backe oor Fins
backe
sv
markområde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
mäki
Brant backe följd av tvära kurvor och en stor ek.
Jyrkkä mäki, jossa on monia tiukkia mutkia ja suuri tammi.
kukkula
fi
1|huomattava muuta maastoa korkeampi kohta
Först gick det lätt, men snart kom vi till djup sand och backen blev brant.
Polku oli alussa helppo, mutta pian kuljimme syvässä hiekassa, ja kukkula jyrkkeni.
kumpu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rinne · maanpinta · maa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kumpu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 Den funktionella kontinuitet som har nämnts i förstainstansrättens rättspraxis (förstainstansrättens dom av den 23 september 2003 i mål T‐308/01, Henkel mot harmoniseringsbyrån – LHS (UK) (KLEENCARE), REG 2003, s. II‐3253, punkterna 25 och 26 , av den 1 februari 2005 i mål T‐57/03 SPAG mot harmoniseringsbyrån – Dann och Backer (HOOLIGAN), REG 2005, s. II‐287, punkt 18, och av den 10 juli 2006 i mål T‐323/03, La Baronia de Turis mot harmoniseringsbyrån − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), REG 2006, s. II‐0000, punkterna 57 och 58) kan i vart fall inte motivera att en sådan begäran framställs för första gången vid överklagandenämnden, eftersom denna princip inte innebär att överklagandenämnden skall pröva ett annat ärende än det som har förelagts invändningsenheten, nämligen ett ärende vars räckvidd har utökats genom den prejudicerande frågan huruvida det äldre varumärket verkligen har använts.
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen #/#/EY # a artiklan #–# kohtaa sekä # artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
De anskaffade medlen lånas direkt ut (back-to-back) till det stödmottagande landet, dvs. med samma kupong, löptid och belopp.
Vammainenko?EurLex-2 EurLex-2
Om du vill prata får du be leksakssoldaterna att backa.
Senhän olet varmistanutkin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Backa, backa, backa!
Minut tutkittiin joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inget alternativ att backa tillbaka nu.
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tribunalens beslut av den 22 maj 2015 – Fricopan Back mot kommissionen
Mä sain kauheen puhelunEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker att EU i tillräcklig utsträckning måste backas upp av en starkare utrikes- och säkerhetspolitik för att man skall kunna uppnå ett välavvägt partnerskap som grundar sig på att parterna skall komplettera varandra genom en bättre balans när det gäller fördelningen av uppgifter. Syftet är att arbeta för en bättre fördelning av bördorna på regional och global nivå för att som slutmål förbättra säkerheten på det hela taget.
Häneen ei kosketanot-set not-set
- området mellan kusten och tolv nautiska mil för tonfiskfiskefartyg som bedriver spöfiske med fasta linor och fartyg som bedriver ytfiske med backor/långrev,
Kaikkia asianomaisia osapuolia kehotetaan esittämään kantansa ja muut huomautukset kuin vastaukset kyselylomakkeeseen ja toimittamaan tietoja tukeva näyttöEurLex-2 EurLex-2
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lag
Tuomitaan kolmas hutioj4 oj4
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar
DNA- näyte täsmääoj4 oj4
Europaparlamentet delar den oro som uttryckts av kommissionen i grönboken om förbättrande av EU:s ramar för investeringsfonder såvitt avser uppkomsten av garanterade fonder, vilka felaktigt fastställts som sådana, när de inte backas upp av kapitalkrav. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att lägga fram förslag om hur tillbörliga bestämmelser, t.ex. kapitalkrav, på EU-nivå för dessa fonder kan uppnås för att säkerställa ett effektivt konsumentskydd. Parlamentet konstaterar i detta sammanhang att tillsynskraven måste vara samordnade och lika stränga både när det gäller kvalitet, i fråga om riskhanteringsnormer, och kvantitet, i fråga om de kapitalkrav som erhålls.
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäEurLex-2 EurLex-2
Det handlar också om Europas trovärdighet i allmänhetens ögon. Vi måste vara beredda att visa att vi backar upp det vi säger med handling.
Tämä on raikasta, odottamatontaEuroparl8 Europarl8
Backa med samtidig svängning på ett sätt som medlemsstaterna själva får fastställa.
Jack haluaisi joEurLex-2 EurLex-2
Man lägger in backen, och medan båten rör sig bakåt, drar den långsamt med sig det med fisk fyllda nätet.
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäjw2019 jw2019
– ”pinool”-backar kampanjer / kat. II
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.EurLex-2 EurLex-2
Backa!Backa!
Poliitikot toistavat samaa asiaa uudelleen ja uudelleenopensubtitles2 opensubtitles2
Vänta, backa.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han backade aldrig från de svåra fallen.
Se on keilapalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vägen till denna by med fiskare och lantbrukare var mycket backig.
Alfred katseli minua suihkussajw2019 jw2019
Vi satt ihopkrupna vid foten av backen, frusna och rädda, och började gråta.
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?LDS LDS
Jag fick lov att slå back.
Täytyy mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utöver riktlinjer som kan hjälpa de lokala och nationella myndigheterna att minska antalet personer från minoriteter i medlemsstaterna som får sociala problem behövs tillräckliga medel för att backa upp de åtgärder som ska vidtas.
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaEuroparl8 Europarl8
CPA 28.14.11: Reducer-, kontroll-, back- och säkerhetsventiler
hakulomake asianmukaisesti täytettynä (ja allekirjoitettunaEurLex-2 EurLex-2
Sedelfondsystemet, genom vilket den nationella valutan binds till euron vid en kurs på BGN 1,95583= EUR 1, backas fortfarande upp av stora reserver i utländsk valuta.
He haluavat muuttaa maamme historian, ja se ei käyEurLex-2 EurLex-2
Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck (t.ex. asfaltmastix, ”cut backs”)
Sanon noin asiakkailleniEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.