Piippola oor Fins
Piippola
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Piippola
Piippola, Siikalatva-regionen och norra Österbotten har markområden att sälja till affärsverksamhet och liknande projekt.
Piippola, Siikalatvan seutukunta ja Pohjois-Pohjanmaan maakunta omistavat rakennusmaata, jota ne myyvät liiketoimintaa ja vastaavia hankkeita varten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) Konkurrensen kommer inte att snedvridas, eftersom Ojala-Yhtymäs investering i anläggningen i Piippola kommer att ersätta import från Korea, Kina och Taiwan.
Minun ilokseniEurLex-2 EurLex-2
Som säkerhet för de fyra miljonerna finska mark tog Piippola kommun en primär inteckning på fyra miljoner finska mark i det fem hektar stora markområde som kommunen hade sålt till Ojala-Yhtymä och där fabriken skall byggas.
luokan I A taka-ja sivuheijastimesta, joka on hyväksytty neuvoston direktiivin #/ETY (EYVL N:o L #, #.#, s. #) mukaisesti, järjestysnumeroEurLex-2 EurLex-2
(7) Piippola var klassificerat som mål 2-område då stödet beviljades och kommer fortsätta att vara det under perioden 2000-2006.
Opiskelin myös Wienissä ja nyt tääIläEurLex-2 EurLex-2
- Köparen i den andra transaktionen var Piippola kommun.
Michel tunsi ehkä eläneensä koko elämänsä sinä yönäEurLex-2 EurLex-2
(13) Det femåriga räntefria lånet på fyra miljoner finska mark (672751,70 euro) beviljades av Piippola kommun.
Intiastako?EurLex-2 EurLex-2
Det påstås att Piippola kyrka från 1771 också skulle vara byggd av honom men det har inte kunnat bekräftas.
Se on sinun ansiotasiWikiMatrix WikiMatrix
Piippola är ett stödberättigat område i den mening som avses i artikel 87.3 c i EG-fördraget.(
Älkää ampuko!EurLex-2 EurLex-2
(50) Enligt de finska myndigheterna kommer Ojala Yhtymäs fabrik i Piippola år 2003 att vara den modernaste verktygsfabriken i Finland.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistäkohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaEurLex-2 EurLex-2
(46) Det aktuella stödet består av direkta bidrag från Piippola kommun för en investering i området.
Maalia ei hyväksyttyEurLex-2 EurLex-2
(1) Genom en skrivelse från Finland av den 29 oktober 1999 (registrerad den 5 november 1999) informerades kommissionen om att de finska myndigheterna hade beviljat statligt stöd till Ojala-Yhtymä Oy (nedan kallat Ojala-Yhtymä i samband med en investering i området Piippola.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:Hyvin yleiset: kipu, punoitus, väsymys Yleiset: turvotus, kuumeEurLex-2 EurLex-2
(26) Det räntestöd som Piippola kommun beviljat Ojala-Yhtymä är viktigt för genomförandet av projektet och har därför en central betydelse för den avsevärda stimulans projektet kommer att innebära för utvecklingen i området.
Moitit Rosalinen rakastamisestaEurLex-2 EurLex-2
(20) Fabriken i Piippola kommer att specialisera sig på tillverkning av djuppressnings- och kompressorverktyg samt sprutformar.
Ne ovat myös vaatineet konkreettisia mahdollisuuksia osallistua assosiaatiosopimuksesta käytäviin neuvotteluihin, sillä niiden mielestä prosessin onnistuminen edellyttää kyseisiä alueita edustavan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panosta ja mukanaoloa kaikkia keskustelujen kohteena olevia asiakokonaisuuksia käsiteltäessäEurLex-2 EurLex-2
Som bevis för detta anger Finland att Piippola kommun har köpt två markområden enligt följande:
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.EurLex-2 EurLex-2
(19) Den fabrik som Ojala-Yhtymä byggde i Piippola och Siikalatva-regionen kommer att ge möjligheter till framtida utveckling och gör det möjligt att behålla befolkningen i området.
He eivät tiedäEurLex-2 EurLex-2
- Det eventuella stöd som ingick i det pris på 10000 finska mark (1681,87euro) som Ojala-Yhtymä betalade Piippola kommun den 12 juli 1999 för ett landområde på omkring 50000 m2.
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläEurLex-2 EurLex-2
Piippola, Siikalatva-regionen och norra Österbotten har markområden att sälja till affärsverksamhet och liknande projekt.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaEurLex-2 EurLex-2
- Ett femårigt räntefritt lån på fyra miljoner finska mark (672751,70 euro) som beviljades av Piippola kommun den 12 juli 1999.
Kun koulu valmistuu- ripustan sinne Onnen punaisen liinanEurLex-2 EurLex-2
(10) Stödprojektet är förlagt till Piippola i Finland, där Ojala-Yhtymä började tillverka verktyg under det första kvartalet år 2000.
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutEurLex-2 EurLex-2
(18) Piippola kommun sålde markområdet på fem hektar till Ojala-Yhtymä till marknadspris.
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä vartenEurLex-2 EurLex-2
Ojala-koncernen har verksamhet på fyra orter i Finland och nya produktionsanläggningar skall byggas på två andra orter (Haapajärvi och Piippola).
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?EurLex-2 EurLex-2
(22) Det har förekommit samarbete med Piippolas slöjd- och hantverksskola om personalrekrytering och utbildning. I slutet av 2000 kommer fabriken att ha omkring 20 anställda. Vid slutet av investeringsperioden kommer antalet anställda att ha ökat till omkring 30-40.
Puoliksi pelkään että sukulaiseksi vielä sanot kun noin häntä ylistätEurLex-2 EurLex-2
Arbetslösheten i Piippola uppgår fortfarande till 15-17 %.
Mitä sanoitkaan?EurLex-2 EurLex-2
Till exempel finns det i Piippola kommun inte längre några privata catering-tjänster och många andra kommersiella tjänster har upphört.
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterEurLex-2 EurLex-2
(15) Härutöver köpte Ojala-Yhtymä ett markområde på 50000 m2 av Piippola kommun för 10000 finska mark (1681,87 euro).
matkan reitti ja määräpaikkaEurLex-2 EurLex-2
(27) Mot bakgrund av dessa överväganden anser de finländska myndigheterna att etableringen av Ojala-Yhtymäs verktygsfabrik i Piippola har en mycket stor betydelse för Piippolas slöjd- och konsthantverksskola.
Kun kyse on sellaisten pääomatavaroiden kauppasopimuksesta, jotka koostuvat useista yksiköistä, joita voidaan käyttää erikseen (esimerkiksi veturit), alkamisajankohta on keskimääräinen ajankohta tai se päivä, jolloin ostaja ottaa tosiasiallisesti haltuunsa tavarat omassa maassaanEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.