Greta oor Fins
Greta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Reeta
Kerttu
I Hans och Greta går två syskon in i skogen och plågas av en äldre kannibal.
Hannussa ja Kertussa sisarukset menevät metsään ja joutuvat iäkkään kannibaalin käsiin.
kerttu
I Hans och Greta går två syskon in i skogen och plågas av en äldre kannibal.
Hannussa ja Kertussa sisarukset menevät metsään ja joutuvat iäkkään kannibaalin käsiin.
Marketta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du, jag vet inte Greta.
Sinun ei ole hyvä tietää, mikä minä olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har monterat en webbkamera i mitt skåp, de har buggat min prislappsapparat, den psykotiska killen följer efter mig med en videokamera kommenterar sökandet och jakten efter murmeldjuret Greta.
Paljon korkeammalla, mistä ihminenselviytyisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt, Greta.
Asia C-#/#: Finanzgericht Hamburgin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Willy Kempter KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P Lesbos fick Moria-l gret stora brandskador n r upplopp br t ut i september.
Rauhoittukaa nytelitreca-2022 elitreca-2022
De är Greta på spåren!
Hän ei ole nyt kotona, mutta tulee hetkenä minä hyvänsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bara att onödigt förlora sin tid; Anni gret kanske redan der hemma.
Ray ampui ja he tappelivatLiterature Literature
Så det fick vara du, Greta.
Toimi # osallistuminen messuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg av med den här skiten, Greta.
Viedään hänet pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är Gretas idé om glatt och upplyftande en flerfärgad varmluftsballong.
Kysymys ei ole enää reviiristäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta Anna Hauptmann var ingen typisk flykting.
Etuuksien arvon säilyttäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta går till ambassaden.
sellaisissa tilanteissa alukselle olisi myönnettävä pääsy ainoastaan yhteen satamaan ja vain siten, että kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty sen turvallisen satamaantulon varmistamiseksiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alla Gretas kort har varmluftsballonger.
Sääntelyviranomainen ANACOM ei edelleenkään ole päättänyt kyseessä olevien tietojen antamisen muodoista ja ehdoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kommer det att gå för Greta där?
Hän kohteli minua kuin ystäväänsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans är bög, och Greta är kåt på sig själv
Sinä olet mahtavaopensubtitles2 opensubtitles2
[45] Avsikten är att så långt som möjligt utnyttja befintliga rapporteringsmekanismer på området människohandel, t.ex. rapportering inom ramen för EU:s policycykel för att bekämpa allvarlig och organiserad brottslighet, och rapporter från Europarådets expertgrupp för åtgärder mot människohandel (Greta).
toivoo, että pienten, perinteisten asutuskeskusten hyväksi kehitettäisiin tulevaisuudessa hanke, joka noudattelisi kulttuuripääkaupunkien perustamista koskeneen hankkeen linjauksiaEurLex-2 EurLex-2
Kom och lek, söta Greta.
Kauanko vielä odotamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Greta hade gissat vad häxan planerade.
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag önskar jag vore där, Greta. "
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gå och sök lill Märta-Greta våran."
Joten lähdin hänen mukaansaLiterature Literature
Mimi Pollak genomgick Dramatens elevskola 1922–1924, där hon bland annat var klasskamrat med Greta Garbo och regissören Alf Sjöberg.
Minulla on kaksi matkalippuaWikiMatrix WikiMatrix
(Matteus 5:3) ”Vi förser mamma med litteratur och försöker dryfta andliga ting så mycket som möjligt”, säger Greta.
Kun jotkut eivät anna, mitä heiltä halutaan,- heistä tehdään vihollisia ja väkisin ottaminen oikeutetaanjw2019 jw2019
Förlåt, Greta.
Antakaa tulla vaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle ju se efter Greta, Randy!
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta, du behövde ju komma bort.
Äänestin näin ollen Mulderin mietinnön puolesta, sillä siinä kehotetaan parlamenttia hyväksymään komission ehdotus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.