återinföring oor Fins
återinföring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
palautus
uudelleen tuominen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom återinföringen av denna möjlighet emellertid skulle elda till en allt större ökning av EU-bidrag per projekt (+9,2 %), anser föredraganden att alternativa ersättningsgrader är ännu viktigare.
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttanot-set not-set
Självkloning, som består i att nukleinsyrasekvenser avlägsnas från en cell i en organism som kan, men inte behöver följas av återinföring av hela eller del av nukleinsyran (eller en syntetisk motsvarighet) med eller utan föregående enzymatiska eller mekaniska steg i celler av samma arter eller i celler av fylogenetiskt nära besläktade arter, som kan utväxla genetiskt material genom naturliga fysiologiska processer, där det är osannolikt att den mikroorganism som produceras framkallar sjukdomar på människor, djur eller växter.
Edellä esitetyn perusteella EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt aloittaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelynEurLex-2 EurLex-2
Elektriska och elektroniska apparater (maskindelar) för styrning av manipulatorer och industrirobotar samt textilmaskiner, vävstolar, vävmaskiner, jacquardmaskiner, maskiner för återinföring av varptrådar, maskiner för knytning av varptrådar, maskiner för svetsning av varptrådar, maskiner för förberedelse av trådar, samt deras beståndsdelar och tillbehör
Jatkoin kaivamistatmClass tmClass
Europaparlamentet har därför beslutat att begränsa budgetökningen för 2008 till 6,92 procent. Europaparlamentet beslutar att lämna en marginal under taket för rubrik 5. Europaparlamentet rekommenderar att 8 180 945 euro av den minskning på 22 127 359 euro som rådet gjort av andra institutioners budget (förutom kommissionen) återinförs, dvs. en återinföring på 37 procent till följd av en genomgång av varje institutions särskilda krav och behov. Europaparlamentet anser att denna metod tillgodoser institutionernas behov av effektivitet och garanterar hållbarheten i deras budgetar.
Ara-G erittyy suurempina määrinä (# % annetusta nelarabiinin annoksesta) munuaisten kauttaEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att ta hänsyn till de åtgärder som vissa medlemsstater vidtagit, särskilt återinföringen av systematisk vaccinering.
Minä teen, niin kuin sinä haluatEurLex-2 EurLex-2
Självkloning, som består i att nukleinsyrasekvenser avlägsnas från en cell i en organism som kan, men inte behöver följas av återinföring av hela eller del av nukleinsyran (eller en syntetisk motsvarighet) med eller utan föregående enzymatiska eller mekaniska steg i celler av samma arter eller i celler av fylogenetiskt nära besläktade arter, som kan utväxla genetiskt material genom naturliga fysiologiska processer, där det är osannolikt att den mikroorganism som produceras framkallar sjukdomar på människor, djur eller växter
Tiedätkö, mikä päivä se on?oj4 oj4
1. Återinföring av exportbidrag för europeiskt griskött.
Olen pelkkänä korvanaEurLex-2 EurLex-2
Eftersom åtagandebemyndigandena ökade med 5 318 miljoner euro eller 15,7 procent jämfört med 1998 (framför allt till följd av återinföringar som berodde på att medlen inte utnyttjats tillräckligt under de tidigare åren) är utnyttjandegraderna på det hela taget klart lägre än ett år tidigare.
Älä hätäilenot-set not-set
Medicinska tjänster, Nämligen, Hämtning av vävnad från en patient, genetisk modifiering av denna vävnad och därefter återinföring av vävnaden i samma patient för terapeutiska ändamål
Kaipaan asioita, mutta olet veljenitmClass tmClass
Elektriska och elektroniska apparater (maskindelar) för styrning av manipulatorer och industrirobotar samt textilmaskiner, vävstolar, vävmaskiner, jacquardmaskiner, maskiner för återinföring av varptrådar, maskiner för knytning av varptrådar, maskiner för svetsning av varptrådar, maskiner för förberedelse av trådar, samt deras beståndsdelar och tillbehör
No, nähdään henkilöstön kahvilassa.- KyllätmClass tmClass
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.