Man skall inte dömma hunden efter håren
Älä tuomitse kirjaa kansien perusteella
Skola oor Fins
skola
sv
En institution eller byggnad där barn och ungdomar får utbildning.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
koulu
sv
En institution eller byggnad där barn och ungdomar får utbildning.
fi
Laitos tai rakennus, jossa lapset ja nuoret saavat opetusta.
Han var tvungen att lämna skolan för att han var medellös.
Hänen täytyi erota koulusta, koska hän oli köyhä.
koulukunta
fi
1|koulukunta
Fru talman, i egenskap av en sann representant av den brittiska skolan om parlamentariskt uppförande hyllar jag er.
Arvoisa puhemies, annan teille tunnustukseni parlamentaarisen käytännön aitona brittiläisen koulukunnan edustajana.
aikoa
fi
1|olla aikeissa tehdä jotakin; suunnitella tekevänsä jotain
Han ska övertala sin far att köpa en ny bil.
Hän aikoo ylipuhua isänsä ostamaan uuden auton.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kouluttaa · harjoittaa · koulurakennus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koulu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Uppmuntra och stödja initiativ till utbildningar som rör bildmedier och som organiseras av festivaler för ungdomar, särskilt om det sker i nära samarbete med skolor och andra institutioner.
Lordi Dashwood!EurLex-2 EurLex-2
Detta skolen I göra till åminnelse av min lekamen, som jag har visat eder.
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolelleLDS LDS
Även om utbildning inte är ett prioriterat område för gemenskapens stöd till Kenya har ett antal enskilda skolor erhållit bistånd via Community Development Trust Fund (CDTF), som har som syfte att stödja program som är inriktade på självhjälp.
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinEurLex-2 EurLex-2
De tjänster som de återtagna koncessionerna avsåg var vaktmästartjänster och städning av offentliga skolor, vägrenhållning samt skötsel av parker och trädgårdar.
Meistä tulee jääräpäitäEurLex-2 EurLex-2
(Mika 5:6—8, NW) Vakttornet skrev: ”Detta må kunna anses som en antydan om att några bland kvarlevan skola vara kvar på jorden, även sedan striden vid Harmageddon är utkämpad, och då skola ha något mer att utföra i Herrens namn och till hans pris och ära.”
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutajw2019 jw2019
När min son gick i skolan för tre år sedan fanns det tre skolor i Bryssel, och nu har en fjärde tillkommit.
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaEuroparl8 Europarl8
förbättra evidensbasen genom att samla in kvantitativa och kvalitativa uppgifter (19) rörande fysisk aktivitet, markörer för fysisk kondition samt barns deltagande i idrott inom och utanför förskoleverksamhet eller skolor i nära samarbete med WHO,
Älä, ole kilttiEurLex-2 EurLex-2
Arbetsgruppen föreslog samarbete med lokala skolor som ett sätt att erbjuda de viktigaste delarna av utbildningen vid Europaskolorna och lade också fram en tidtabell för att få de berörda ländernas godkännande.
Etelä-Afrikan olisi avattava tietyt tariffikiintiöt kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteessä # olevan, muun muassa juustoa ja juustoainesta koskevan luettelon # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Områden där mänsklig verksamhet äger rum, (t.ex. närbelägna arbetsplatser, skolor, förskolor, rekreationsområden, sjukhus eller sjukhem).
Ketä hän kuvitteli huijaavansa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedsättande anmärkningar mot kyrkan, mot påven och nu mot de katolska skolorna.
Sitä sovelletaan # päivästä syyskuutajw2019 jw2019
I många undersökningar framhävs kvaliteten i denna så kallade varvade utbildning, som man tillskriver väsentlig betydelse för att göra övergången mellan skola och arbetsliv lättare, och därmed minska skillnaden mellan ungdomsarbetslösheten och den generella arbetslösheten
Olet tosi kilttioj4 oj4
Det totala antalet barn som inte går i skolan i Afrika ökar i stället för att minska, vilket också gäller könssnedvridningen i skolorna.
Suihkun paine on huonoEurLex-2 EurLex-2
Det verkar som om den inverkan som elevernas och deras familjers sociala profil har är större i skolor där det finns fler missgynnade elever (16).
Muulina työskenteleminenEurLex-2 EurLex-2
Han är inte skolad eller utbildad.
Viedään hänet veneeseen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna skola varade i fyra månader och liknande skolor hölls senare i Kirtland och dessutom i Missouri, med hundratals deltagare.
Onko liian myöhäistä saada syötävää?LDS LDS
[24] År 2007 organiserade EuropAid besök av 75 ”ambassadörer” i skolor i 44 regioner i 18 medlemsstater för att inleda en debatt om externt samarbete, och nådde på detta sätt ut till 97 000 elever.
Löytyi uusi alus, päällikköEurLex-2 EurLex-2
För att målen ska uppnås krävs samarbete mellan föräldrar, skolor, tjänsteleverantörer, offentliga myndigheter och organisationer. Det är bara med förenade krafter som vi kan åstadkomma tillräckligt kraftiga åtgärder för att skydda våra barn.
Minun pitääkin ostaa ruokaaEuroparl8 Europarl8
(21a) Programmet bör syfta till att förenkla tillgången till tekniska och vetenskapliga nätverk, företags- och stödnätverk, och bör ge lämplig ledning beträffande passande utbildning, stödprogram och mentorssystem till alla som är intresserade av att starta små och medelstora företag – särskilt till ungdomar och kvinnor – i syfte att utveckla färdigheter i samband med företagande, kunskaper, företagaranda och självtillit, till exempel Europeiska nätverket för ambassadörer för kvinnligt företagande, som tydligt visar vilken roll kvinnor kan spela när det gäller att skapa sysselsättning och främjar konkurrenskraft genom att inspirera kvinnor och unga flickor att starta egna företag genom aktiviteter i skolor, universitet, lokala grupper och media.
Viimeinen veli on kuollutnot-set not-set
För att åstadkomma detta krävs det bland annat att man på ett tidigt stadium utvecklar konkreta kontakter mellan skolor, företag, staten, berörda myndigheter och lokalsamhället.
Tuo pari päänsärkytablettiaEurLex-2 EurLex-2
Det var inte många kristna föräldrar som hade råd att sända sina barn till privata skolor.
Eikö Tara merkitse mitään?jw2019 jw2019
Princip 1: Främja entreprenörskap | Många medlemsstater har infört entreprenörskapsprogram för att främja unga människors företagaranda och kompetens och göra dem medvetna om möjligheten att starta en verksamhet, endera genom att integrera entreprenörskap i undervisningen på skolor och universitet eller genom att införa extra projekt[45].
Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyynEurLex-2 EurLex-2
Uppmuntra skolor och utbildningsinstitutioner att använda sig av effektiv undervisning och effektiva utbildningsmetoder och motivera till fortsatt inlärning av språk senare i livet
Löysimme artefaktinEurLex-2 EurLex-2
Hur väl gör skolorna bruk av den här tiden?
Tuo ei selitä pelkoasijw2019 jw2019
Paulus varnade de kristna i första århundradet för ett fördärv som skulle drabba den sanna religionen, då han sade: ”Men jag fruktar, att såsom ormen i sin illfundighet bedrog Eva, så skola till äventyrs också edra sinnen fördärvas och dragas ifrån den uppriktiga troheten mot Kristus.”
Kuten tiedät, suklaassa on enemmän makuajw2019 jw2019
”Ett antal lärare vid skolorna i Nordrhein-Westfalen [Tyskland] kommer troligtvis inom kort att få stå till svars för anklagelser för bedrägeri. ...
Sen karjakuningas Carneyn tarjous on vain kuudesosa tilan arvostajw2019 jw2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.