vahel on põhjuslik seos, uuris komisjon kõigepealt vastavalt algmääruse artikli # lõikele # asjaomasest riigist pärit dumpinguhinnaga impordi mõju selle tootmisharu olukorraletmClass tmClass
Kaffe, te, kakao och kaffeersättning. Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, deg och bröddeg. Kylda och/eller frysta konditori- och bageriprodukter
Kutid...... meil oli kokkulepetmClass tmClass
Monteringstjänster, reparation/underhåll och underhåll av maskiner och gasugnar, elugnar och blandade för bagerier, konditorier och livsmedelsindustrin i allmänhet
Euroopa Parlamendi #. oktoobri #.aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr#/# ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNStmClass tmClass
I den tidigare Bratislavatidskriften Pressburger Wegweiser från 1863 gör Anton Pressbergers konditori och bageri bland annat även reklam för ”vallmofrö- och nötgifflar”.
CRA aruanne: OTElisakulude arvutamineEurLex-2 EurLex-2
Industri- eller laboratorieugnar, icke elektriska, inklusive förbränningsugnar, utom ugnar för bagerier och konditorier
Kui mis tahes ajal kõnealuse kümne aasta jooksul algatatakse vedurijuhiga seotud uurimine, tuleb kõnealuse vedurijuhiga seotud andmeid säilitada vastava nõudmise korral rohkem kui kümme aastatEurLex-2 EurLex-2
Ost, ostprodukter, rökt ost, bredbar ost, ätliga oljor och fetter, mejeriprodukter, mjölk och mjölkprodukter, ägg, yoghurt och drickyoghurt, gröt, pudding, bavaroisgrädde, vispgrädde, gräddfil, vitmedel, kaffe, teer, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditori- och konfektyrvaror, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, örtsåser, kryddor, gräddglass, samt andra livsmedel och drycker
Vastavus nimetatud piirväärtustele tagab, et optilise kiirguse tehisallikatega kokkupuutuvad töötajad on kaitstud kõikide teadaolevate kahjulike tervisemõjude eesttmClass tmClass
Bratislavský rožok säljs styckevis i tillverkarens egna affärer, på konditorier, kaféer och smörgåsbarer
Arengu väljakutseoj4 oj4
CPA #.#.#: Industri- eller laboratorieugnar, icke elektriska, inklusive förbränningsugnar, utom ugnar för bagerier och konditorier
Olge valmis saastatud materjalide eestoj4 oj4
Detaljhandelstjänster med avseende på försäljning av konditori- och konfektyrvaror, kakor och sirapsvåfflor, även genom en webbutik
Teema: Abi Bulgaaria hoolekandeasutusteletmClass tmClass
Bageri-, konditori- och konfektvaror
Okei, okei tuletmClass tmClass
Smörblommans Konditori.
Aastal # püsisid need stabiilsena ja naasid #. aastal #. aasta tasemeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning, import och export, samt parti- och detaljhandelstjänster avseende kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer, sylt, kompotter, ost, ostprodukter, rökt ost, bredbar ost, ätliga oljor och fetter, mejeriprodukter, mjölk och mjölkprodukter, ägg, yoghurt och drickyoghurt, gröt, puddingar, bavaroisgrädde, vispgrädde, gräddfil, vitmedel, kaffe, teer, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditori- och konfektyrvaror, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, örtsåser, kryddor, gräddglass, samt andra livsmedel och drycker
Seetõttu arvan, et ka inimesed ei saa hobustest aru, kui hobused kardavad või püüavad end kaitsta.tmClass tmClass
Ugnar för bagerier och konditorier, icke elektriska; utrustning för matlagning eller för uppvärmning av mat, dock inte för hushållsbruk
Abi eesmärk on soodustada osalemist tunnustatud ja sõltumatult kinnitatud kvaliteedisüsteemides, kvaliteedisüsteemide raames kolmanda isiku tehtava kontrolli ja sertifitseerimisega seotud kulude maksmise kaudu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti f aluselEuroParl2021 EuroParl2021
För att ge en bild av konsumtionen av panellets i staden Barcelona räcker det med att konstatera att redan år 1920 köpte el Forn de Sant Jaume (ett av staden Barcelonas mest anrika konditorier) tusen kilo skalade pinjenötter enbart för framställning av panellets med pinjenötter.
Mu ema pole enne rahul,kui keegi sureb tema õelusesseEurLex-2 EurLex-2
Utskänkning av mat och dryck, speciellt i konditorier, självbetjäningsrestauranger och snabbmatsrestauranger
Jah.Ma mäletan hirmu ja hüsteeriattmClass tmClass
Chokladbaserade fyllningar för konditori- och bageriprodukter
Ja nüüd järsku tundub, et ta variseb kokku...... ta nutab põhjuseta, ta ei suuda magada...... ta ei suuda olla oma sõpradegatmClass tmClass
De produkter som framställs av bagerier och konditorier gör det möjligt att lyfta fram kvaliteterna hos den skyddade ursprungsbeteckningen ”Beurre d’Isigny” på ett annat sätt.
Artikli # lõike # kohaldamisel makstakse vastavale liikmesriigile tagasi tarnekulud, kaasa arvatud transpordikulud, ja võimaluse korral ka jaotuskulud, võttes aluseks pakkumismenetluse soodsaima pakkumiseEurlex2019 Eurlex2019
Kammare för jäsning och förjäsning för bagerier och konditorier
Peate omad probleemid kõrvale heitma ja keskenduma meiletmClass tmClass
Installation och reparation av diskanläggningar, hyllor och köksinredningar för bagerier, kaféer och konditorier
Pealegi, kui kõik valitsuse agentuurid on sellega seotud, siis võid ainult sina seda rünnakut peatadatmClass tmClass
Barer, kafeterior, konditori, hotell, pensioner, värdshus
Kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga (#–#) nähti algselt ette # miljoni euro suurune summatmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.