aktualitet oor Fins
aktualitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ajankohtaisuus
Viktiga frågor är relevanta uppgifters tillförlitlighet och aktualitet.
Tärkeitä kysymyksiä ovat käytettävien tietojen luotettavuus ja ajankohtaisuus.
nykyiset tapahtumat
aktuaalisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1 Aktualitet och täckning för de uppgifter som överförs till kommissionen (Eurostat)
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenEurLex-2 EurLex-2
- Bedömning av särskilda statistiska frågor av vikt för kostnadseffektiviten inom viss statistik, inbegripet kompromisser mellan olika delar av statistikens kvalitet, t.ex. mellan ”tillförlitlighet” och ”aktualitet” samt möjligheterna till en flexibel rapporteringsskyldighet med inriktning på centrala europeiska behov.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenEurLex-2 EurLex-2
Var sjätte månad kontrollerar Eurostat hur väl medlemsstaterna uppfyller kraven i förordningen om konjunkturstatistik när det gäller tillförlitlighet, aktualitet, samanvändbarhet och jämförbarhet, och det framgår att kraven uppfylls i hög utsträckning och i allt större grad.
Etelä-Afrikan olisi avattava tietyt tariffikiintiöt kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteessä # olevan, muun muassa juustoa ja juustoainesta koskevan luettelon # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
”aktualitet och punktlighet”: tiden mellan uppgifternas tillgänglighet och den företeelse eller situation som de beskriver,
Tässä yhteydessä Euroopan pakolaisrahastolla, jäljempänä rahasto, voidaan tukea jäsenvaltioita niiden toteuttaessa EU:n turvapaikkapolitiikkaaEurLex-2 EurLex-2
aktualitet (timeliness): när det gäller data, konfidensgraden för att data gäller för perioden för dess avsedda användning.
Kyllä hän kuoliEuroParl2021 EuroParl2021
Stora förbättringar väntas i uppgifternas omfattning och aktualitet utom för harmoniserade index för konsumentpriser (HIKP), som redan uppfyllde viktiga användarkrav.
Tuo on yksityistäEurLex-2 EurLex-2
Standardiserad statistik med den tillförlitlighet, aktualitet, smidighet och detaljeringsnivå som behövs för den inre marknaden kan inte skapas annat än om medlemsstaterna använder statistiska klassifikationssystem som utgår från samma produktförteckningar.
Hän tulee ihan heti- odottakaa vain sielläEurLex-2 EurLex-2
Det förefaller som om situationen i Georgien, som den beskrivs i parlamentsledamotens fråga, saknar aktualitet.
ValehteletEurLex-2 EurLex-2
Se nedan för förklaring av graderingen av uppgifternas tillgänglighet och aktualitet.
ilmoitettava komissiolle vuosittain hyväksymisen myöntämistä, epäämistä tai peruuttamista koskevista päätöksistäEurLex-2 EurLex-2
— uppfyllande av kraven på tillförlitlighet och statistisk validering för varje indikator, tydlighet vid normativ tolkning, anpassning till politiken och uppgifternas aktualitet,
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— begränsningar som innefattar datans aktualitet,
Haluan vallan suojella perhettäEurLex-2 EurLex-2
När det gäller kvaliteten och effektiviteten i genomförandet stödde kommissionen förslag om att förbättra den centrala bedömningsprocessen för att säkra opartiskhet, kvalitet och aktualitet.
Hän on karkuteilläEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare insatser gjordes för att upprätta de europeiska ekonomiska huvudindikatorerna och förbättra deras täckning, serielängd och aktualitet.
Olet vieläkin parempiEurLex-2 EurLex-2
I rapporten kommer man att behandla frågor som BNI-förteckningarnas och BNI-uppgifternas aktualitet och kvalitet, ESS-kommitténs och den formella expertgruppens funktion och de förbättringar som gjorts av BNI.
Komissio muistutti jäsenvaltioita tästä suosituksesta menettelyiden yksinkertaistamisen yhteydessä (#. huhtikuuta # annettu tiedonanto Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Min fråga är: Tänker kommissionen vidta åtgärder för att uppnå olympisk vapenvila, med tanke på detta budskaps aktualitet?
merkittävää pilaantumista ei aiheutetanot-set not-set
Dessutom diskuteras genomförandet, de statistiska resultaten och publiceringen av dessa. Därefter beskrivs den eventuella framtida utvecklingen, och man slår fast att förordningen har förbättrat uppgifternas kvalitet och aktualitet.
Antennin johdot ovat sulaneetEurLex-2 EurLex-2
Kontroll av konsekvens, aktualitet och tillförlitlighet när det gäller de datakällor som ligger till grund för systemet för skattning av volatilitetsjusteringar, däribland datakällornas oberoende.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselleEurLex-2 EurLex-2
Kommittén föreslår vidare att budgeten på 0,55 euro per invånare under 6 år inte fixeras, utan att man i stället utnyttjar samordningsvinster mellan kommissionens generaldirektorat i syfte att fastställa gemensamma mål och ta fram gemensamma medel på detta område som berör samtliga EU-institutioner genom sin aktualitet och sin betydelse i framtiden.
Halusin varmistaa että olet kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning, ledsagning, råd och information till offentliga eller privata aktörer för varje förståelse inom området för reglering avseende rätt, social, rättslig aktualitet, aktuella regleringar
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Van Neyghem v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa- Palvelukseen ottaminen- Avoin kilpailu- Suulliseen kokeeseen osallistumisen epääminen- Selvästi perusteeton valitustmClass tmClass
Hur ESS fungerar behöver också ses över eftersom det krävs flexiblare metoder för utveckling, framställning och spridning av den europeiska statistiken samt tydliga prioriteringar för att minska bördan på uppgiftslämnarna och ESS-medlemmarna samt förbättra den europeiska statistikens tillgänglighet och aktualitet.
Osapuolten on täytettävä välivaiheen aikana tietyt velvoitteet (jotka määritellään edellä # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
På grund av den omedelbara inverkan på turistindustrin som händelser såsom terroristattacker eller spridning av överförbara sjukdomar har, kommer en viktig fråga att vara förbättring av uppgifternas aktualitet.
Poliisi, joka haki teidät, sujautti sen taskuunnenot-set not-set
Medlemsstaterna och kommissionen ska samordna sina ansträngningar och samarbeta för att ytterligare förbättra datas kvalitet, aktualitet och täckning för att göra det möjligt att ytterligare förbättra den vetenskapliga rådgivningens tillförlitlighet, arbetsplanernas kvalitet och de arbetsmetoder som tillämpas av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer där unionen är avtalsslutande part eller observatör och av internationella vetenskapliga organ.
Rahoitus on salaistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapporten ska innehålla en bedömning av hur insamlingen av uppgifter är organiserad, av de uppgiftskällor och metoder som används i medlemsstaterna samt av uppgifternas fullständighet, tillförlitlighet, aktualitet och samstämmighet.
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja EuroopassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I detta avsnitt undersöks alla de bedömningskriterier för kvalitet som finns i den europeiska statistiken över lediga platser – relevans, noggrannhet, aktualitet, punktlighet, samanvändbarhet, jämförbarhet, tillgänglighet och tydlighet.
Minkä vuoksi?Eurlex2019 Eurlex2019
Aktualitet och punktlighet
Jesus oli omalla paikallaan hänen sydämessään- mutta he eivät tavanneet ennen kuin eräänä syksynä St LouisissaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.