Tana älv oor Fins
Tana älv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Tenojoki
Tana älv på gränsen mellan Finland och Norge är det viktigaste fortplantningsområdet i världen för atlantlaxen.
Tenojoki Suomen ja Norjan rajalla on maailman tärkein Atlantin lohen lähes luonnontilainen lisääntymisalue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På det sättet förorenar de haven och kan sprida fisksjukdomar speciellt vid Tana älvs mynning.
Tämä on raikasta, odottamatontaEuroparl8 Europarl8
De årliga fångsterna i Finland av Östersjölax och lax från Tana älv uppgår till sammanlagt # miljon kilo
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinoj4 oj4
Tana älv är Europas största laxälv.
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaEuroparl8 Europarl8
Tana älvs och Näätämöjokis avrinningsområden. Paatsjokis, Luttojokis, och Uutuanjokis avrinningsområden skall betraktas som buffertzoner.
Missä synnyit?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen känner dock till oron beträffande Tana älv.
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.EurLex-2 EurLex-2
I Finland är Tana älv av särskilt stor vikt för den lokala samebefolkningen och för turismen i Lappland.
Deborah kertoi sinulla menevän erittäin hyvinEurLex-2 EurLex-2
De årliga fångsterna i Finland av Östersjölax och lax från Tana älv uppgår till sammanlagt 1 miljon kilo.
Lisätään seuraava artiklaEurLex-2 EurLex-2
Tana älv på gränsen mellan Finland och Norge är det viktigaste fortplantningsområdet i världen för atlantlaxen.
Onko kansallisten viranomaisten näiden viimeaikaisten kehitysten perusteella pakko perua luvat, jotka ne ovat myöntäneet komission tähänastisten vaihtoehtoisten menetelmien sallimista koskevien muutosehdotusten perusteella?EurLex-2 EurLex-2
Enligt undersökningar kan upp till 30% av laxarna i Tana älvs nedre del på hösten bestå av förrymd lax.
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
Ämne: De norska odlingarna av lax i kassar: ett hot för det unika beståndet av vild lax i Tana älv
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajaEurLex-2 EurLex-2
I norr har den spritt sig ända upp till Skibotnälven, dvs. till höjden av Finlands arm, och närmar sig hotfullt Tana älv.
Kaikenlaista paskapuhettaEuroparl8 Europarl8
De finska myndigheterna har aktivt förhandlat med de norska myndigheterna, men någon lösning för att skydda naturlaxbeståndet i Tana älv har inte hittats.
En ymmärtänyt suuntiaEuroparl8 Europarl8
Har kommissionen för avsikt att utvidga fiskepolitiken till att också omfatta älvar och floder som utgör EU:s gränser så att Tana älv kan skyddas?
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.EurLex-2 EurLex-2
De laxar som rymmer från odlingarna stiger till Tana älv och för då med sig genkomponenter som inte hör hemma i älven samt nya fisksjukdomar.
Äänestin näin ollen Mulderin mietinnön puolesta, sillä siinä kehotetaan parlamenttia hyväksymään komission ehdotus.EurLex-2 EurLex-2
Detta hotar dels laxarnas arvsmassa i Tana älv, och att laxen även i fortsättningen skall kunna klara sig i denna Europas nordligaste laxälv; dels hotar spridningen av laxparasiten hela laxbeståndet i Tana älv.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintäEuroparl8 Europarl8
Vid upprepade tillfällen inträffar det dessutom att lax som uppfötts i nätkassar rymmer från norska fiskodlingsanstalter och dessa laxar blir en fara till exempel för det värdefulla beståndet av lax i naturtillstånd i Tana älv.
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itseEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med den plan som det norska parlamentet antog den 25 februari 2003 är Tana älv en av 37 älvar där laxen och dess naturliga miljö skall prioriteras framför all verksamhet som kan vara skadlig för dessa.
Minua, ja TetraultiaEurLex-2 EurLex-2
I vilka internationella organisationer är kommissionen beredd att verka för en nedläggning av kassodlingarna i Tana fjord och förhindra odlingar i Neidenfjorden och hur ämnar kommissionen se till att Norge inte i Tanafjorden agerar i strid mot Tana älvs fiskeavtal?
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Van Neyghem v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa- Palvelukseen ottaminen- Avoin kilpailu- Suulliseen kokeeseen osallistumisen epääminen- Selvästi perusteeton valitusEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.