Pinocchio oor Fins
Pinocchio
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Pinocchio
sv
Pinocchio (film)
fi
Pinocchio (elokuva)
Om du varit Pinocchio hade näsan räckt till månen vid det här laget.
Jos olisit ollut Pinocchio, nenäsi olisi venynyt kuuhun asti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lugna dig, Pinocchio.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinocchio, du har gett honom det enda som kan rädda honom
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessaopensubtitles2 opensubtitles2
Vänta, Pinocchio!
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinocchio du måste komma ihåg vad fen sa.
Et vieläkään ole kertonut, mitä Strodelle tapahtuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den handlar om Pinocchio.
Minun hommat olivat veneily ja naisten tutkiminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta, Pinocchio.
Lisäksi komissio toteaa, että Hessenin osavaltion GmbH:n hyväksi toteuttamat rakenneuudistustoimet ovat valtiontukea, joka on EY:n perustamissopimuksen mukaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Pinocchio är en sann historia.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den blå fen gjorde Pinocchio till en riktig pojke.
Olen liekeissä!Olen koskematon! Olen Anna, kuka sinä olet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte ägna mer tid av mitt liv åt att påminna folk om Pinocchio
Mistä te sen tiedätte?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag är som Pinocchio.
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid den hearing som EESK anordnade, med deltagande av Andris Piebalgs, kommissionsledamot med ansvar för energi, presenterades några av dessa erfarenheter, t.ex. Terra Mileniul III, Eurec, Fondazione Collodi (Pinocchio skulle kunna vara en mycket bra figur i samband med miljöfostran för barn), Arene – Ile-de-France, KITH (Kyoto in the home).
Onko täällä avoinna olevaa apteekkia?EurLex-2 EurLex-2
Den här gången, försök vara mer " riktig pojke " och mindre " Pinocchio ".
Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vasta alkusoittoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma skulle veta att han var Pinocchio som liten.
Se on vain hiton huono kummitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du bryter ett löfte blir du som Pinocchio.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk på att du är en förebild för Pinocchio.
Loput, määrältään #,# miljardin liiran (noin #,# miljoonan euron) koksaamoinvestoinnit olisi komission mielestä toteutettu joka tapauksessa taloudellisista syistä tai laitosten iän vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”VÄRLDEN är skyldig att försörja mig.” Så sjöng en av figurerna i Walt Disneys version av Pinocchio.
Okei, kolmen panos?jw2019 jw2019
De är ute efter Pinocchio.
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och när Pinocchio ljög, växte hans näsa jättemycket
Jäljitimme epäilyttäviä verkkotoimintoja teidän IP- osoitteeseenneopensubtitles2 opensubtitles2
Självklart Pinocchio.
Se tarkoittaa, että meillä tulee olemaan, mitä, neljä kakaraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackars Pinocchio!
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske skulle läsa Pinocchio
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Jättefint arbete, Pinocchio.
Ohjehinta on perustekijä monien muiden interventiotoimenpiteiden määrittelyssäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut förvandlas Pinocchio till en riktig levande pojke.
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %WikiMatrix WikiMatrix
Och du är Pinocchio.
Avustuksen saajalla on tällöin viisitoista päivää aikaa toimittaa lisätiedot tai uusi toimintakertomusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta, Pinocchio
Täydellinen vastaus kyselylomakkeeseen saatiin kolmelta tavarantoimittajalta, jotka toimittavat raaka-aineita yhteisön tuotannonalalle, kolmelta käyttäjältä, kahdelta yhteisön tuottajalta, jotka kannattivat tarkastelupyyntöä, yhdeltä muulta tuottajalta, joka vastusti menettelyä, sekä yhdeltä vertailumaan tuottajaltaopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.