granar
kuuset · kuusi
Gran oor Fins
Gran
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Metsäkuusi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gran
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kuusi
fi
1|''Picea''-suvun puu
Den tredje var en gran gjord av julgransljus som virats runt droppställningen bredvid hans dotters sjukhussäng.
Kolmas kuusi muodostui jouluvaloista, jotka oli kiedottu hänen tyttärensä sairaalavuoteen vieressä olevaan tippatelineeseen.
pihta
Honungens höga innehåll av trisackariden melezitos vittnar om dess ursprung i skogsområden dominerade av gran.
Trisakkarideihin kuuluvan meletsitoosin korkea pitoisuus osoittaa, että hunaja on peräisin metsäalueelta, jonka puustossa valtalajina on pihta.
jalokuusi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oksa · lokero · metsäkuusi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kuusi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 0,30 euro per ton för osten Grana Padano,
Varo karhuja, WesEurLex-2 EurLex-2
Grana Padano (eller enbart ”Grana”).
Ehkä Rene tahtoisi yhden vaimolleenkinEurLex-2 EurLex-2
Skyddet för ursprungsbeteckningarna ”Grana Padano” och ”Parmigiano Reggiano” utesluter inte möjligheten att produkter som är avsedda för den schweiziska marknaden, och för vilka man vidtagit alla erforderliga åtgärder för att de inte ska återexporteras, rivs och förpackas (inbegripet skärs i bitar och emballeras) i Schweiz under en övergångsperiod på sex år, från och med ikraftträdandet av denna bilaga, och medför inte någon rätt att använda unionens symboler och beteckningar för dessa ursprungsbeteckningar.
GSA #, säilytä # #.Neljäs kiitorataEurLex-2 EurLex-2
I säcken under granen.
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och Provolone
Näytteeseen lisätään # ml puskuriliuosta, # ml neutraalia metyleenisiniliuosta ja # ml kloroformiaoj4 oj4
Om nåt kommer igenom, använd en ST-granat.
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än i dag är det ostmästarna som ansvarar för bearbetningen av mjölk till ost med den skyddade ursprungsbeteckningen ”GRANA PADANO”, inte tekniker eller vetenskapliga experter.
Päivä valkeni tavallisenaEurLex-2 EurLex-2
Smärgel, naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel
Onneksi en lähettänytEurLex-2 EurLex-2
Obearbetat barrträ utom av furu (Pinus spp.), ädelgran (Abies spp.) eller gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, andra än de med en största diameter på minst 15 cm
Apu, tule pianeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interventionssystemet för ostarna Grana Padano och Parmigiano Reggiano upphävdes genom förordning (EEG) nr 1880/94. Därför bör ändringar göras av kommissionens förordning (EEG) nr 1107/68 av den 27 juli 1968 om närmare tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för ostarna Grana Padano och Parmigiano-Reggiano ( 3 ), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1003/94 ( 4 ).
Soittaa.Et soittanutEurLex-2 EurLex-2
58 Det kan inte göras gällande att granens silhuett har en rent beskrivande karaktär för luftfräschare eller doftartiklar i avsaknad av bevis som visar att silhuetten har blivit vanlig på samtliga relevanta marknader eller att domstolarna i de berörda länderna har beslutat att den inte är giltig som varumärke.
Hän on niinkaukana edellämme, Daniel, että pelottaaEurLex-2 EurLex-2
Ge mig en granat till.
Jaffee tuo minulle kahviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Är det verkligen tillåtet att tillsätta konserveringsmedlet E 1105, trots att det inte uttryckligen föreskrivs i framställningsstandarden för Grana padano? Eller har kommissionen eventuellt beviljat särskilda undantag?
Tukea myönnetään seuraavien tukikelpoisten kustannusten kattamiseenEurLex-2 EurLex-2
Granat!
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
angående en talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 16 juni 2003 (ärende R 153/2002‐1) om ett ogiltighetsförfarande mellan Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano och Biraghi SpA,
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaEurLex-2 EurLex-2
När det gäller uppförandet av en vattenbuteljeringsfabrik i Taguluche, i kommunområdet Valle Gran Rey på ön La Gomera (Kanarieöarna, Spanien), bör det nämnas att kommissionen redan har mottagit ett klagomål som rör samma ärende. Detta klagomål har registrerats med numret P-1999/4875.
kehottaa komissiota etsimään yhteistyössä EU:n rahoittamien ja Euroopan tasolla toimivien kansalaisjärjestöjen kanssa luovia tapoja, jotka mahdollistavat pienimuotoisen rahoituksen jakamisen pienille kansalaisjärjestöilleEurLex-2 EurLex-2
Användes resultatet av den studien till att motivera exproprieringen utan ersättning av Anexo II Shopping Centre vid Playa del Inglés, Gran Canaria, genom retroaktiv tillämpning av den spanska kustlagen (22/1988) av den 22 juli 1988, där fastighetsägarna endast fick behålla en trettioårig koncession med möjlighet till förlängning ytterligare trettio år men utan några verkliga ägarrättigheter som exempelvis rätten att sälja eller testamentera egendomen och utan att få någon kompensation för förlusten av sina rättigheter?
Kiitos, Harveynot-set not-set
Den ser ut, som om den bara tänkte på havre och rovor och potatis och gran och tall.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaLiterature Literature
Om produktionsprocessen för skinkor i denna kategori som minst tar över 800 dagar får orden ”Gran Selección” om så önskas läggas till på etiketten i samma synfält som varubeteckningen.
palkka: tavanomainen perus- tai vähimmäispalkka ja muu korvaus, jonka työntekijä saa rahana tai luontoisetuutena suoraan tai välillisesti työnantajaltaan työsuhteensa vuoksiEurLex-2 EurLex-2
– Av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.)
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenEurlex2019 Eurlex2019
Angående: Projektet ”Gran Scala – Los Monegros”(Spanien)
Jälleen yksi tohtori lisääEurLex-2 EurLex-2
Vår gran.
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavar av yttrium-aluminium-granat (YAG), dopade med neodym, polerade i båda ändarna
Kuulit vuokraemäntäsi katsovan televisiota,- jätit valot huoneeseesi ja livahdit ulosEurlex2019 Eurlex2019
Obearbetat barrträ av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, andra än de med en största diameter på minst 15 cm
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.