Syr-Darja
Syrdarja
Sy oor Fins
sy
sv
Att föra en tråd upprepade gånger genom (tyg eller material), med hjälp av en nål i avsikt att förena dem eller att skapa ett mönster eller motiv.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ommella
sv
Att föra en tråd upprepade gånger genom (tyg eller material), med hjälp av en nål i avsikt att förena dem eller att skapa ett mönster eller motiv.
Det känns fel att skära upp honom, sy ihop och sedan lämna honom tomhänt.
On väärin avata hänet, ommella kiinni ja jättää hänet tyhjän päälle.
neuloa
Stötta insidan av artären medan du syr runt den.
Tuen aortan sisäpuolta - kun neulot sen ympäriltä.
ompelu
De stoppar den i kuken, sträcker ut huden och syr fast den.
Se tungetaan kulliin ja iho venytetään kullin päälle ennen ompelua kiinni.
kutoa
Vi var så fattiga att mamma sydde alla våra dräkter.
Olimme niin köyhiä, että äidin piti kutoa kaikki esiintymisasumme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Jake vi vet inte om Sy är ledsen.
Teinkö niin?AnteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Arams (Syriens)”, MTLXXVg; Sy, många hebr. hss och tryckta utgåvor: ”Edoms”.
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinjw2019 jw2019
Ska mössen i gränden sy balklänningar åt oss?
Lopeta nauraminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nåja, låt mig sy ihop dig och sen kan ni två bestämma er för vad ni är eller inte är.
Latvian tasavallan kanssa kahdentenatoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakolmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon levde för att sy.
Isoisa myöntyi siihen, etta keskityn musiikkiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sy in mig eller släpp mig
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanopensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste sy ihop henne innan vi flyttar på henne.
Sirompi nenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får sy ihop mig.
Tiedätte kaikki pommittajan olleen cylon- agenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ett ställe som söker kvinnor till att sy.
Kyseinen viejä vastusti komission tekemää laskelmaa väittäen, että käytetty voittomarginaali oli liian suuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”märkning”: att på en textilprodukt ange föreskriven information i form av en etikett eller genom att sy, brodera, trycka, prägla eller med någon annan teknik fästa informationen på textilprodukten.
Vai ei hätää?not-set not-set
När du är ensam hemma kan du fylla din tid med kreativa saker, som att sy, pyssla, göra reparationer eller läsa.
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutjw2019 jw2019
Märken att sy på gymnastik- och sportkläder
Sen jälkeentmClass tmClass
Men de skingrade skall vandra på den och skall alls inte gå vilse”, LXX; Sy: ”och ingen orenhet skall dra fram på den.
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?jw2019 jw2019
Holografiska remsor, märken att sy på tyger, folier, trådar, miniplattor och bågar
Michael, sinä et kuunnellut minuatmClass tmClass
Klarar du att sy ihop mig?
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!opensubtitles2 opensubtitles2
Du får mig tillbaka på gatan, sy in perversa typer i parken.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Box 2, Kastel Hajjarin St., Aleppo, Syrien; SWIFT/BIC CMSY SY DA; samtliga kontor i världen [NPWMD].
Terroristien, ase- tai huumekauppiaidenEurLex-2 EurLex-2
”Icke insprutad” avser skodon vars mellansula eller enda sula (beroende på vilket slags sko det är fråga om) tillverkats separat från överdelen och sedan sätts fast vid överdelen genom att t.ex. limma eller sy eller en kombination av båda sätten. Dessa skodon skiljer sig från sådana vars mellansula eller enda sula (beroende på vilket slags sko det är fråga om) fästs vid överdelen genom att syntetiskt material sprutas in i en form där överdelen ingår som del av formen.
Se on Kravun tähtisumuEurLex-2 EurLex-2
Barak kan vara den ”Bedan” som nämns i 1 Samuelsboken 12:11 (i LXX och Sy står det ”Barak”).
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonjw2019 jw2019
Polisen kan sy in dig på bara ett hårstrå.
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sy- och häftmaskiner för bokbindning inkl. för tillverkning av pappkartonger o.d., utan häftmaskiner för kontorsbruk, för pappkartongtillverkning
Voi helvettiEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemmar får endast sy egna tempelförkläden om de använder det godkända broderi- och sömnadspaket för förkläden som finns att beställa via kyrkans distributionscenter.
depotlaastariLDS LDS
Sy igen honom.
Miksi tarjoan itseäni sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etiketterna måste helt enkelt vara kortare. Därigenom kan tillverkarna rikta in sig på en enda marknad och behöver inte sy in långa innehållsförteckningar i klädesplagg, något som bara leder till att konsumenten blir förvirrad.
On todistettu että, miehistösi jäsenet suorittivat murhan...- He saivat meidät ansaanEuroparl8 Europarl8
På så sätt får vi alla reda på vad väljarna anser, och det skulle inte vara svårt att sy ihop ett avtal som människorna skulle ställa sig positiva till och rösta för.
Nyt vittuun kaupasta!Europarl8 Europarl8
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.