anslå
Kirjoita muistiinpano · antaa tehtäväksi · artikkeli · ilmoittaa · julkaista · kiinnitä · kirjata · määrätä · postittaa
anslående oor Fins
anslående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
miellyttävä
sulava
sulavaliikkeinen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viehkeä · viehättävä · kaunis · uljas · komea · upea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sökanden har i synnerhet inte uppgett på vilket sätt dessa färger är anslående för rengöringsmedel.
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaatkäytänteetEurLex-2 EurLex-2
Rätt anslående, eller hur?
Joten voisinko saada nauhani takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borovetsområdet i Rilabergen i Bulgarien inbegriper anslående kombinationer av iskalla sjöar, kvartsklippsluttningar, acidofila gräsmarkssamhällen och prioriterade Nardus‐gräsmarker i Rilabergen.
Cegedel: sähköntuotanto ja-jakelu Luxemburgissanot-set not-set
Beträffande det äldre varumärket är den dominerande orddelen rods mer anslående och originell än två bokstäver i alfabetet.
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksenEurLex-2 EurLex-2
C) Certifieringssystem för nya och befintliga byggnader med ovanstående standarder som underlag, samt offentligt anslående av certifikat om energiprestanda och rekommenderade inomhustemperaturer och övriga värdefulla klimatfaktorer i offentliga byggnader och byggnader som allmänheten besöker.
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkaEurLex-2 EurLex-2
Många paviljonger återskapade traditionella byggnadsstilar och var verkligen anslående, antingen till formen eller när det gällde byggnadsmaterialet.
Kunniaksesi pidettiin paraatijw2019 jw2019
Efter ogiltigförklaringen av dessa taxor lät DGAC revisionsbyrån Mazars utföra en studie som lades fram i november 2008 och i vilken metoderna för anslående av kostnader och intäkter samt fastställandet av taxorna för de två terminalerna behandlas.
Lisäksi järjestelyjen luomisessa ja täytäntöönpanossa olisi otettava huomioon tarve välttää edullisen viisumikohtelun etsimistä (visa shoppingEurLex-2 EurLex-2
Ska artikel 56 FEUF tolkas på så sätt att det vid bedömningen av en koncessionshavares reklammetoder, vilka i EU-domstolens fasta praxis har ansetts otillåtna när det finns ett statligt hasardspelsmonopol har betydelse huruvida marknaden för hasardspel totalt sett faktiskt har växt under den relevanta perioden, eller räcker det att reklamen syftar till att locka till aktivt deltagande i spelet, till exempel genom att spelet banaliseras, genom att det skapas en positiv image för spelet genom att intäkterna används för verksamhet av allmänintresse eller genom att dess dragningskraft förstärks genom anslående reklambudskap där stora spelvinster förespeglas?
Ovatko ne hyviä häälahjoja?EuroParl2021 EuroParl2021
Detta är en anslående nyhet, men det tjänar ändå inget till att bli indignerad över hur imbecilla dessa spel är.
Hän istui katsomassa auringonnousuanot-set not-set
Du kan ge idéer, begrepp och funktioner en anslående, originell, effektiv och konstnärlig grafisk form i enlighet med den grafiska profilen och med hänsyn till tillgänglighetsstandarderna (Web Accessibility Initiative
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssaoj4 oj4
(35) Avsikten med det anmälda programmet är att genom anslående av offentliga medel stödja enskilda jordbruksföretag vilka obestridligen härigenom skulle erhålla otillbörliga ekonomiska och finansiella fördelar till nackdel för andra jordbruksföretag vilka inte kommer i åtnjutande av samma bidrag.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?EurLex-2 EurLex-2
Sådan reklam får inte uppmuntra konsumenters naturliga spelbenägenhet genom att locka dem till aktivt deltagande, såsom genom att banalisera spelandet eller genom att förstärka spelens dragningskraft med anslående reklambudskap där stora spelvinster förespeglas.
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Reklamen får däremot i synnerhet inte uppmuntra konsumenternas naturliga spelbenägenhet genom att locka dem till aktivt deltagande, såsom genom att banalisera spelandet eller ge det en positiv image genom att hänvisa till att spelintäkterna går till verksamhet av allmänintresse eller genom att förstärka spelens dragningskraft med anslående reklambudskap där stora spelvinster förespeglas.
Ryhmä käytti internetiä kutsuakseen ihmiset tekemään itsemurhanEurLex-2 EurLex-2
Deras liv var varken vackert eller anslående.
Mahdollinen etu olisi koskenut vuosia #–#, jolloin kyseiset vaatimukset olivat voimassaLiterature Literature
Kommissionens avslutande anmärkningar om överträdelser är anslående.
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuusEurLex-2 EurLex-2
Dessa innefattar exempelvis ett bibehållande av interventionssystemet till 2010, olika former av kompensationsstöd beroende på produktionen, ett obligatoriskt anslående av minst 50 procent av omstruktureringsstödet till odlarna av sockerbetor och cikoriarot och kompensation för deras inkomstbortfall samt ett omformulerande av villkoren för tillgång till omstruktureringssystemet genom att underteckna ett handelsavtal med odlarna av sockerbetor och cikoriarot.
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiaEuroparl8 Europarl8
Denna likhet följer av den anslående beståndsdelen tosca som är särskilt betonad, eftersom tillägget blu är beskrivande och därför inte kan dra konsumenternas uppmärksamhet till sig.
Jäsenvaltiot voivat periä maksun kulujensa kattamiseksi, tämän asetuksen mukaisista rekisteröintihakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä sekä muuttamista ja peruuttamista koskevista pyynnöistä aiheutuneet kulut mukaan luettuinaEurLex-2 EurLex-2
Jag måste erkänna att denna lösning vid första anblicken framstår som anslående.
Hyvin yleinen Veri ja imukudosEuroParl2021 EuroParl2021
Är direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster (1) tillämpligt på ett avtal som betecknas som ”koncesssionsavtal avseende upplåtelse av allmän plats” när det i avtalet föreskrivs att avtalsparten skall tillhandahålla vissa tjänster åt myndigheten (ställa gatumöbler och utrymme för kommunal affischering till förfogande), och detta oberoende av att myndigheten enligt avtalet ger avtalsparten ensamrätt att i vinstsyfte utnyttja de anordningar för anslående av reklam som gatumöblerna är försedda med?
Naiset yläkertaanEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja ta upp ett exempel som jag finner anslående.
Poista neulan suojusEuroparl8 Europarl8
Lägg märke till dess anslående skönhet, dess hållfasthet, dess fasta grundvalar!
Ei meitä kaikkia voi ampuajw2019 jw2019
Du kan ge idéer, begrepp och funktioner en anslående, originell, effektiv och konstnärlig grafisk form i enlighet med den grafiska profilen och med hänsyn till tillgänglighetsstandarderna (Web Accessibility Initiative).
Kaiken kaikkiaan yhteinen kanta vaikuttaa mielestämme tyydyttävältä.EurLex-2 EurLex-2
Reklamen får däremot i synnerhet inte uppmuntra konsumenternas naturliga benägenhet att roas av spel genom att locka dem till aktivt deltagande, såsom genom att banalisera spelandet eller ge det en positiv image genom att hänvisa till att spelintäkterna går till verksamhet av allmänintresse eller genom att förstärka spelens dragningskraft med anslående reklambudskap där stora spelvinster förespeglas.
Murtauduin etsimään niitä, enkä löytänytEurLex-2 EurLex-2
Faktiskt utsträcker utskottet sitt stöd till anslående av outnyttjade medel för oväntade men berättigade kostnader genom ändringsbudgetar.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostoEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.