andefattig oor Fins
andefattig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
mielenkiinnoton
tylppä
mitäänsanomaton
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tympeä · tyhjä · merkityksetön · ontto · typerä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag känns vid en låtsad artighet hos en man, lika brutalt ondsint som andefattig och grotesk.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många avslutar sina böcker med andefattiga små anföranden om den ära vi har del i, när vi får vara en pinne i evolutionens stege, som millioner år längre fram i tiden skall förläna våra efterkommande en helt enastående storhet.
Yrität liikaajw2019 jw2019
Är du dumdristig nog att säga att jag talar till dig av andefattighet?
Komission päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, talousvalistusta käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kanske känner oss litet trötta och är därför benägna att följa minsta motståndets lag och sjunga på ett andefattigt sätt.
Krash, saatko mitään lukemia?jw2019 jw2019
Personligen måste jag säga att jag helt enkelt skulle ha avvisat detta andefattiga förslag från kommissionen, men eftersom majoritetsläget är som det är i parlamentet kunde jag inte göra det.
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTEuroparl8 Europarl8
70 procent av EU:s ekonomi och arbetsstyrka är beroende av en hälsosam tjänstesektor, en sektor som långsamt kvävs av en andefattig hög av förordningar.
Eläinkuljetusten suunnittelua koskevat velvollisuudetEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Det är inte beroende på någon vilja att komma med andefattiga motbeskyllningar utan beroende på vår oro och bestörtning över det sätt som situationen nu utvecklas som vi känner oss tvungna att påminna om och betona det direkta och indirekta ansvar som Amerikas förenta stater har för de massakrer och den etniska rensning som just nu i oförminskad skala pågår i Östtimor.
On kai joitakin poikkeuksiaEuroparl8 Europarl8
Andefattigt dramaskräp för en passiverad publik.
Hän on talollani tasan kello kuusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är otroIigt andefattigt
kannattaa ehdottomasti komission ehdotusta siitä, että jäsenvaltiot kehittäisivät sähköverkkoinfrastruktuuria niin, että siinä otetaan huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö ja annetaan sille ensisijainen pääsy verkkoonopensubtitles2 opensubtitles2
Men jag tvivlar på att Kreml är lika andefattig som jag.
Sinulla on jotain ammuttavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt en nyligen företagen undersökning var de fem mest uppskattade TV-programmen vintern 1970—1971 de som beskrevs som ”billiga, vämjeliga, enformiga, tråkiga och andefattiga”.
Senkin musta nulikka!jw2019 jw2019
Enligt den kanadensiska tidskriften Maclean’s menade både judar och katoliker som intervjuades vid ett himalayiskt ashram, eller en hinduisk religiös tillflyktsplats: ”Vi blev inte längre gripna eller påverkade av de andefattiga ritualerna.”
multimediaviestitjw2019 jw2019
Så andefattigt.
Meidän pitää kaupata se pomoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytliga tänkesätt som sätter Gud i samband med andefattiga sportevenemang retar mig än i dag.
ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOMjw2019 jw2019
Sliten, högtravande, klychad, andefattig
Kuuluuko tämä?opensubtitles2 opensubtitles2
Är du dumdristig nog att säga att jag taIar tiII dig av andefattighet?
En pidä siitäopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har att välja mellan att antingen hänge oss åt andefattiga argument och anklaga varandra för att vara oansvariga - vilket påminner mig om den gamla medeltidspolemiken om hur många änglar som får plats på en nålspets - eller att världssamfundet i allmänhet och Europeiska unionen i synnerhet mobiliserar alla sina krafter för att återupprätta säkerhet, stabilitet och demokrati i Irak.
Älkää puhuko tuollaisiaEuroparl8 Europarl8
Vi har fört debatten vidare från det andefattiga i regelverket till ögonblickets vitalitet, vi har uppmuntrat till nödvändiga kompromisser och nått nödvändig enighet om budgetplanen.
Hän tahtoo kyytiinEuroparl8 Europarl8
Sliten, högtravande, klychad, andefattig.
Se on kauniimpi kuin osasin kuvitellakaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l vår andefattiga, barbarariska civilisation, klarade jag mig bra.
Onko liian myöhäistä saada syötävää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som oroar mig är att elektronisk kommunikation som når en bred publik kommer att bli ytligare till sin natur och inget annat än andefattigt skräp.
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartenEuroparl8 Europarl8
l vår andefattiga, barbarariska civilisation, klarade jag mig bra
En haista päivällistäopensubtitles2 opensubtitles2
I Storbritannien skyddades Sir Oswald Mosleys marscher i lag och den andefattiga hatiska politik som på så sätt kom fram i dagsljuset tillbakavisades av folket.
Elämä tyrmää meidät,- mutta voimme valita, nousemmeko ylösEuroparl8 Europarl8
Är det andefattigt?
Ymmärrätkö lainkaan, mitä sitoutuminen merkitsee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De normer som slås fast i direktivet är redan minimalistiska, och de har inte alltid förhindrat en förskjutning mot kommersialism och andefattighet i medlemsstaterna.
Siinähän sinä olet, JennyEuroparl8 Europarl8
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.