vad är klockan?
mitä kello on? · paljonko kello on?
Vad oor Fins
vad
sv
tävlan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
mikä
Jag vill veta vad det är som är roligt.
Haluan tietää mikä siinä on hauskaa.
mitä
Har du svårt att förstå vad kvinnor och barn säger till dig?
Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?
pohje
sv
Den köttiga baksidan av nedre delen av benet.
Den grund som vårt äktenskap nu bygger på är något helt annat än vad det förut byggde på.
Avioliittomme rakentuu nyt aivan eri pohjalle kuin ennen.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kahlaamo · veto · miten · kuinka · vedonlyönti · kahluupaikka · veikkaus · höh · kahlauspaikka · lyödä vetoa · nuotta · häh · täh · vata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pohje
kahlaamo, kahluupaikka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskningsenheter som är etablerade i Litauen och som deltar i gemenskapens forskningsprogram skall ha samma rättigheter och skyldigheter som enheterna som är etablerade i gemenskapen vad gäller äganderätt, utnyttjande samt spridning av information och immateriell äganderätt som härrör från detta deltagande, om inte annat följer av bilaga II.
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatEurLex-2 EurLex-2
Vi vet vad som måste göras. Ett år har gått sedan kommissionen antog energi- och klimatpaketet, och mycket arbete har gjorts.
Charlie syö kanssammeEuroparl8 Europarl8
I denna modul beskrivs den del av förfarandet som ett anmält organ använder för att konstatera och intyga att ett, för den berörda produktionen, representativt provexemplar uppfyller tillämpliga bestämmelser i direktiv 96/48/EG samt i TSD vad avser lämplighet för användning, vilket visas med hjälp av typvaliditetsprovning genom driftserfarenhet.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
(10) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/877 av den 20 maj 2019 om ändring av förordning (EU) nr 806/2014 vad gäller kreditinstituts och värdepappersföretags förlustabsorberings- och rekapitaliseringskapacitet (EUT L 150, 7.6.2019, s.
Komission jäsenEuroParl2021 EuroParl2021
Eftersom systemet för enhetlig arealersättning är ett arealstöd följer att jordbruk som är stora vad gäller antalet hektar tar emot högre betalningar, som inte nödvändigtvis åtföljs av hög produktion.
JIMMYN ASUNNON ALAKERRASSA- Se aika on koittanutelitreca-2022 elitreca-2022
Hur ska jag bestämma vad jag ska bli när jag blir stor?
Menikö perille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag undrar vad jag mer har som är ert.
Aioimme yöpyä mökissä.Emme olleet naimisissa. Siksi en antanut oikeaa nimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portalen för den europeiska solidaritetskåren bör utvecklas fortlöpande för att säkerställa en enkel tillgång till den europeiska solidaritetskåren och tillhandahålla en gemensam kontaktpunkt för både intresserade personer och organisationer, vad gäller exempelvis registrering, kartläggning och matchning av profiler och möjligheter, nätverksaktiviteter och virtuella utbyten, webbutbildning, språkstöd samt allt annat stöd före solidaritetsverksamheten, efter solidaritetsverksamheten eller båda, och andra användbara funktioner som kan uppkomma i framtiden.
Sinä ylitit itsesiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) En gemensam strategi för att förebygga och hantera elkriser kräver att medlemsstaterna är eniga om vad som utgör en elkris.
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessänot-set not-set
Den egentliga kärnan i meddelandet är behandlingen av frågan om vad som måste ske i fortsättningen.
En tykkää oransseistaEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar den första omständigheten har det närmare bestämt inte klarlagts av vilken anledning den omständigheten att projektet inte har fullgjorts - och följaktligen medel inte har kunnat tilldelas andra företag inom ramen för samma program - skulle ha förorsakat kommissionen en skada.
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Jag vill betona att jag i stort är helt överens med vad som sägs i betänkandet och i dess resolution, såväl när det gäller det pågående handlingsprogrammet, vars genomförande kommer att avslutas inom kort, som det framtida vägtrafiksäkerhetsprogram som kommissionen planerar att lägga fram de närmaste månaderna.
Jotta voidaan kannustaa elintarvikkeina ja/tai rehuina käytettävien muuntogeenisten organismien tutkimusta ja kehitystä, on syytä suojata investointeja, joita innovatiiviset tahot tekevät kerätessään tämän asetuksen mukaista hakemusta tukevia tietojaEuroparl8 Europarl8
Har ni nån aning om vad ni blir?
Mitä sinä nykyään puuhaat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?
Älä.Koe on keskenjw2019 jw2019
Vad bidrar MAP med i detta?
Tasaisesti karkaistut lasitEuroparl8 Europarl8
Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesiLDS LDS
Vad gör vi här?
Minä rakastan sinuaopensubtitles2 opensubtitles2
Vad har rådet gjort för att begränsa denna okontrollerade fiskeansträngning och samtidigt begränsa dess negativa effekt på det fortplantningsdugliga beståndet?
Säilytä jääkaapissanot-set not-set
Med avvikelse från vad som sägs i artikel 33.3 är det möjligt att ersätta ytterligare utgifter då anställningsavtal som ledamöterna ingått med sina lokala assistenter upphör att gälla på grund av att ledamotens mandatperiod har löpt ut, förutsatt att dessa utgifter uppstår till följd av tillämpning av nationell arbetslagstiftning, inklusive kollektivavtal.
En tahtonut hänen tietävän siitä ennen lähtöämmeEurLex-2 EurLex-2
Vad är det med dig?
Henry, tässä on # taalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin tro på vad?
Mene pohjoistornin virrantasaajallejw2019 jw2019
Detta var nog vad författarna till konstitutionen och Bill of Rights också tänkte.
Minun on lähdettävä, rakkaanijw2019 jw2019
Jag är ledsen för vad jag sa till dig.
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska vi göra då?
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det med dig?
Tuomme hänet ruumishuoneelleopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.