avskogning oor Fins
avskogning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
metsäkato
I ett mer långsiktigt perspektiv kan man tänka sig att låta koldioxidmarknaderna inbegripa avskogningen.
Pitkän aikavälin tavoitteena on ottaa metsäkato mukaan hiilimarkkinoille.
metsän kaataminen
Inom skogsavverkningsindustrin i dessa länder förekommer korruption och exploatering av arbetstagare. Samtidigt innebär avskogningen ett stort hot mot ursprungsbefolkningens försörjning.
Kyseisissä valtioissa puunkorjuuala on syyllistynyt korruptioon ja työntekijöiden hyväksikäyttöön, ja metsien kaataminen on vakava uhka alkuperäiskansojen toimeentulolle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avskogning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Metsäkato
Avskogningen är också en viktig faktor bakom minskningen av den biologiska mångfalden .
Metsäkato köyhdyttää merkittävästi myös biologista monimuotoisuutta .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.6 I de länder som lider av massiv avskogning är det vanligt att ett stort antal jordbrukare avverkar och bränner skog för att använda marken för jordbruk och boskapsskötsel.
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
v) tillhandahålla ekonomiskt och tekniskt stöd till AVS-staternas åtgärder för att mildra klimatförändringens effekter i de fall detta bidrar till dessa länders mål på området fattigdomsbekämpning och hållbar utveckling, inbegripet minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse och minskade utsläpp inom jordbrukssektorn,
Helleenien tasavallan maantieteellinen sijainti aiheuttaa erityisiä vaikeuksia tavaroiden toimittamisessaEurLex-2 EurLex-2
Den olagliga avverkningen är en av de viktigaste faktorerna bakom avskogningen. Den underminerar också styrelseformerna för skogssektorn och det hållbara skogsbruket, som är en förutsättning för effektiviteten i de åtgärder för skogssektorn som bör vidtas enligt klimatavtalet för tiden efter 2012.
liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseenEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att vattenresurserna utgör en transnationell tillgång och att man tillsammans på ett tydligt sätt bör fastställa de regelbundet återkommande orsakerna, och omfattningen av dessa orsaker till de exceptionella översvämningarna, i synnerhet orsaker förknippande med miljön (dåligt underhåll av det hydrografiska nätet, nya jordbruksmetoder, avskogning m.m.) och stadsplaneringen (utvidgning av områden som får bebyggas, vattenavrinningen, markens minskade förmåga att absorbera vatten m.m.) i syfte att fastställa ansvarsområden, uppskatta kostnader och förutse de upprepade högvattentillstånden som de offentliga myndigheterna i dagens läge verkar vara oförmögna att dra lärdomar av.
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?not-set not-set
Auktionsintäkter får också användas för finansiering av bidrag till den globala fonden för energieffektivitet och förnybar energi och för åtgärder mot avskogning.
Seuratkaa minua!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen): - Magor Imre Csibi och Péter Olajos, för utskottet ENVI, om bekämpande av avskogning och skogsdegradering för att motverka klimatförändringen och minskningen av den biologiska mångfalden (B6-0191/2009).
Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua Légifrance-palvelussa osoitteessanot-set not-set
Orsaker till avskogningen
Litkua ei ole helppo saada!EurLex-2 EurLex-2
EU måste ha en ledande roll när det gäller att utforma den globala politiken för att motverka avskogningen.
On heidän vuosipäiväEurLex-2 EurLex-2
Ambitiösa åtgärder måste vidtas för att stoppa avskogningen och förlusten av biologisk mångfald i Europa och övriga världen och för att den ohållbara exploateringen av naturresurserna ska upphöra, även på södra halvklotet.
Villa ja Zapata hyökkäävät pian sekä pohjoisesta että etelästäEurlex2019 Eurlex2019
Enligt det sjunde miljöhandlingsprogrammet är kommissionen skyldig att i en global kontext utvärdera miljökonsekvenserna av unionens konsumtion av livsmedelsprodukter och andra produkter och att vid behov utarbeta åtgärdsförslag för att ta fasta på resultaten av dessa utvärderingar, samt att överväga att utveckla en unionshandlingsplan om avskogning och skogsdegradering.
Tuo syanidi myrkyttäisi...... neljänneksen ruuhkametrostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) En fjärdedel ska anslås till åtgärder för att förhindra avskogning och öka ny- och återplantering av skog i utvecklingsländer som har ratificerat det framtida internationella avtalet, med beaktande av
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissänot-set not-set
Kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram för 2008 innehöll ett meddelande från kommissionen om åtgärder för att minska avskogning och ett meddelande med lagstiftningsförslag om förebyggande av att olagligen avverkat timmer och produkter av sådant timmer släpps ut på EU-marknaden.
Mukava olla avuksinot-set not-set
De skulle till exempel kunna användas till att minska utsläppen av växthusgaser, anpassa oss till klimatförändringarnas verkningar, finansiera forskning och utveckling på området utsläppsminskningar och anpassning, utveckla den förnybara energin och uppfylla gemenskapens åtagande som innebär att 20 % av all energi ska vara förnybar 2020, öka energieffektiviteten med 20 % till 2020, främja avskiljning och lagring av växthusgaser, bidra till den globala fonden för energieffektivitet och förnybar energi, hindra avskogningen och underlätta anpassningen i utvecklingsländerna, samt hantera sociala aspekter som eventuella ökningar av elpriser som berör hushåll som består av låg- eller medelinkomsttagare.
Eurooppa-neuvosto tekee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # a artiklan # kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen Euroopan parlamentin kokoonpanosta hyvissä ajoin ennen vuonna # pidettäviä Euroopan parlamentin vaalejanot-set not-set
Ändringsförslag 9 Förslag till förordning Skäl 20c (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (20c) Ett helhetsgrepp bör tas på den tropiska avskogningen, med beaktande av alla avskogningens drivkrafter samt målet i ett uttalande av kommissionen från UNFCCC-förhandlingarna att stoppa minskningen av världens skogstäcke senast 2030 och minska den totala tropiska avskogningen med minst 50 % senast 2020 i förhållande till nuvarande nivåer.
Ei.En ole valmisnot-set not-set
Angående: Spanska förläggares delaktighet i avskogningen
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet rekommenderar att stöd enligt EU:s system för utsläppshandel ges till så kallade gold standard-projekt inom ramen för mekanismen för ren utveckling där det ges stöd till plantering och återplantering av skog, en minskning av de utsläpp som härrör från att skogar försvinner samt annan verksamhet inom det hållbara skogsbruket, eftersom avskogningen och förändringarna i markanvändningen bidrar med en tredjedel av de totala utsläppen i dessa länder.
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.Einot-set not-set
EU är en storkonsument av timmer och trävaror och måste därför vidta effektiva åtgärder mot avskogning och olaglig avverkning och som ett led i dessa åtgärder måste man klart och tydligt upphöra med att tillhandahålla en avsättningsmarknad för olagligt timmer och olagliga trävaror.
Kolmannes Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioista on Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maita.not-set not-set
Förändrad markanvändning, avskogning och degradering av skog och naturresurser
Tuletko mukaan?EurLex-2 EurLex-2
Säkerställa och visa att alla skogar i EU förvaltas enligt principerna om hållbar skogsförvaltning, och att EU:s bidrag till främjandet av en hållbar skogsförvaltning och en minskning av avskogning på global nivå stärks för att på så vis
Tästä minä pidän huoltaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar EU att främja starka sociala och miljömässiga standarder för REDD. Parlamentet uppmanar EU att förespråka REDD-mekanismer som är mer långtgående än den befintliga projektstrategin i mekanismen för ren utveckling och som tar itu med underliggande orsaker till avskogning, t.ex. bristfällig förvaltning, fattigdom, korruption och brist på kontroll av efterlevnad, genom att stödja politiska och institutionella reformer på lokal, regional och nationell nivå.
Kuluttajat eivät tunne Internetiin liittyviä oikeuksiaan, eikä näitä oikeuksia esitetä tiivistetysti yhdessäkään asiakirjassa.EurLex-2 EurLex-2
De kan också främjas av erosion, som ofta uppkommer genom avskogning eller genom att mark överges.
Rakastan RanskaaEurLex-2 EurLex-2
c) miljöskydd, och särskilt program som avser problem med icke hållbar, alltför stor skogsavverkning som leder till avskogning.
Kiinan hallituksen pitäisi tarkkailla, mitä maailmassa tapahtuu, ymmärtääkseen, että jos se ei muuta Kiinaa, historialliset tapahtumat ja Kiinan kansalaiset muuttavat Kiinan.EurLex-2 EurLex-2
Genom att stoppa avskogningen, skövlingen och nedbränningen skulle man därför på ett extremt radikalt sätt bidra till att bekämpa den globala uppvärmningen.
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäEuroparl8 Europarl8
Avskogningen svarar för ungefär 20 procent av världens växthusgasutsläpp, är en viktig faktor bakom minskningen av den biologiska mångfalden och utgör ett allvarligt hot mot utvecklingen, framför allt mot försörjningen för världens fattiga.
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoillenot-set not-set
Förslag till resolution om bekämpande av olaglig avskogning och olaglig import av timmer till EU (B8-0882/2016)
Mutta jos teet yhteistyötä, pyydän sotaoikeudelta lempeyttäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.