Höga kusten oor Fins
Höga kusten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Höga kusten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boken Längs Höga kusten förklarar att lyckade försök har gjorts att avlägsna lukten, men utan någon kommersiell framgång.
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaanjw2019 jw2019
Dess popularitet har spritt sig över hela Sverige, även om surströmmingsätandets centrum fortfarande är den del av Norrlands kustland som kallas Höga kusten.
Se saa minut sairaaksijw2019 jw2019
De fick då samma status som Machu Picchu i Peru, Grand Canyon i USA, Höga kusten i Sverige och andra fantastiska platser på vår jord.
Yhteydenotot eivät saa johtaa sopimusehtojen tai alkuperäisten tarjousehtojen muuttamiseenjw2019 jw2019
Under 2000 hölls två möten per program i övervakningskommittén, i Luleå och Östersund i mitten av juni respektive i Umeå och Höga Kusten i oktober.
Julkaisujen, painotuotteiden ja filmien myynnistä kertyvä tuottoEurLex-2 EurLex-2
Men det verkar som om man även i fortsättningen vill hålla på traditionen och låta tredje torsdagen i augusti få behålla sin ställning som ”surströmmingspremiär”, en av årets mest firade dagar för befolkningen vid Höga kusten och andra surströmmingsälskare.
Jim käski teidät lähtemään välittömästijw2019 jw2019
Östra kusten kantas av höga berg medan västra kusten består av klippiga platåer och låga höjdsträckningar.
Joten voisinko saada nauhani takaisin?jw2019 jw2019
Ännu en kall natt bland molnen i Lengbati, sedan väntar återigen hettan och den höga luftfuktigheten vid kusten.
Yksikin heikko kohta ja falangi pirstoutuujw2019 jw2019
Till höger: South Carolinas kust efter Hugos framfart
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäjw2019 jw2019
Bevattningsprojektet kamoufleras som ”miljörestaurering” för uppladdning av grundvattenlager med hög saltanrikning nära kusten i Xanthi-provinsen.
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettanot-set not-set
Kommittén anser att förhållanden i inlandet spelar en viktig roll för den marina politiken eftersom de i hög grad påverkar kuster och hav.
Kun toimivaltainen viranomainen siirtää tai antaa sopimuksen perusteella tehtäviä, valtuutetun edustajan tai toimeksisaajan on noudatettava tehtäviä suorittaessaan velvoitteita, joita sovelletaan toimivaltaisiin viranomaisiin tämän direktiivin mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Badvatten av hög kvalitet och orörda kust- och havslivsmiljöer har ett stort rekreationsvärde som ökar kustområdenas attraktivitet.
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltaEurLex-2 EurLex-2
De miljöproblem i Finland som hänger samman med jordbruksverksamhet finns i södra Finland men också i hög grad längs kusterna och i vattenvägar och sjöar i hela Finland.
Olemme näytekappaleitaEurLex-2 EurLex-2
Orsakerna till nedbrytningen varierar, men stora befolkningar vid kusterna och hög exploatering av kustområdena är gemensamma faktorer på alla dessa platser.”
Sinut on valittujw2019 jw2019
Den rör sig mot kusten och de höga kustbergen.
Siinä on sulle todisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa växter växer mycket tätt och har stor spridning, från kusten upp på hög höjd där de blommar.
Osaat vieläkin hommanEurLex-2 EurLex-2
En del av denna nya tillverkning sker i regioner där arbetslösheten är särskilt hög, till exempel nära kusten i Cuxhaven i norra Tyskland.
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaEurLex-2 EurLex-2
Forskare har längs Hudson Bays kust rest 14 meter höga ståltorn från vilka man kan betrakta dem.
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.jw2019 jw2019
De stora variationerna i temperatur och nederbörd mellan kusten och de höga bergstopparna gör att man kan dela in ön i tre olika klimatzoner.
Sano sitten, kun alan kasvaa...... poreamme on mahtava, voi piereskellä altaassaEurLex-2 EurLex-2
Det grekiska fartyget tros ha bogserat båten mot den turkiska kusten i hög hastighet när den kapsejsade. Flyktingarna misshandlades av kustbevakningstjänstemännen för att de inte skulle lämna sitt sjunkande fartyg.
Ehdotan, että tulet alas hevosen selästä ja annat minulle sen viestin.Ennen kuin annan ruoskia sinuanot-set not-set
Det grekiska fartyget tros ha bogserat båten mot den turkiska kusten i hög hastighet när den kapsejsade. Flyktingarna påstås ha misshandlats av kustbevakningstjänstemännen för att de inte skulle lämna sitt sjunkande fartyg.
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksinot-set not-set
Natur Båda länderna har savanner, våtmarker vid kusterna, odlade områden och i inlandet höga bergsområden.
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja Ranskajw2019 jw2019
Bidra till livsmedelsförsörjningen, med höga kvalitets- och livsmedelssäkerhetskrav, och till sysselsättningen i kust- och landsbygdsområden. [Ändr.
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksinot-set not-set
Bidra till livsmedelsförsörjningen , med höga kvalitets- och livsmedelssäkerhetskrav, och till sysselsättningen i kust- och landsbygdsområden. [Ändr.
Havaittu turvallisuustaso mitataan käyttäen lisäyksessä # lueteltuja mittausyksiköitä ja #.# kohdassa tarkoitettuja tietoja siten, että aikasarjat vastaavat viimeisimpiä havaintovuosia #.# kohdassa määritellyllä tavallaEurLex-2 EurLex-2
Kustfisket sysselsätter cirka 80 % av den europeiska fiskeflottan och säkerställer tillsammans med skaldjursfisket en hög sysselsättningsgrad i kust- och öområden och i de yttersta randområdena. Generellt sett utgör det en socialt och miljömässigt hållbar form av fiske med stor potential. Dess påverkan på den sociala och kulturella karaktären samt tillgångar i kust- och öområden är exceptionell och mångsidig.
Herra Lobruto?Herra Beachum saapui. Istukaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Höga koncentrationer av lindan i prover nära den rumänska kusten påvisar en omfattande användning av detta bekämpningsmedel längs Donau.
Tässä tuIee yIIätysEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.