barnuppfostran oor Fins
barnuppfostran
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lastenkasvatus
Självförverkligande, äktenskap och barnuppfostran hör till de populäraste ämnena.
Suosituimpiin teemoihin kuuluvat itsensä toteuttaminen, rakkaussuhteet ja lastenkasvatus.
Vanhemmuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom införde man i Storbritannien en parenting order som innebär att föräldrar till minderåriga som har begått brott, eller till ungdomar som till exempel har förts in i polisregistren på grund av ogiltig frånvaro i skolan, kan tvingas att delta i kurser i barnuppfostran en gång i veckan under maximalt tre månader.
Komission edustusto Caracasissa työskentelee jäsenvaltioiden suurlähetystöjen ja Venezuelassa sijaitsevien kauppakamarien kanssa parantaakseen eurooppalaisten yhtiöiden mahdollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
Jag drar därför slutsatsen att en sådan bestämmelse som 227a § i ASVG inte innebär en överträdelse av artikel 94.1-3 i förordning nr 1408/71 i den mån den begränsar erkännandet av perioder av barnuppfostran som tillbringats i en EES- eller EU-medlemsstat till sådana perioder som fullgjorts efter den dag då förordningen trädde i kraft i den medlemsstat där erkännandet yrkas.
Tämä on ongelmallista. On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.EurLex-2 EurLex-2
lnte bra när det gäller barnuppfostran, men hon var en stor hit på festerna.
Ei niillä silti tarvitse olla sen suurempaa merkitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pålitlig förälder har också större chanser att lyckas med sin barnuppfostran än en opålitlig.
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?jw2019 jw2019
3 Vad lär denna förunderliga bok om barnuppfostran?
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissajw2019 jw2019
b) Vilka bibliska råd har vi beträffande barnuppfostran?
Ajamme vastaantulevien kaistalla!jw2019 jw2019
Villkoret att perioder av barnuppfostran skall ha fullgjorts efter den 1 januari 1994
Kun vienti unioniin tapahtui unionin ulkopuolella sijaitsevien etuyhteydessä olevien kauppayhtiöiden välityksellä, vientihinta määritettiin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti niiden tosiasiallisesti maksettujen tai maksettavien hintojen perusteella, joilla etuyhteydessä olevat kauppayhtiöt myivät tuotteen unioniin eli riippumattomalle ostajalleEurLex-2 EurLex-2
De ersattes av poäng för barnuppfostran, som dock var bundna till en hemvist i Schweiz.
Tiedän että te etsit tätä päätäEuroparl8 Europarl8
Många experter på barnuppfostran och mobbning ger föräldrar rådet att hjälpa sina barn att ha en positiv syn på sig själva.
Jokajakson.Kasataan kaveritjajuhlitaan!jw2019 jw2019
Den regel som fastställs i 227a.3 § i ASVG är diskriminerande mot dessa personer i den mån den utesluter perioder av barnuppfostran som skulle ha beaktats om de hade fullgjorts i Österrike.
Mikä on oikea nimesi?EurLex-2 EurLex-2
De beslut som föräldrarna tar i fråga om barnuppfostran och familjeliv har en djup och bestående inverkan på barnens liv och egenskaper.
Tiesitkö, että sinä tikität?jw2019 jw2019
De principer för barnuppfostran som lärs ut i denna kurs har stora likheter med den auktoritativa metoden.
Oletko tullut hulluksi!?LDS LDS
Bland mängden av motstridiga uppfattningar finns det en källa som har gett riktlinjer om barnuppfostran, vilka alltid har gett goda resultat.
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.jw2019 jw2019
Men det är under ordet BARNUPPFOSTRAN som du hittar hänvisningar som gäller undervisning och fostran i alla dess aspekter.
Hän on oikeassajw2019 jw2019
Varför är det viktigt att använda bibeln vid barnuppfostran, och hur tidigt bör detta börja?
Hän on jo iso mies. "jw2019 jw2019
Parlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att införa stödprogram för föräldrar inom områden där fattigdom leder till okunnighet i fråga om barnuppfostran och se till att det finns tillräckliga medel för jourtelefonlinjer för barn. Parlamentet understryker att offentliga tjänster för barn och familjer måste säkerställa att rätt strukturer, incitament, resultathanteringssystem, finansieringsformer och arbetskraft finns på plats, att arbetskraften som arbetar närmast familjerna har rätt kompetens, kunskaper och förtroende för att kunna förebygga och ingripa i ett tidigt skede, och att tjänsterna motsvarar användarnas behov, särskild de mest utsatta familjernas behov.
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustaEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av information, rådgivning, elektroniska publikationer och diskussionsforum inom området för barnomsorg, föräldraskap, barnuppfostran, barnutveckling och barnutbildning, via globala datornät
Teemme yhdyskuntapalveluatmClass tmClass
Den uppfattningen bekräftas i viss mån av den syn på barnuppfostran som är vanlig hos svenska föräldrar.
Kun emme voittaneet, päätimme kadotajw2019 jw2019
Målet måste snarare vara att utforma den principiella uppdelningen av det obetalda arbetet på fritiden, t.ex. barnuppfostran, vård av anhöriga, organisation av hushållet, mellan män och kvinnor på ett nytt sätt.
Ehkä meidän tulisi kysyä RuslaniltaEurLex-2 EurLex-2
Men våra idéer om barnuppfostran har endast betonat kärleken och barnets behov av att leka och försummat det arbete som barn kan utföra.”
kehottaa Frontexia ja kansallisia elimiä ja virastoja tiivistämään jatkuvaa yhteistyötäänjw2019 jw2019
När äkta makar planerar och fattar beslut, antingen det gäller bostad, arbete, barnuppfostran, underhållning, semestrar eller religiös verksamhet, är det bra att ta hänsyn till den andres känslor och uppfattningar. (Ordspråksboken 11:14; 15:22)
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaajw2019 jw2019
(Matteus 5:37) Vad ingår då i barnuppfostran?
Ranskan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri (jäljempänä valtiovarainministeri) ilmoitti Les Echos –lehdessä # päivänä heinäkuuta # julkaistussa haastattelussa, että Osakkeenomistajavaltio toimii järkevän sijoittajan tavoinjw2019 jw2019
Vissa ser på heltidsmödrar med fullständigt förakt och påstår att det förnedrar kvinnan och att de obevekliga krav som barnuppfostran ställer är en form av exploatering.8 De hånar ”mamma-karriären”.
Tiedätkö kuinka paljon rahaa menettäisimme?LDS LDS
En förutsättning för jämställdhet är att männen blir mer medvetna om hur viktig deras roll är i barnuppfostran, och att man kan uppmuntra männen att ta större ansvar för föräldrar och sjuka i familjen
Käy omaa yksityistä sotaansaoj4 oj4
Det är enligt min åsikt klart att tilldelningen av extra pensionsperioder för barnuppfostran enligt ASVG uppfyller dessa kriterier, en åsikt som inte har bestridits av den österrikiska regeringen.
Protopy voidetta ei ole hyväksytty alle #-vuotiaiden lasten hoitoonEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.