överreklamerad oor Fins
överreklamerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
yliarvostettu
Prat är överreklamerat som medel för att komma över en tvist
Puhuminen on yliarvostettu konfliktien ratkaisukeino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Humor är överreklamerat
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gOpenSubtitles OpenSubtitles
Humor är överreklamerat.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är förståeligt att man oroas för fåglarnas välbefinnande, men det är ingen mening att genomföra så överreklamerade välfärdskrav inom EU att vi tränger ut producenterna ur affärsverksamheten och gör dem beroende av import från Fjärran östern och sydamerikanska länder där inga bindande krav på välbefinnande finns när det gäller produktion.
Siitä ei saisi puhua, mutta jos niin on,...... niin tästä tulee jännittävääEuroparl8 Europarl8
Jag anser att vi befinner oss mycket långt ifrån de överreklamerade krav som ställdes i början av förhandlingarna (i juni 2005 röstade faktiskt Europaparlamentet för en budget på totalt 974 miljarder euro eller 1,18 procent av BNP). Jag är rädd att denna budget går hand i hand med en minskning av strukturfonderna och sammanhållningsfonden och med minskad konkurrenskraft, tillväxt och sysselsättning och den kommer att omöjliggöra varje modernisering.
Ihoni liikkuuEuroparl8 Europarl8
Vi bör dock inte överreklamera modellen, för det är inte troligt att vi kommer att se någon prissänkning under någon modell.
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästiEuroparl8 Europarl8
Överreklamerat, va?
Ketä hän kuvitteli huijaavansa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importerade viner är överreklamerade.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trygghet är överreklamerat skit
Eurooppa-neuvosto tekee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # a artiklan # kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen Euroopan parlamentin kokoonpanosta hyvissä ajoin ennen vuonna # pidettäviä Euroopan parlamentin vaalejaopensubtitles2 opensubtitles2
Newell vid USA:s utrikesdepartement (nu ambassadör i Sverige): ”Den här saken var överreklamerad: besvikelsen var oundviklig.”
Katselin hääkuvaamme ja muistelinjw2019 jw2019
Överreklamera honom inte.
Yritin kyllä kovastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prat är överreklamerat som medel för att komma över en tvist
Täällä on urheilijoita,- nörttejä, emoja,- hobitteja, arpinaamoja,- pedofiilejäopensubtitles2 opensubtitles2
Perfektion är överreklamerat.
EP PakoputkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skönhet är överreklamerat, Sarah
Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava komission neuvottelema sopimus ja sovellettava sitä väliaikaisesti kansallisen lainsäädännön mukaisesti sillä varauksella, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemminopensubtitles2 opensubtitles2
Orgasmer är överreklamerade i alla fall.
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framgång är ju klart överreklamerat.
Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätöksessä XIX/# sallitaan kloorifluorihiilivetyjen (CFC-yhdisteet) # tonnin tuotanto Euroopan yhteisössä vuonna # sellaisten inhalaatiosumutteiden valmistusta ja käyttöä varten, joita voidaan pitää päätöksessä IV/# määriteltynä CFC-yhdisteiden välttämättömänä käyttötarkoituksenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda Waite, professor i sociologi vid University of Chicago, ledde ett forskarteam som gjorde en vetenskaplig studie av olyckliga äktenskap. Hon säger: ”Fördelarna med att ta ut skilsmässa är överreklamerade.”
Hän oli tekemässä viimeistä ostostajw2019 jw2019
Trygghet är överreklamerat skit.
KATSOVAT, että kahden uuden jäsenvaltion liityttyä Euroopan unioniin Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliset suhteet ovat uudessa tilanteessa, mikä merkitsee Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliselle yhteistyölle sekä uusia mahdollisuuksia että haasteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som kommissionär Pascal Lamy sade för en vecka sedan har vi överreklamerat förväntningarna på Lissabon och underinvesterat i resultaten.
Hommaa minulle kaikki mahdollinen ilmatuki mitä saat ja kohdista se tuohon vuoreen!Europarl8 Europarl8
Normala familjer är överreklamerade.
He näyttävät tavan ihmisiltä niin kuin yksisarviset hevosilta- paitsi sarvellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ärligt talat, att få barn är rätt så överreklamerat.
Epäilettekö ulkopuolisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad överreklamerad Robinson visade sig att vara.
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investerare bör vara medvetna om att en ekonomisk rådgivare eller en börsmäklare kan överreklamera sina egna tjänster eller manipulera sina kunder för att öka sin egen inkomst.
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.jw2019 jw2019
Efter sju månaders funderande sade de i en rapport som publicerades i förra veckan att även om genterapi är en lovande teknik, är de resultat den hittills åstadkommit ’överreklamerade’.”
Itse asiassa lounastimme Ivyssäjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.