äkta make
aviomies · aviopuoliso · mies · puoliso · siippa
äkta maka oor Fins
äkta maka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
aviopuoliso
Att vara en hängiven äkta maka och en kärleksfull, plikttrogen förälder är en svår balansgång.
Uskollisena aviopuolisona ja rakastavana, velvollisuudentuntoisena vanhempana oleminen on herkkää tasapainoilua.
aviovaimo
Jag, Jerty, tager dig, Felicia, till min äkta maka
Minä Jerty otan sinut Felician aviovaimokseni
puoliso
Användarna döljer eller åtminstone bagatelliserar ofta sin användning inför andra, även inför sina kärlekspartners eller äkta makar.
Käyttäjät usein salaavat käyttönsä kaikilta tai ainakin vähättelevät käyttöään jokaiselta, myös seurustelukumppaniltaan tai puolisoltaan.
siippa
vaimo
I kraft av mitt ämbete förklarar jag er härmed för äkta makar.
Minulle suoduin valtuuksin julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestämmelser om rätt till uppehållstillstånd i EU för äkta makar från tredje land (kandidatländer).
Tottahan tokiEurLex-2 EurLex-2
Antalet äkta makor/makar och antalet personer i kategorin ”Annan oavlönad fast arbetskraft” ska anges.
Mitä teet täällä?EurLex-2 EurLex-2
Handlingar rörande civilstånd, äkta make och underhållsberättigade barn.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaEurLex-2 EurLex-2
Antalet äkta makor/makar och antalet personer i kategorin
Kerron vanhemmillesieurlex eurlex
Jag förklarar er nu för äkta makar.
Järjestelmän avulla voidaan paikantaa alukset ja toimittaa kaikille viranomaisille tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot Euroopan vesillä liikkuvista aluksista, niiden liikkeistä ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista lasteista sekä merellä sattuneista vaaratilanteistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte leka äkta make
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonopensubtitles2 opensubtitles2
10 Hur kan äkta makar visa varandra kärlek?
Ei ole syytä olettaa pahintajw2019 jw2019
Inte så mycket bland äkta makar.
Ohjelmien olisi mieluiten oltava monivuotisia, ja niiden soveltamisalan olisi oltava riittävä merkittävän vaikutuksen aikaansaamiseksi kohdemarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar du den här mannen till din äkta make?
Ne salakuljettajat olisivat voineet olla hyvä tulolähdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det finns flera företagare kan det finnas mer än en äkta make eller maka
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänoj4 oj4
Fäder och söner, mödrar och döttrar, äkta makar, pojkvänner, flickvänner och gamla vänner.
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita analysoimaan kolmansien maiden tilannetta, kun on kyse sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvista teloituksista, kriminalisoinnista ja syrjinnästä, sekä ryhtymään yhdessä kansainvälisiin toimiin ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi näissä maissa asianmukaisin keinoin, paikallisten kansallisjärjestöjen kanssa tehtävä yhteistyö mukaan lukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar du, Naomi Jayne Blestow, denne man till din äkta make?
Haluan ensin kysyä jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att äkta makar älskar varandra är normalt.
Entä mitä nyt?jw2019 jw2019
Dvärg, tar du July som din äkta maka?
Aluksennehan palasi juuri ElbaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det finns flera företagare kan det finnas mer än en äkta make eller maka.
Jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueetEurLex-2 EurLex-2
”Den känsla av kärlek och hänryckning” som äkta makar kan glädjas åt är en gåva från Gud.
Hän on jo iso mies. "jw2019 jw2019
Såvida det inte är oundvikligt bör äkta makar undvika att vara borta från varandra under långa perioder.
Älkää riidelköjw2019 jw2019
i. Detta stycke avser äkta makar och ogifta par (som kan vara av samma kön).
Mikä helvetti sinua vaivaa?EurLex-2 EurLex-2
Det är ju sånt som äkta makar säger.
Lupa puhua ylemmälle upseerilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min äkta maka.
Humalog Mix# on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anika Calhoun, tar du Lucious Lyon som din äkta make?
Toiset kaksi olivat menossa saksalaisena kuvaajana ja hänen avustajanaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Respekt hjälper också äkta makar att acceptera att åsikterna ibland går isär.
Sellaisia kolmansien maiden kansalaisia, joilla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen yhteisössä, koskevien kuulutusten tekemisen edellytyksetjw2019 jw2019
Par och äkta makar äger varandra.
TarkastuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förklarar er för äkta makar.
Tuki kotieläintuotannon alalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
808 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.