Kreta oor Fins
Kreta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Kreeta
Projektet leds av universitetet på Kreta och avsikten är att undersöka fettets roll i en hälsosam kost.
Projektin puheenjohtajana on Kreetan yliopisto, ja siinä tutkitaan rasvojen osuutta terveellisessä ruokavaliossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kreta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kreeta
Projektet leds av universitetet på Kreta och avsikten är att undersöka fettets roll i en hälsosam kost.
Projektin puheenjohtajana on Kreetan yliopisto, ja siinä tutkitaan rasvojen osuutta terveellisessä ruokavaliossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan kommissionen förklara för mig hur den kan vidhålla att den dåvarande ECHO-direktören inte visste att det fanns en krets av personer som inte anställts enligt reglementet, när han i skrivelsen Sgz/mg D(94) 192 av den 18 februari 1994 meddelar kommissionär Maríns kabinett att det finns 12 personer verksamma hos ECHO som har anställts på ett oegentligt sätt på driftskrediterna, liksom fyra personer som rekryterades på budgetposten studier.
Tahtoisin tavata aikaisemminEurLex-2 EurLex-2
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att tätorterna Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Héraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piérie), Malia, Markopoulo, Mégare, Nea Kydonia (Kreta), Naupacte, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, de Thessalonique (turistområde), Tripoli, Zante, Alexandria (Émathie), Édessa och Kalymnos förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 i direktivet och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4 i direktivet.
Usko mitä haluatEurLex-2 EurLex-2
Införandet av en lägsta bolagsskattesats i förslaget En gemensam och rimlig lägsta bolagsskattesats är det enda sättet att skapa lika och rättvis behandling mellan olika aktörer som bedriver affärsverksamhet i EU och inom en större krets av skattesubjekt.
Yksi tiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden # nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksinot-set not-set
157 Sökanden har i huvudsak svarat att den är personligen berörd, eftersom den tillhör en ”sluten krets” av företag som har förvärvat rättigheter att sända ett evenemang som finns upptaget på den lista som upprättats av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland innan förslaget att anta artikel 3a i direktivet lades fram och innan de åtgärder som anmälts till kommissionen av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland trädde i kraft.
Neljä vitun pullaa!EurLex-2 EurLex-2
Jehovas vittnens styrande krets
Fuhrer, fuhrer, mitä me olemme tehneet?jw2019 jw2019
I en krets av franska officerare gör sig en av våra unga kavalleriofficerare ämabel.
Toimenpiteen oikeudellinen jatkuvuus olisi varmistettavaLiterature Literature
smartkort med en elektronisk integrerad krets
Miksi puhuisin jonkun toisen puolesta?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
JEHOVAS VITTNENS STYRANDE KRETS
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.jw2019 jw2019
Säkerhetssystem måste kunna byggas in i en krets med lämplig larmtröskel, så att då så krävs till- och utförsel av produkter avbryts och de delar av utrustningen som inte längre kan fungera på ett säkert sätt slås av.
Ei uutta lainsäädäntöä vuonnaEurLex-2 EurLex-2
Det har under de senaste åren skett en utveckling mot en mycket vidare definition av begreppet penningtvätt som grundar sig på en vidare krets av förbrott eller underliggande brott.
Mikä kerros?not-set not-set
Det är ett så stort bud, att det ej finns mer än en plats på hela jordens krets, som är värdig att mottaga det.
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellaLiterature Literature
Om systemet har flera spänningsintervall (t.ex. på grund av en boostkonverter) i en galvaniskt ansluten krets, och några av komponenterna inte kan tåla hela kretsens arbetsspänning, får isoleringsmotståndet mellan de komponenterna och jordanslutningen mätas separat genom att minst hälften av deras egen arbetsspänning påförs med de komponenterna frånkopplade.
Eli vaikutti asioihinEurLex-2 EurLex-2
En udde på Kreta. Udden identifieras i allmänhet med Akra Sideros i den östra änden av ön.
Näin paljonko maksamme sähköstä?jw2019 jw2019
Alla dessa skribenter blev nära förbundna med de första kristnas styrande krets i Jerusalem.
Nyt hitaasti vapautat kytkimenjw2019 jw2019
En ”krets av äldste” med roterande ordförandeskap
Saapuva ulkomaanliikennejw2019 jw2019
ex 8501 10 99 | 83 | Flerfas borstlösa likströmsmotorer, med en normal drivkraft på 31 W (±5 W) bekräknad vid 600 varv/min, utrustade med en elektronisk krets försedd med Halleffekt-givare (motorer för elektrisk servostyrning) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Luulen tosin jo tietäväni vastauksen.Olet ollut täällä narttuprikaatisi kanssaEurLex-2 EurLex-2
Kretsen av motparter för valutamarknadsswappar motsvarar den krets av motparter etablerade i euroområdet som Eurosystemet väljer ut för valutainterventioner.
Vuoronne on viiden minuutin kuluttua, teidän ylhäisyytenneEurLex-2 EurLex-2
17.1.2 Särskilt utformade komponenter för användning vid anpassning av en apparat med öppen krets till militärt bruk.
Luulin, että kertoisit, että muutat perheinesi Vegasiin-- ja että sinulle on tarjottu Houstan- hotellien varajohtajan paikkaaEurLex-2 EurLex-2
IC Integrated circuit - Integrerad krets (Elektronisk komponent avsedd att utföra behandlings- och/eller minnesfunktioner)
VarapuheenjohtajaEurLex-2 EurLex-2
Optoelektronisk krets som består av en eller flera lysdioder (LED) och en fotodiod med förstärkarkrets och en integrerad logisk grindkrets eller en eller flera lysdioder och minst två fotodioder med förstärkarkrets, inneslutet i ett plasthölje med
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o#/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’EurLex-2 EurLex-2
Hittills har dessa blad inte varit tillgängliga för andra än en mycket liten krets av forskare.
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästäjw2019 jw2019
Genom det tilltagande ljuset under omkring 40 år blev det således uppenbart att både äldste och diakoner, eller biträdande tjänare som de nu kallas, skulle förordnas av ”den trogne och omdömesgille slaven” genom dess styrande krets.
Nyt voimme olla naimisissajw2019 jw2019
Under tiden som jag tjänade i Grekland var jag med vid minnesvärda sammankomster i Athen, Thessaloniki och på öarna Rhodos och Kreta.
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastijw2019 jw2019
en integrerad krets till fotodetektor,
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
en integrerad krets till frontmonitor samt en aktuator,
Katsos, sinä teet omaa juttuasi, minä teen omaaniEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.