attraktiva oor Fins
attraktiva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vakuuttava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför vill Eftastaterna kanske främja utvecklandet av NGA-nät i områden där de verksamma bredbandsnätoperatörerna skulle dröja flera år med att investera i sådana nät eftersom dessa områden är ekonomiskt mindre attraktiva än vissa större stadsområden.
kehottaa poliisiakatemiaa, OLAFia ja komissiota ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle OLAFin tutkimuksen tuloksista viipymättä, heti kun ne ovat saatavillaEurLex-2 EurLex-2
För det första skulle en skyldighet för kunderna till pensionsfonder och försäkringsföretag utan hemvist i Spanien att själva innehålla källskatten medföra en ökad administrativ omgång samt ansvarsrisker, vilket skulle göra gränsöverskridande tjänster mindre attraktiva än dem som tillhandahålls av tjänsteleverantörer med hemvist i Spanien.
Nyt voimme olla naimisissaEurLex-2 EurLex-2
Han är verkligen attraktiv.
Malta mielesi, oi KaksijakoinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trädet har en attraktiv ådring, med ljusa och mörka mönster som framträder tydligt i sniderierna.
Mitä täällä tapahtuu?jw2019 jw2019
Det ansågs därför att om åtgärderna upphörde skulle detta stimulera de indiska exportörerna att dirigera om stora mängder av exporten från andra tredjeländer till den mer attraktiva EU-marknaden till prisnivåer som, även om de höjdes, troligen fortfarande skulle vara lägre än de nuvarande priserna på exporten till gemenskapen.
Wagnerilainen prätkämimmiEurLex-2 EurLex-2
Motivering En av utmaningarna i Ignalina är att lönerna ofta inte är attraktiva för specialister som ofta söker anställning någon annanstans.
Kysy FBl: ltänot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en strategi för en hållbar turism på kuster, öar och hav för att förbättra deras hållbarhet och göra dem attraktivare för invånare och turister, eftersom detta är ett av målen med att skydda naturen i havsregioner som Vadehavet, samt att i samband med detta till fullo utnyttja de nya bestämmelserna om turism som finns i Lissabonfördraget och främja initiativ som Edennätverket.
Ne käyvät kaikki talot läpiEurLex-2 EurLex-2
DSIH stödjer sig på en efterhandsvärdering av projektet som bevisar att den ursprungliga värderingen av projektet var välgrundad och förutspådde en attraktiv lönsamhet.
Hän on tulossaEurLex-2 EurLex-2
Det faktum att exportpriserna till tredjeländer i genomsnitt är lägre än exportpriserna till unionen kan emellertid ses som ett tecken på att unionsmarknaden är en attraktiv marknad för kinesiska exportörer och att exporten sannolikt skulle öka ytterligare om åtgärderna skulle upphöra att gälla.
Lyö nyt vainEurLex-2 EurLex-2
Ni ser annorlunda ut än på TV, kortare, inte desto mindre attraktiv
Onko näitä ihmisiä näkynyt?OpenSubtitles OpenSubtitles
(168) Gemenskapsmarknaden kommer att förbli en attraktiv marknad för de turkiska exportörerna, både när det gäller priset och väletablerade och varaktiga affärsförbindelser.
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullaEurLex-2 EurLex-2
(111) För att utnyttja sin kapacitet tillräckligt är nya marknadsaktörer beroende av att kunna ge attraktiva erbjudanden till olika kundsegment.
Mitä te teette?EurLex-2 EurLex-2
Unionsmarknaden var således redan genom sin storlek attraktiv för kinesiska exportörer.
Futis- mutsien takia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att säkerställa en effektiv och attraktiv kollektivtrafik och för att avlasta storstadsområdena från motoriserad individuell trafik och godstransporter på väg behövs en integrerad fysisk planering och trafikplanering som å ena sidan inriktas på att förhindra trafik och å andra sidan satsar på miljövänliga transportslag.
Oikein hitaastiEurLex-2 EurLex-2
Allt detta skulle bevisa att unionsmarknaden fortfarande är attraktiv för kinesiska exportörer.
Lopeta nuo turhat puheet ja kerro tytöstäEurLex-2 EurLex-2
Program för landsbygdsutveckling kan på ett viktigt sätt bidra till att göra landsbygdsområden attraktiva.
Soita ambulanssiEurLex-2 EurLex-2
En sådan medlemsstat bör ändå vara skyldig att erkänna unionsbeviset för kvalifikationer på sitt territorium för att främja arbetskraftens rörlighet inom unionen, minska den administrativa börda som arbetskraftens rörlighet för med sig och göra yrket attraktivare.
Olen kuullut teistä paljonnot-set not-set
”främst som ett led i att göra områdena mer attraktiva för turister.”
Itse olisin jättänyt sinut mädäntymääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tycker du inte jag är attraktiv mer?
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kun on ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisjämförelserna ovan visar att unionen fortfarande är en mycket attraktiv marknad för kinesiska exporterande tillverkare, som med största sannolikhet skulle fortsätta att exportera stora mängder gaffelvagnar till låga priser.
Tiedättekö minne korsto on menossa?EurLex-2 EurLex-2
(6)En nedsatt skattesats för elektricitet som levereras till elfordon via laddningsstationer kommer att förbättra de affärsmässiga förutsättningarna för offentligt tillgängliga laddningsstationer i Nederländerna, vilket torde göra det attraktivare att använda eldrivna bilar och leda till bättre luftkvalitet.
Ja sitä seuraavana päivänäEurLex-2 EurLex-2
en brist på attraktiva finansieringsprodukter,
Hetki pieniEurlex2019 Eurlex2019
Om vi vill behålla ett starkare europeiskt jordbruk som klarar att producera livsmedel av hög kvalitet för hela Europa, måste vi se till att denna sektor är attraktiv för både arbetstagare och deras familjer.
Ja aion yrittääEuroparl8 Europarl8
Ja, när honan betraktas i ultraviolett ljus, har hon attraktiva mönster som är idealiska för att fånga uppvaktande hanars uppmärksamhet.
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettajw2019 jw2019
(163) Det har hävdats att de generiska tillverkarnas tillträde till marknaden skulle begränsas av försäljning av kombinationsprodukter som innehåller en önskad patenterad produkt eller av rabattsystem som gör inköp av en produkt för vilken patenttiden har gått ut mycket attraktiv för köparen om den önskade patenterade produkten också köps.
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.