avsnittet oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: avsnitt.
avsnittet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Avsnittet "B.
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
(Se punkt 2.4 i avsnittet om allmänna hänsyn för icke-mänskliga primater.)
Olen aivan perässäsiEurLex-2 EurLex-2
Avsnittet om välstånd innehåller följande tre principer
Äidin puoleltaoj4 oj4
Nästa avsnitt innehåller allmän information om hur blanketten fylls i och skickas in och i avsnittet därefter diskuteras de indikatorer som ska rapporteras.
Olen samaa mieltäEurLex-2 EurLex-2
4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Obundet.
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Alla kända resultat har redan redovisats i avsnittet med allmän information ovan.
Hei, Hendrix!EurLex-2 EurLex-2
ii) Nummerbeteckningen för avsnittet ”TJECKIEN - CYPERN” skall ändras från ”1” till ”2”, och de följande avsnitten skall numreras om på följande sätt:
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineelleEurlex2019 Eurlex2019
I det avsnittet anges att kommissionen och mottagarlandet efter slutförandet av projektet ska göra en utvärdering av det sätt som projektet genomförts på och av projektets verkningar.
Täällä on hyvin lämmintäEurLex-2 EurLex-2
I avsnittet om Tyskland i bilaga I till beslut 2004/233/EG skall följande läggas till som punkt 8:
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatEurLex-2 EurLex-2
PRISSÄTTNING AV TILLTRÄDE TILL DET TERMINERANDE AVSNITTET I ETT FTTH-NÄT
Jesus oli omalla paikallaan hänen sydämessään- mutta he eivät tavanneet ennen kuin eräänä syksynä St LouisissaEurLex-2 EurLex-2
För sträckor på vattenvägar (ID-elementpar i avsnittet fairway_section geo_object) i ”meddelanden till befälhavare” måste följande beaktas med avseende på identifieringskoder:
Tule, pitäkää kiirettä!Eurlex2019 Eurlex2019
164 Även om kommissionen i det avsnittet i det angripna beslutet prövade frågan huruvida licensavgiften (skälen 57–60) eller den överföring ad hoc som gjordes efter det att TV2–fonden hade avvecklats år 1997 (skäl 61 andra meningen) inbegrep statliga medel, berörde den inte frågan om reklamintäkterna för åren 1995–1996.
Saisit hävetäEurLex-2 EurLex-2
I avsnittet ”Produktbeskrivning” i den gällande produktspecifikationen fastställs att osten ska mognadslagras i 6 veckor innan den får släppas för konsumtion.
Ensimmäinen vaihe suoritettueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:
Kenellä ne olivat sitä ennen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: CZ, EE, LT, MT, PL, SI: Obundet
Voisin katsoa lähempääEurLex-2 EurLex-2
Informationen i avsnittet om organisationen avser detta eller dessa avsnitt.
Voit rentoututaEurlex2019 Eurlex2019
Obundet utom i BE, DK, ES, enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar:
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaEurLex-2 EurLex-2
Enligt vad som anges i den horisontella delen i avsnittet ”Bankverksamhet och andra finansiella tjänster”.
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avsnittet med begränsningar är avsett att ge medlemsstaten maximal flexibilitet för att anpassa godkännandet till en viss organisation.
Madame tulee pianEurLex-2 EurLex-2
(3) Beträffande fall där en part i enlighet med artikel 29.5 i förordningen väcker talan om vårdnaden i sak i den medlemsstat där barnet/barnen hade hemvist omedelbart före det olovliga bortförandet eller kvarhållandet efter det att denna domstol har meddelat det avgörande som avses i punkt 3, se avsnittet ”Information till de personer som mottar detta intyg i enlighet med artikel 29.5 i förordningen”.
Hyvä on, Frank SpurtonEurlex2019 Eurlex2019
Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaEurLex-2 EurLex-2
Det är därför som kommittén tog upp denna fråga i avsnittet "Kritik och förslag".
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystäEurLex-2 EurLex-2
b) Avsnittet "Tryckning" skall ändras på följande sätt:
Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus), joka on #.#.# tehdyllä neuvoston päätöksellä #/#/EY yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta hyväksytyn Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen liitteessä # C, soveltuu tavaramerkin ja sitä loukkaavaksi väitetyn tunnuksen kollisioon, kun kyseinen kollisio on alkanut ennen TRIPS-sopimuksen soveltamispäivää mutta jatkunut sen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.
Tulehan esiin, kaveriEurLex-2 EurLex-2
I avsnittet fastställs också de perioder då värdena skall användas för beräkningen av avgifter för marknadsaktörer och nya medlemsstater om överskottskvantiteterna inte tas bort.
MoottoritietEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.