anstötlig oor Fins
anstötlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vastenmielinen
Kommer jag att tycka att filmen är chockerande eller anstötlig?
Onko se järkyttävä tai vastenmielinen?
päällekäyvä
hyökkäävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller grunden avseende artikel 7.1 f i förordning nr 207/2009 hävdade klaganden att överklagandenämndens tillämpning av denna bestämmelse var felaktig, eftersom det aktuella kännetecknet varken var vulgärt, chockerande eller väckte anstöt.
Silloin kun tilinpäätöksessä on käytetty useampaa kuin yhtä arvostusperustetta – esimerkiksi kun tietyt hyödykeryhmät on arvostettu uudelleen – riittää, että ilmoitetaan ne varojen ja velkojen ryhmät, joihin kutakin arvostusperustetta on sovellettuEurlex2019 Eurlex2019
Ett otrevligt sammanträffande med en person av en annan ras kan få en att tro att alla som tillhör den rasen är anstötliga eller trångsynta.
Hän on #- vuotiasjw2019 jw2019
Innehållet är förmodligen minst lika anstötligt.
Valmistettujen tehoaineiden, suoja-aineiden tai tehosteaineiden analyysimenetelmät ja sellaisten epäpuhtauksien määritysmenetelmät, jotka ovat toksisuuden, ekotoksisuuden tai ympäristön kannalta haitallisia tai joita on valmistetussa tehoaineessa, suoja-aineessa tai tehosteaineessa yli # g/kg, on validoitava ja niiden on osoitettava olevan riittävän spesifisiä, oikein kalibroituja, tarkkoja ja täsmällisiäjw2019 jw2019
Inte anstötande, men även en femåring vet det.
Liikuta lantiotasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bästa sättet att komma till rätta med sådant som väckt anstöt är att man talar ut om saken, och detta gäller både i församlingen och i familjen.
Minä tässä, Syväkurkkusijw2019 jw2019
Undersökningen visade att ”filmer med samma åldersgräns kan skilja sig mycket åt när det gäller mängden och slaget av potentiellt anstötligt innehåll” och att ”enbart åldersbaserad klassificering inte kan ge tillräcklig information om hur mycket våld, sex, svordomar och annat som förekommer i en film”.
Presidentin mielestä NCA kuuluu puolustusministeriön alaiseksijw2019 jw2019
För att framhäva denna tanke ännu kraftigare sade han därför därnäst någonting som skulle vara ännu mera anstötligt, om det förstods på ett bokstavligt sätt.
Olosuhteet ovat muuttuneetjw2019 jw2019
Jag ber om ursäkt om jag har väckt anstöt.
Hän käyttää sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En person som är blygsam är noga med att inte i onödan väcka anstöt och inte dra otillbörlig uppmärksamhet till sig själv.
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.jw2019 jw2019
Vanligtvis kan dessa program användas så att de blockerar bara de slag av webbsidor som föräldern finner anstötliga.” — Se även rutan ”Skydda barnen mot pornografi”.
Miltä tuntui?jw2019 jw2019
Paulus ger följande råd: ”Du gör väl i att inte äta kött eller dricka vin eller göra någonting, varav din broder tar anstöt.” — Rom.
Eräissä kaupungeissa asenteet ovat siis ainakin osittain selvästi muuttuneet, ja niissä investoidaan ympäristömyönteisiin liikennemuotoihin. ETSK on tähän tyytyväinenjw2019 jw2019
Är alltsammans snyggt och presentabelt, så att ingen behöver ta anstöt?
Hei, siellä oli vain kaksi huonettajw2019 jw2019
Skulle Davids felsteg fått dig att ta anstöt?
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiivijw2019 jw2019
Tar du anstöt av det andra gör?
Pidätkö minua tyhmänä?jw2019 jw2019
De franska konservativa, som tar anstöt av nivån på ersättningarna från IOPC, skulle kunna be Chirac - som yvas över en miljöstadga - att åstadkomma en ändring av den franska regeringens val att verka för undantag med hänvisning till tillstånd och arbeta mot obligatoriska försäkringar.
Se oli sitten peruskurssiEuroparl8 Europarl8
Många, till exempel författarinnan Martha Langelan, tillbakavisar emellertid alla sådana försök att ursäkta anstötliga beteenden.
The Doorsin musiikki on omituistajw2019 jw2019
Denna domstol fastställde att Ernestine, trots att hon var underårig, hade rätt att vägra att ta emot medicinsk behandling som hon ansåg vara anstötlig.
Soittaa.Et soittanutjw2019 jw2019
24:31) Skillnaden mellan sanna och falska kristna har blivit tydligt urskiljbar, eftersom änglarna har gjort tjänst för att samla och föra ut ”allt som vållar anstöt och alla som övar laglöshet”.
Poika kidnapattiin juurijw2019 jw2019
Rakblad är vasst, floden är blöt, syra är kasst, piller gör anstöt
Salaam aleikum, Taj Mohamedopensubtitles2 opensubtitles2
Han tog inte anstöt av att Paulus hade vägrat att ta med honom på missionsresan.
Minä en toimi noinjw2019 jw2019
Vi här i parlamentet har efterlyst, och i åratal framgångsrikt kämpat för, att våra förbindelser med tredje länder skall innefatta en klausul om mänskliga rättigheter. Den skulle tvinga fram - jag vill inte väcka anstöt någonstans genom att uttrycka mig så här - en ömsesidig respekt för de mest välkända och bredast förankrade gällande avtalen, för samarbets- och biståndsavtal för tillväxtekonomier, samt på ett mer allmänt plan för länder som vi har förbindelser med.
Oikeudellinen yksikkö muodostaa aina joko yksin tai joskus muiden oikeudellisten yksiköiden kanssaEuroparl8 Europarl8
Alldeles som en äldre man sade: ”Jag fann att jag kunde få större glädje av yngre människors sällskap, när jag inte uppträdde som om jag visste allting eller tog anstöt av olika uppfattningar.
Maanne on etsinyt kaikenlaisia tekosyitä vetäytymiseenjw2019 jw2019
Det viktiga är att man har ett rent samvete inför Gud och inte gör något som får andra, inte heller familjemedlemmar, att ta anstöt.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassajw2019 jw2019
Kristus Jesus varnade: ”Den som förför [är till anstöt för, Åk] en av dessa små, som tro, för honom vore det bättre, om en kvarnsten hängdes om hans hals och han kastades i havet.” — Markus 9:42.
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenjw2019 jw2019
John Brennan, som tog anstöt av de brutala metoderna menar att det inte finns några enkla svar.
Onko kaikki hyvin, Sage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.