åldring
akka · ikäihminen · ukko · vanhus
åldringar oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: åldring.
åldringar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kablar – Provning av ickemetalliska material – Del 510: Speciella metoder för polyeten och polypropylen – Lindningsprovning efter åldring i ugn
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta ja siipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De material som används skall väljas med utgångspunkt i deras avsedda arbetsförhållanden med särskild hänsyn till korrosion, nötning, slag, extrema temperaturer, materialutmattning, sprödhet och åldring.
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaaliEurLex-2 EurLex-2
2.3.1.3 Beständighet mot åldring enligt ISO 188 under följande villkor:
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
Man måste vara särskilt försiktig med infekterade djur när det gäller barn, åldringar och människor som genom annan sjukdom befinner sig i ett tillstånd av nedsatt motståndskraft.”
Sähkömagneettisen häiriön on vaikutettava vesimittariin siten, ettäjw2019 jw2019
Största ändring i förlängning vid brott 25 % efter 336 timmars åldring jämfört med förlängning vid brott hos material som åldrats i 24 timmar.
on mainitun tullitoimipaikan antama ja ettäsiinä olevat tiedot ovat oikeitaEurLex-2 EurLex-2
Avsaknad av, otillräcklig kapacitet eller allvarligt slitage och åldring på personlig livräddningsutrustning, livräddningsfarkoster och deras sjösättningsanordningar.
Hän on seuraava!EurLex-2 EurLex-2
Materialet skall på lämpligt sätt vara resistent mot åldring och nedbrytning, som kan orsakas av innehållet eller i förekommande fall av ultraviolett strålning.
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.EurLex-2 EurLex-2
4.4.1.3 Beständighet mot åldring enligt ISO 188 under följande villkor:
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.EurLex-2 EurLex-2
Största ändring i förlängning vid brott # % efter # timmars åldring jämfört med förlängning vid brott hos material som åldrats i # timmar
Voi taivas.Mitä sinä teit minulle?oj4 oj4
Provningen skall utföras på både ny slang och slang efter åldring enligt punkt 3.4.2.3 och i enlighet med ISO 1817 i överensstämmelse med punkt 3.4.2.2.
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.EurLex-2 EurLex-2
Efter åldring ska provstyckena konditioneras under minst 21 dagar före draghållfastprovningen enligt punkt 3.3.1.1.
Toivon, että he harkitsevat vieläEurLex-2 EurLex-2
Mätningarna ska utföras med hjälp av optiska metoder genom det genomskinliga höljet efter åldring där ljuskällan försörjs av det elektroniska ljuskällereglaget vid provningsspänning.
Vitun perverssi!EurLex-2 EurLex-2
Provningen skall utföras både på ny slang och efter åldring enligt ISO # på det sätt som anges i punkt #.#.#.# och sedan enligt ISO # på det sätt som anges i punkt
Ranskan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri (jäljempänä valtiovarainministeri) ilmoitti Les Echos –lehdessä # päivänä heinäkuuta # julkaistussa haastattelussa, että Osakkeenomistajavaltio toimii järkevän sijoittajan tavoinoj4 oj4
Kraftkondensatorer – Shuntkondensatorer av icke självläkande typ för högst 1 000 V – – Del 2: Åldrings- självläknings- och destruktionsprovning
Olen kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Kraftkondensatorer – Shuntkondensatorer av självläkande typ för högst 1 000 V – Del 2: Åldrings-, självläknings- och destruktionsprovning
Aina kun tuote on osa hakijan suosittelemaa rokotusohjelmaa, immunologisen eläinlääkkeen käynnistys- tai tehostevaikutus tai tuotteen osuus koko ohjelman toimivuuteen on osoitettavaEurLex-2 EurLex-2
Kablar – Allmänna provningsmetoder för material i isolering och mantlar – Del 1–2: Allmänt tillämpliga metoder – Termisk åldring
Ai, hei pojatEurLex-2 EurLex-2
För beräkning av försämringsfaktorer ska minst två prov av typ 1 före åldring i provbänk av den utsläppsbegränsande utrustningen och minst två prov av typ 1 efter det att den åldrade utsläppsbegränsande utrustningen har återmonterats utföras på provfordonet.
Joten lähdin hänen mukaansaEurLex-2 EurLex-2
Kablar – Allmänna provningsmetoder för material i isolering och mantlar – Del 1-2: Allmänt tillämpliga metoder – Termisk åldring
Vain vanha T- BagEurLex-2 EurLex-2
Kraftkondensatorer — Shuntkondensatorer av självläkande typ för högst 1000 V – Del 2: Åldrings — självläknings- och destruktionsprovning
kehottaa komissiota selventämään kestävää kehitystä koskevan toimintalinjan # puitteissa toteutettavia tukitoimenpiteitä, joilla ylläpidetään kalastusta harjoittavien alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia (# artiklaEurLex-2 EurLex-2
Efter åldring ska provexemplaren konditioneras vid 23 °C och 50 % relativ luftfuktighet under minst 21 dagar innan draghållfasthetsprovningen som föreskrivs i punkt 2.4.2.1 utförs.
Tom, tämä on oikeasti todella huomaavaista,- mutta perheeni odottaa minuaEurLex-2 EurLex-2
Under åldring och mätning får inga elektriskt ledande föremål tillåtas inom en 60 mm lång cylinder med 32 mm diameter som är koncentrisk med referensaxeln och symmetrisk med avseende på ljusbågen.
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinaEurLex-2 EurLex-2
största draghållfasthetsförändning # % efter # timmars åldring jämfört med draghållfastheten hos det material som åldrats # timmar
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoistatiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksioj4 oj4
I de tidigare nämnda instruktionerna för geriatrik framhölls det att de lyckliga åldringarna är de som lyckats lära sig något genom att engagera sig i nya och tillfredsställande intressen, lära sig och ägna sig åt stimulerande hobbyer, uppleva saker och ting och ha vänner som betyder något, lära sig att värdesätta livet och leva med sina fysiska begränsningar.
pysähtynytjw2019 jw2019
Följande förfarande för åldring i provbänk ska tillämpas på fordon med kompressionständning, inklusive hybridfordon.
Sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamisesta annettu direktiivi #/#/ETYEurLex-2 EurLex-2
Provningen skall utföras både på ny slang och efter åldring enligt ISO 188 på det sätt som anges i punkt 2.4.2.3 och sedan enligt ISO 1817 på det sätt som anges i punkt 2.4.2.2.
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.