julaftons kväll
jouluaatto
Julafton oor Fins
Julafton
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Jouluaatto
I Sverige firas julafton mer än juldagen.
Ruotsissa jouluaattoa juhlitaan enemmän kuin joulupäivää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
julafton
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
jouluaatto
fi
1|joulupäivää edeltävä päivä ja ilta, joulukuun 24. päivän ilta
I Sverige firas julafton mer än juldagen.
Ruotsissa jouluaattoa juhlitaan enemmän kuin joulupäivää.
Jouluaatto
I Sverige firas julafton mer än juldagen.
Ruotsissa jouluaattoa juhlitaan enemmän kuin joulupäivää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan kom er inbjudan till julaftonen.
Pitää ylittää jokiLDS LDS
Tomten måste alltid jobba på julafton.
Oletko samaa mieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det verkligen julafton
Ei pidä paikkaansaopensubtitles2 opensubtitles2
Varje dag är som julafton.
Huomautukset toimitetaan RanskalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kommer torsdag och jag skuttar upp från britsen, förväntansfull som ett barn på julafton
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.opensubtitles2 opensubtitles2
Men på julaftonen fick Ed tillstånd att vara med på mina morföräldrars årliga julfirande.
Hän on takanasiLDS LDS
Älskling, det här kommer bli Enriques första julafton i USA
Me myöhästymmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Sverige firas julafton mer än juldagen.
Niissä tilanteissa ylpeä mies ei astu luoksenne kohteliaana, vaan epäilevänä kuin se, joka tutkii vihollistaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Julafton är en måndag 2018.
Siinä tuskin on aihetta juoruamiseeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi brukade tända levande ljus på julaftonen, läsa julberättelsen, äta en speciell familjemåltid och glädjas åt julen tillsammans.
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakiLDS LDS
I julas, själva julafton, gick jag förbi sjukhusets avdelning för flickor.
Ne tavallisetLiterature Literature
Vi kommer äga Julafton.
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, ettävoisit uhitellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var julafton och vår familj hade samlats för att fira som vi gör varje år.
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoaLDS LDS
Du har aldrig varit så långt borta en Julafton.
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi jobbar alltid på julafton.
Se oli silloinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, det där om julafton lät helt fel.
Enterprisen kapteeni James TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unga män har sina speciella skäl till att vilja vara med flickvännen på julafton.
Se voi johtua tosta mikrofonistajw2019 jw2019
De visste att familjer skulle vara samlade på julafton.
Olemme tehneet muutajw2019 jw2019
Jag såg er på julafton
Lissabonin prosessiin kohdistuneet odotukset eivät ole toteutuneetopensubtitles2 opensubtitles2
Du kan inte ha dop på julafton, Nelson, det går...
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ho ppas vi har kv ar till julafton.
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste att jag gladde Jehova, och det var bättre än julafton tusen gånger om.”
Missä hän on?- Missä Ann on?- En tiedäjw2019 jw2019
Det var julafton och jag ville inte gå ut och sjunga julsånger.
Hän ei ole paha, hän on minun veli babyLDS LDS
Av alla dar så valde du julafton?
Mitä olisit pitänyt tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill att julafton ska bli bra för dig.
VaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.