baddare oor Fins
baddare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vonkale
sv
Stor fisk
fi
Iso kala
Jag berättade bara om baddaren vi sumpade i går
Kerroin siitä vonkaleesta, jonka saimme eilen illalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S: t Göran var allt en baddare...
Tarpeen mukaan luokituslaitos tai luokituslaitokset tai muu organisaatio, jo(t)ka on myöntänyt/ovat myöntäneet alukselle mahdolliset luokitustodistuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det är en baddare till present.
Tiedän, että pidät työstäsi täällä, mutta tarpeeksi on tarpeeksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badda det.
Varovasti, lapsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel berättar: ”Vi fick inte badda våra sår.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastijw2019 jw2019
Jerry Lee, du är en baddare.
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken baddare
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisi löydettävä pysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.opensubtitles2 opensubtitles2
När hon återfick medvetandet höll fadern upp hennes huvud och baddade hennes tinningar med ättika
Kumotaan päätös #/#/EYLiterature Literature
Under lagringen kan den erfarna ostmakaren avgöra rätt tidpunkt för att a) välja ut de ostar som tillverkats på rätt sätt och sortera ut de ostar som inte uppfyller kraven, b) vända ostarna och c) badda ostarna i olivolja eller olivpressrester, vilket bidrar på ett avgörande sätt till ostens kvalitet.
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanaEurlex2019 Eurlex2019
Vilken baddare.
Vielä kerranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill dra in baddaren.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När dekokten har svalnat kan du badda med en trasa.
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där baddade man Leons läpp med ett antiseptiskt medel och slöt till såret med sex klämmor.
Näiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessajw2019 jw2019
Vilken baddare!- Tack
Hänkään ei pidä sinustaopensubtitles2 opensubtitles2
På tal om Z-Baddaren, vad hände med tjejen du var med?
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din informatör gav oss en baddare.
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du glider ner i varmkällan och låter vattnet badda dina värkande leder.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, boy, det är en baddare
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavallaopensubtitles2 opensubtitles2
Sluta badda honom.
Sinä sanoit senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kattens ögon rinner och du måste badda dem.
Tykistö, ampukaa vapaastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte ta mig ut i limousiner och badda mig i diamanter.
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste se den nya, förbättrade Z-Baddaren.
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en baddare på att laga mat.
Huomasin teidän esittäneen tämän kysymyksen mietinnössänne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han baddade dem med vin och smorde olja på dem.
Meillä on #, # minuuttia aikaajw2019 jw2019
Jag berättade bara om baddaren vi sumpade i går
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaopensubtitles2 opensubtitles2
Det känns nog bättre om jag baddar ansiktet lite.
Esittelin parlamentin kannan alkuperäisestä asetuksesta, ja siksi muistan selvästi pyytäneeni komissiolta takeen siitä, että järjestely olisi ainoastaan väliaikainen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.