Entebbe International Airport
Entebben kansainvälinen lentoasema
Internationalen oor Fins
Internationalen
sv
Internationalen (sång)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Kansainvälinen
sv
Internationalen (sång)
Pakistan International Fund är en välgörenhetsorganisation som hjälper människor i Pakistan och Bangladesh.
Kansainvälinen rahasto kerää varoja Pakistanin ja Bangladeshin maaseudulle.
kansainvälinen työväenliitto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
förplikta EUIPO och MasterCard International Incorporated att bära sina rättegångskostnader och ersätta klagandens rättegångskostnader, inklusive de kostnader som uppkommit vid EUIPO.
Menen instituutille.Hoitakaa te loputEurlex2019 Eurlex2019
Inledningsvis kommer ett utvärderingsuppdrag – International Nuclear Security Mission (Internationella kärnsäkerhetsuppdraget) – att genomföras för att fastställa prioriteringar.
Osaat vieläkin hommanEurLex-2 EurLex-2
Dessa anklagelser har också fått stöd av Amnesty International, som har klarlagt att vissa oljeintäkter också används till att finansiera inbördeskriget i södra Sudan.
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Den 19 juni 2015 lämnade Irland in ansökan EGF/2015/006 IE/PWA International om ekonomiskt stöd från fonden, efter att arbetstagare hade sagts upp från PWA International Ltd (nedan kallat PWAI) och en underleverantör i Irland.
viatonta ihmistäEurLex-2 EurLex-2
Ahmed Yusuf, och Al Barakaat International Foundation, Spånga (Sverige) har den # november # till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den # september # i mål T-#/#: Ahmed Yusuf och Al Barakaat International Foundation mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission
Olet kuollut, poju!oj4 oj4
Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Association de la presse internationale ASBL:s (API) rättegångskostnader för överklagandet i mål C 532/07 P.
Mikä on kulta!EurLex-2 EurLex-2
Dotterföretag till Hamsho International, som har blivit uppfört på förteckningen av rådet.
Jätimme myös pois heikossa asemassa olevien suojelua koskeneen säännöksen eli katevelvoitteen edellyttämisen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mot bakgrund av den extremt breda definitionen av ”uppenbart ogrundade asylansökningar” fruktar Amnesty International att de flesta ansökningar (över 80 procent) kommer att behandlas enligt ett påskyndat förfarande, vilket antagligen leder till att lägre rättssäkerhetsgarantier kommer att gälla.
Tarkoitan, katso häntänot-set not-set
( 16 ) Internationella vinorganisationen (Organisation internationale de la vigne et du vin).
LeikkautumisvaimenninEurLex-2 EurLex-2
Även om man i årsrapporten för 2006 från Amnesty International Rumänien hänvisar till kommissionens konstateranden om de redan inledda åtgärderna för att främja barnens rättigheter, måste den oroväckande situationen för Rumäniens föräldralösa barn fortsätta att uppmärksammas även efter Rumäniens planerade anslutning 2007.
Makedonian kansalaisten pääsystä EU:n valtioihin on tullut kiireellinen ongelma.not-set not-set
(5) De redovisningsregler som antagits av kommissionens räkenskapsförare bygger på de internationella redovisningsstandarderna för den offentliga sektorn (Ipsas) som ges ut av Internationella revisorsförbundet IFAC eller, när så är lämpligt, på de internationella redovisningsstandarderna International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) som ges ut av International Accounting Standards Board (IASB).
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistaEurLex-2 EurLex-2
Tillkännagivande offentliggjort i enlighet med artikel #.# i rådets förordning (EG) nr #/# i ärende COMP/C.#/#.# – Universal International Music BV/MCPS m. fl. (Avtal om förlängning av Cannesavtalet
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?oj4 oj4
[28] Efter konferensen utarbetade Transparency International en rad rekommendationer om hur uteslutningssystemet vid kommissionen skulle kunna förbättras och om införande av ett centralt EU-förvaltat uteslutningssystem för alla gemenskapsutgifter, även utgifter med delad förvaltning.
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?EurLex-2 EurLex-2
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Posco/Daewoo International
osa: tämä sanaoj4 oj4
Amnesty International har redan påtalat detta nekande av besöksrätt.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiEurLex-2 EurLex-2
Vissa icke-statliga organisationer, däribland Amnesty International, var tvungna att ta avstånd från det.
Se on henkilökohtaistaEuroparl8 Europarl8
Koncernen Beaulieu förvärvade genom SA Ter Lembeek International regionen Valloniens intressen i Ghlin för 72192000 belgiska franc och dess andelar i Jumet för 41520000 belgiska franc, det vill säga totalt 113720000 belgiska franc.
Katsot ja otat opiksesiEurLex-2 EurLex-2
Det vore dessutom lämpligt om de kriterier som den pediatriska kommittén skall iaktta vid godkännande av det pediatriska prövningsprogrammet följer de rekommendationer på detta område som utarbetats av ”International Conference on Harmonisation” (6) och att kriterierna stämmer överens med direktiv 2001/20/EG om klinisk prövning, i syfte att garantera att man vid prövningarna följer godtagbara etiska normer.
KyllähaluanEurLex-2 EurLex-2
60 Det följer av prövningen av den första grunden till stöd för överklagandet att vid fastställandet av huruvida den enhet som begått överträdelsen bestämmer sitt beteende på marknaden självständigt, ska samtliga relevanta omständigheter som rör de ekonomiska, organisatoriska och juridiska banden mellan den aktuella enheten och dess förvaltningsenhet beaktas. Dessa omständigheter kan variera från ett fall till ett annat och kan därför inte räknas upp på ett uttömmande sätt (se, för ett liknande resonemang, domarna i de ovannämnda målen Akzo Nobel m.fl. mot kommissionen, punkterna 73 och 74, Elf Aquitaine mot kommissionen, punkt 58, samt Alliance One International och Standard Commercial Tobacco mot kommissionen och kommissionen mot Alliance One International m.fl., punkt 45).
Meidän ei ole pakko mennä kahvilleEurLex-2 EurLex-2
Även Stanley International Betting Ltd och Stanleybet Malta Ltd har intervenerat till stöd för svaranden i de mål som gett upphov till mål C‐8/12.
Luulin todella kuolevani tylsyyteenEurLex-2 EurLex-2
25 Ernst & Young betonade dessutom att lösningen på tvisten i det nationella målet kommer att inverka på frågan om en eventuell straffrättslig påföljd, eftersom konkurrens- och konsumentmyndigheten den 11 juni 2015 vänt sig till Statsanklageren for Særlig Økonomisk og International Kriminalitet (åklagaren för allvarlig ekonomisk och internationell brottslighet, Danmark) för en bedömning av EY-bolagens handlande ur straffrättslig synvinkel.
laitosten rekisteröintiä ja hyväksymistä koskevat edellytykset ja yksityiskohtaiset säännötEurlex2018q4 Eurlex2018q4
International Maritime Dangerous Goods Code (internationella koden om transport av farligt gods till sjöss) (nummer)
Se hävettää minua tosi paljonEurlex2019 Eurlex2019
Enligt den information som kommissionen har tillgång till uppskattades värdet av Kassandragruvornas tillgångar den # juni #, sex månader efter försäljningen av gruvorna till Ellinikos Xrysos, till # miljoner EUR enligt marknadsvärdet, av Behre Dolbear International Ltd, ett internationellt konsultföretag inom mineralindustrin, på European Goldfields vägnar
Bretagnen kadultaoj4 oj4
I skälen 124–126 i det angripna beslutet behandlade kommissionen felaktigt bestämmelserna i kapitel 9 i del 9A i Förenade kungarikets Taxation (international and other provisions) Act 2010 (2010 års lag om (internationell och annan) beskattning) som ett slags undantag från den allmänna skattskyldighet som föreskrivs i kapitel 5 i samma del.
Tämä paikka on täynnä pelkkiä luusereitaEurlex2019 Eurlex2019
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) ( 1 )
Muistutamme että uusi sponsorimme Stanley Sport on kiva paikka käydäEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.