anställningsbarhet oor Fins
anställningsbarhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
työllistettävyys
työmarkkinakelpoisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kommer också att leda till förbättrad anställningsbarhet.
IstuntokalenteriEuroparl8 Europarl8
För att det ska bli möjligt att möta de krav som ett aktivt åldrande ställer och bemöta både företagens produktivitetskrav och arbetstagarnas intresse av anställningsbarhet krävs en mera konsekvent och målinriktad fortbildningspolitik.
Edessä istuvien matkustajien istuinpaikat (EI kuljettajaEurLex-2 EurLex-2
Sist men inte minst behöver Europa en aktiv sysselsättningspolitik: en politik som ger människor kvalifikationer att förverkliga sin potential, och en politik som gör det möjligt för våra medborgare att trygga sin anställningsbarhet.
Ajattelitko kertoa Wilsonin tulostaEuroparl8 Europarl8
Att utveckla entreprenörskap och skapa arbetstillfällen, förbättra anställningsbarheten, främja företagens och deras arbetskraft anpassningsförmåga och stärka politik för lika möjligheter för kvinnor och män, är grundläggande områden som bör utforskas när det gäller turismens potential för att skapa sysselsättning.
Pyydän, pysähtykää!EurLex-2 EurLex-2
Att skaffa de färdigheter som behövs på arbetsmarknaden är en viktig förutsättning för anställningsbarhet.
Tim on äitinsä luonaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dessutom gjorde personaldomstolen, i samma punkt i den överklagade domen, bedömningen att konstaterandet att Epsos uppgifter huvudsakligen är av organisatorisk karaktär inte motsades av de särskilda bestämmelserna i besluten 2002/620 och 2002/621, även om dessa beslut ibland innehåller formuleringar som kan vilseleda, som exempelvis att Epso ”skall upprätta förteckningar över anställningsbara sökande” (vilket ger intryck av att Epso är behörig att bestämma vilka sökande som ska finnas med i förteckningen), eftersom de aktuella besluten under alla omständigheter är av lägre rang i normhierarkin än bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna.
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinEurLex-2 EurLex-2
I. Åtgärder inom allmän utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor skall främja den personliga utvecklingen och samtidigt bidra till breda sociala mål såsom lika möjligheter, social sammanhållning, främjande av medborgarskapet, främjande av kunskap, acceptans av olika kulturer, aktiv solidaritet och förbättrad anställningsbarhet och på det sättet göra det möjligt för var och en att försörja sig på sitt arbete och leva ett människovärdigt liv
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanEurLex-2 EurLex-2
Vi måste betrakta anställningsbarheten i förhållande till utbildning och yrkesutbilning.
Sinussa on jotain viallaEuroparl8 Europarl8
Partnerskap mellan företag och utbildningsinstitutioner bör inte enbart bygga på kriteriet att de unga ska bli direkt anställningsbara.
ETSK kehottaa hyödyntämään uusien suuntaviivojen yhteydessä mahdollisuutta yhdenmukaistaa, yhdistää ja hioa yleisen tullietuusjärjestelmän kaikkia sääntöjä ja menettelytapojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
() Meddelande från kommissionen - Förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 1998. KOM(97) 497 slutlig, 1.10.1997. Kapitel III: "Att skapa en bättre grund för anställningsbarhet", första stycket.
Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin laitteisiinEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden föreslår att det europeiska grannskapsinstrumentet ska främja de marknadsekonomiska principerna, öppnandet av marknaderna för varor och tjänster, företagssamverkan, utveckling av den privata sektorn, särskilt genom stöd till små och medelstora företag och entreprenörskap, rättssäkerhet för båda parters investeringar, de anställdas anställningsbarhet, bekämpning av korruption, skattebedrägerier och penningtvätt, sammanlänkning av energi och transporter samt förstärkning av de sociala skyddsnäten.
Tai miten vain.Outo nimi, Prior Walter. Ihan kuin ' tätä aikaisempi Walter 'not-set not-set
Sådana åtgärder måste kombineras med insatser till stöd för anställningsbarhet och vägledning till nya arbeten, vilket gör att arbetstagarna kan ta vara på de nya möjligheter som ges när konjunkturerna vänder uppåt igen.
Tarvitsetko jotain?- KylläEurLex-2 EurLex-2
Anknytning till arbetsmarknaden: Åtgärder för aktiv integration bör inriktas på att främja en stabil och trygg högkvalificerad anställning, göra arbete mer attraktivt, skapa arbeten av hög kvalitet och främja kvaliteten i arbetet, tillhandahålla bra arbetsmiljöer, öka produktiviteten och det aktiva stödet för de mest missgynnade, tillhandahålla särskilda stödåtgärder och tjänster som ska öka anställningsbarheten och hjälpa människor att hålla sig kvar på arbetsmarknaden, utveckla företagsverksamhet och tillhandahålla stöd i arbetssökandet, högkvalitativ utbildning, yrkesutbildning och livslångt lärande, personlig rådgivning, särskilt stöd och subventionerad anställning till sårbara grupper med särskilda behov, exempelvis arbetstagare med funktionshinder.
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseennot-set not-set
Det ska främja anställningsbarheten, konkurrenskraften och den interkulturella dialogen för övergripande nyckelkompetenser i det livslånga lärandet.
Jotta voidaan kannustaa elintarvikkeina ja/tai rehuina käytettävien muuntogeenisten organismien tutkimusta ja kehitystä, on syytä suojata investointeja, joita innovatiiviset tahot tekevät kerätessään tämän asetuksen mukaista hakemusta tukevia tietojaEurLex-2 EurLex-2
De flesta medlemsstater inriktar sysselsättningspolitiken på den egna befolkningens anställningsbarhet och föredrar EU-medborgare för att avhjälpa arbetskraftsbristen.
Hän on juna- asemallaEurLex-2 EurLex-2
Tyngdpunkten kommer även att ligga på att tillhandahålla praktikprogram eller lärlingsutbildning, särskilt för ungdomar, och på utbildning som förbättrar kunskaperna och anställningsbarheten för anställda utanför företaget.
Markkinointivuoden # osalta pellavatuesta pellavakuitujen käytön edistämistoimenpiteiden rahoittamiseen pidätettävä määrä on # euroa hehtaariltaEurLex-2 EurLex-2
(15) Man bör notera att den lägre åldersgränsen för anställningsbarhet i vissa medlemsstater ligger över 15 år.
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet upprepar sin politiska prioritering om att främja språkkunskaper genom inlärning av andra EU-språk, varav ett ska vara ett språk som talas i ett grannland och ett annat ett lingua franca. Detta skulle ge medborgarna kvalifikationer och meriter för att delta i ett demokratiskt samhälle genom aktivt medborgarskap, anställningsbarhet och kunskap om andra kulturer.
En tiedä, mistä aloittaisinnot-set not-set
För det första, hänvisningen till sysselsättningen som behandlas på ett brett sätt och trycker på tillväxten, investeringarna, de strukturella reformerna, och tar upp en intressant hänvisning till begreppet anställningsbarhet, employability , som har börjat användas av New Labour , av Tony Blairs labourparti och som håller på att bli ett nyckelbegrepp i sysselsättningsdebatten.
Meidän pitäisi varmistaa, että naisilla olisi mahdollisuus kehittyä ammatillisesti tarjoamalla todellista apua koulutuksen tai myös ammatinvalinnanohjauksen muodossa.Europarl8 Europarl8
Man kan inte nog framhålla betydelsen av utbildning och yrkesutbildning som ingår i det åtgärdsområde som rör anställningsbarhet och av en ökning av arbetstagarnas kompetens inom EU.
Varokaa ja noudattakaa ohjeitaEurLex-2 EurLex-2
Förbättring av anställningsbarheten (preventivt)
Toleranssikentän keskilinjan on oltava kohtisuoraan asennuspuoleen nähden, ja sen keskikohdan on oltava sama kuin iskulaitteen pallomaisen osan keskusEurLex-2 EurLex-2
a) Anordnande av allmänna uttagningsprov på begäran av en enskild institution, för att upprätta förteckningar över anställningsbara sökande för tillsättning av tjänstemän.
Kolmannen poikkeuksen perusteella toimittaja voi rajoittaa sellaisen komponenttien ostajan jälleenmyyntiä toimittajan kilpailijoille, jolle toimitettavat komponentit on tarkoitettu sisällytettäviksi hyödykkeisiinEurLex-2 EurLex-2
Volontärarbete är en värdefull erfarenhet som ger tillfälle till formellt och icke-formellt lärande som stärker ungdomars personliga, sociala och utbildningsmässiga utveckling, deras yrkesmässiga utveckling och anställningsbarhet samt deras aktiva medborgarskap och anställningsbarhet.
Miksi kaikki itkevät?Eurlex2019 Eurlex2019
Stödet bidrar till överförbara kunskaper som klart ökar deltagarnas anställningsbarhet.
EY # artiklan # kohdan viimeistä virkettä on tulkittava siten, että kansallinen tuomioistuin ei ole velvollinen määräämään kyseisen määräyksen vastaisesti toteutetun tuen takaisin perimisestä, jos komissio on tehnyt lopullisen päätöksen, jolla mainitun tuen todetaan soveltuvan yhteismarkkinoille EY # artiklassa tarkoitetulla tavallaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.