backa upp oor Fins
backa upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tukea
Tja, ingen blir vald utan förtroende eller utan att rätt personer backar upp dom.
Kukaan ei tule valituksi ilman oikeiden ihmisten tukea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just nu behöver jag bara nån som backar upp min son.
Tuki käytettiin sille asetettujen tavoitteiden mukaisesti telakan rakenneuudistukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle inte du backa upp mig?
Kiitos, kultaopensubtitles2 opensubtitles2
stödja tillsynsprocesser och tillsynsorgan och backa upp förvaltningsreformer som främjar hållbar och öppen förvaltning och bevarande av naturresurser,
Sen parittelutavat ovat todella kiehtovatEurLex-2 EurLex-2
Du backade upp honom istället för mig?
Minähän se meidät tänne neuvoinopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tänkte nog bara att jag skulle in och backa upp Sarah.
Reikien halkaisijan on oltava # millimetriäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag backar upp dig.
Minullakin on ikävä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle inte ha varit här om det inte var för att ni killar backade upp mig.
Oliko tuo kohteliaisuus?- EiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kändes som att jag inte backade upp dig ikväll.
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) De krav som anges i första stycket ska gälla för hela den exponeringsgrupp som backar upp värdepapperiseringen.
Kenia vastaa siitä, että se pitää asianmukaisesti kirjaa kaikista siirretyistä henkilöistä, mihin kuuluvat vähintään takavarikoidun omaisuuden, henkilön fyysisen tilan, paikkojen, joissa hän on ollut pidätettynä, mahdollisten häntä vastaan nostettujen syytteiden sekä häneen kohdistuneiden syytetointen ja oikeudenkäynnin aikana tehtyjen merkittävien päätösten kirjaaminennot-set not-set
Jag tror det är för att jag har alltid vetat att du skulle backa upp för mig
ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian hallitusten ehdotuksetopensubtitles2 opensubtitles2
Lösningen skall därför inte sökas genom att man försöker bredda koalitionen eller få FN att backa upp den.
Niin minäkin sinuaEuroparl8 Europarl8
Den ryska ambassadören kommer backa upp det.
Haluat liikkua, muttet pystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokraterna backar upp oss.
Antakaa minun hoitaa tämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan emellertid backa upp dem helt och hållet.
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöilläEuroparl8 Europarl8
Vi backar upp dig.
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har backat upp dem
Yksityiskoulu ei tarkoita, ettetkö olisi tyhmäopensubtitles2 opensubtitles2
Sirenearbetsflödet ska backas upp av lämpligt it-stöd för att säkerställa hög tillgänglighet.
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Jag backar upp dig också.
Jos potilaalle ilmaantuu kuumetta, yskää, hengenahdistusta tai muita hengitystieoireita, on syytä ottaa thorax-kuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, undervisning som backas upp av en pålitlig förälders exempel är lättare för ett barn att följa.
Sir, Whitley ei ole enää ongelmajw2019 jw2019
Ramstrategin backas upp av ett årligt arbetsprogram där prioriteringarna och åtgärderna i kommissionens olika avdelningar slås fast.
Hän oli altistunut sinihapollenot-set not-set
Reformerna måste backas upp av tillräcklig finansiering och ett effektivt utnyttjande av offentliga medel.
AuditointiohjelmaEurLex-2 EurLex-2
De nuvarande nationella skuldförvaltningskontoren är en del av de nationella finanspolitiska institutionerna, som backas upp av regeringarnas beskattningsrätt.
Herjaus on vakava rikeEurLex-2 EurLex-2
Firenze kanske backar upp oss om inte Bane hindrar honom.
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmeLiterature Literature
Dessa mål måste också backas upp av effektiva reformer.
Paskiaiset ovat rakentaneet sen päälleEurLex-2 EurLex-2
Detta ilskna djur backas upp av den eldfärgade ”draken”.
Jäsenten asemaa koskevat säännötjw2019 jw2019
1044 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.