Belos oor Fins
Belos
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Belos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom vilket forum har kommissionen tagit upp människorättsfrågan i samband med Belo Monte-projektet?
Sinussa on jotain viallanot-set not-set
Omkring en månad före proklamerandet av full självständighet samlades en församling av Jehovas vittnen på söndagen till sitt regelbundna bibelstudium i Chonguene, en plats några kilometer från staden João Belo.
Halusin tietää, miltä tuntuisi rakastella kaksoisolentoanijw2019 jw2019
Jag har blivit kontaktad av en person i min valkrets som är bekymrad över uppförandet av Madeira- och Belo Monte‐dammarna i Amazonas regnskog i Brasilien.
pitää tärkeänä, että lasten perustaidot kehittyvät, he oppivat äidinkieltään tai asuinmaansa kieltään ja saavat luku- ja kirjoitustaidon mahdollisimman piannot-set not-set
I sin resolution av den 27 september 2011 om damminfrastrukturen i utvecklingsländerna konstaterade Europaparlamentet att Belo Monte-projektet kommer att orsaka allvarlig skada på miljön och tvinga ursprungsbefolkningen att flytta.
No lopeta nyt saatananot-set not-set
Å andra sidan utarbetades under dessa två år, och efter rådets gemensamma ståndpunkt, ett program för humanitär hjälp och akut rehabilitering som gjordes med Caritas som grund med tanke på den betydelse den katolska kyrkan har i Östtimor, och särskilt Nobelpristagaren ärkebiskop Belo.
Lentoliikenteen harjoittajan, valvotun toimittajan ja tunnetun toimittajan soveltamat turvavalvontatoimenpiteetEuroparl8 Europarl8
Angående: Ekologiska och sociala risker med megadammprojektet Belo Monte
Yhteinen kanta sisältää lisäksiEurLex-2 EurLex-2
1. Genom artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1115/91(2) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på 12,2 % på import av ferrokisel enligt KN-nummer 7202 21 10, 7202 21 90 och ex 7202 29 00 med ursprung i Brasilien och som framställs och exporteras direkt till gemenskapen av det brasilianska företaget Rima Industrial SA, Belo Horizonte, Brasilien (nedan kallat "Rima").
NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa # prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liiteEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten i Brasilien har ansökt om godkännande av laboratoriet TECSA LABORATÓRIOS LTDA i Belo Horizonte, för vilket ANSES har utarbetat och lagt fram en positiv bedömningsrapport för kommissionen, daterad den 23 oktober 2017.
Tuotannon suunnittelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den analys som föreskrivs i artikel 3.1 skall utföras av det laboratorium för offentliga kontroller som utför analyser av aflatoxin i livsmedel från Brasilien, beläget i Belo Horizonte, Laboratório de Controle de Qualidade de Segurança Alimentar, LACQSA (Laboratoriet för kvalitetskontroll och livsmedelssäkerhet).
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenEurLex-2 EurLex-2
Det verkar dock som om vissa framsteg har uppnåtts där under 1996, och detta har också inneburit att Nobels fredspris tilldelades pastor Carlos Filipe Ximenes Belo och José Ramos Horta.
LuottamuksellisuusEurLex-2 EurLex-2
När resultatet av folkomröstningen meddelades intensifierade denna milis sin terrorkampanj, vilket ledde till att hundratals människor dödades, att deportation inom och från Östtimor ägde rum i stor omfattning och att hus och kyrkor attackerades, däribland biskop Belos residens och de byggnader där FN-observatörerna vistas.
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeennot-set not-set
Utdelningen av Nobels fredspris till Ximenes Belo och Ramos Horta var ytterligare en signal till att de mänskliga rättigheterna på det territoriet skall respekteras.
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastaEuroparl8 Europarl8
Jag förklarade att jag kanske skulle få i uppdrag att verka i städer som Rio de Janeiro, Belo Horizonte eller Brasília.
jossakin kolmannessa maassa laadittu asiakirja, jonka kyseisen maan tulliviranomaiset ovat vahvistaneet ja jolla todistetaan, että tavaroiden katsotaan olevan vapaassa liikkeessä asianomaisessa kolmannessa maassaLDS LDS
Fyra ministersammanträden ägde rum (i Denver i juni #, i Cartagena i mars #, i Belo Horizonte i maj # och i San José i mars
Saisit hävetäoj4 oj4
Plavina), Pošip, Škrlet, Teran, Trnjak, Vugava eller Žlahtina, eller, när det gäller införsel från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Aleksandriski muškat, Alikant buse, Belan, Belo zimsko, Beogradska bessemena, Demir kapija, Grenaš crn, Kadarka, Krainski bojadiser, Kratošija, Moldavija, Ohridsko crno, Plavec mal, Plovdina, Prokupec, R’kaciteli, Semijon, Smederevka, Stanušina, Sultanina, Temjanika, Teran, Vranec, Župljanka eller Žilavka och ska uppfylla följande villkor
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuaoj4 oj4
Dilma Vana Rousseff, född 14 december 1947 i Belo Horizonte, Minas Gerais, är en brasiliansk ekonom, politiker för Arbetarpartiet (Partido dos Trabalhadores, PT) och Brasiliens president från 1 januari 2011 till 31 augusti 2016.
siitä, että valmistajan on korjattava laiminlyönti sellaisessa määräajassa, joka on asianmukaisessa suhteessa laiminlyönnin vakavuuteenWikiMatrix WikiMatrix
För att kunna fastställa de berörda subventionerna sökte kommissionen erhålla och kontrollera alla upplysningar som den ansåg nödvändiga. Kommissionen genomförde inspektioner i lokalerna hos samtliga tre brasilianska exportörer: Cosipa, São Paulo, CSN, Rio de Janeiro och Usiminas, Belo Horizonte. Kommissionen sökte även upplysningar från de brasilianska myndigheterna och kontrollerade de upplysningar finansministeriet i Rio de Janeiro lämnat.
Sinun ei ole hyvä tietää, mikä minä olenEurLex-2 EurLex-2
Den 2 februari 2010 godkände den brasilianska miljömyndigheten dammprojektet ”Belo Monte” i den nedre delen av Xingufloden, trots massiva protester från miljö- och människorättsorganisationer.
Lentokentälle on pitkä matkanot-set not-set
Om det finns en kyrka i Belo Quinto, så är det inte en av våra.
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi spelar 50 mil nordväst om Rio i staden Belo Horizonte.
Tuomiomme riippuu tästä: olemme oikeudenmukaisia mutta puolueettomia ja myös uskollisia arvoillemme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Belo Horizonte, Recife och Bahia samarbetade över 6 000 volontärer för att bekämpa denguefeber.
Mike, tuo pimu tykkää sinustaLDS LDS
Den interamerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter uppmanade den 1 april 2011 Brasilien att vid byggandet av vattenkraftverket Belo Monte vid Xingufloden i den brasilianska delstaten Pará vidta kraftfulla skyddsåtgärder för att skydda de etniska grupper som lever där.
jos Sinulla on tai on ollut allergisia reaktioita sitagliptiinille, metformiinille tai Velmetiallenot-set not-set
Fyra ministersammanträden ägde rum (i Denver i juni 1995, i Cartagena i mars 1996, i Belo Horizonte i maj 1997 och i San José i mars 1998).
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäEurLex-2 EurLex-2
Belos har fem olika kranar ombord, dessa har en lyftkapacitet på 5, 6, 10, 55 respektive 100 ton.
Ja kaikilta älypäiltä, jotka sanovat, että polveudumme apinoistaWikiMatrix WikiMatrix
Fader Dario, ge mig all information du kan hitta om kyrkan i Belo Quinto.
En olisi oraakkeli, jos en tietäisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.