bli begeistrad
innostua
begeistrad oor Fins
begeistrad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
innostunut
(@4 : en:rapturous en:enthusiastic es:entusiasta )
innokas
(@3 : en:enthusiastic es:entusiasta de:begeistert )
intomielinen
(@2 : en:enthusiastic es:entusiasta )
intohimoinen
(@2 : en:enthusiastic de:begeistert )
intoilija
(@2 : en:enthusiastic es:entusiasta )
takavarikoitu
(@1 : en:impressed )
reivit
(@1 : en:rave )
hurmaantunut
(@1 : en:rapturous )
höpöttää
(@1 : en:rave )
kannattaja
(@1 : es:entusiasta )
hämmentynyt
(@1 : en:dazzled )
jauhaa
(@1 : en:rave )
paasata
(@1 : en:rave )
rohkea
(@1 : en:enthusiastic )
raivota
(@1 : en:rave )
horista
(@1 : en:rave )
hölpöttää
(@1 : en:rave )
haltioitunut
(@1 : en:rapturous )
ylistää
(@1 : en:rave )
häikäistynyt
(@1 : en:dazzled )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Där rekommenderas något som många unga människor inte alls känner sig begeistrade över — att vi skall bli flitiga arbetare.
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellajw2019 jw2019
Jag anser också att de tider är förbi när medborgarna var begeistrade över att globaliseringen påstods ge en ökad frihet.
Mitä kuuluu?- Missä olemme?Europarl8 Europarl8
Nya ekonomiska chanser är förbundna med denna utvidgning österut och man torde därför förvänta sig att Europa var positivt inställt, ja begeistrat.
Komissio osallistuu näihin kokouksiinEuroparl8 Europarl8
Vi har i dag inte bara en mycket livlig diskussion, vilket vi för övrigt ofta har, utan kan uppenbarligen verkligen begeistra besökarna på läktaren, vilket vi just har hört av applåderna; vi måste medge att sådant är ovanligt, men vi uppskattar det naturligtvis.
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäEuroparl8 Europarl8
Fastän mina föräldrar inte var så begeistrade för det, hade jag planerat att avsluta mina studier där hemma i Turkiet och i stället flytta till en jeschibah (en skola för avancerade studier i Talmud) för att fullborda min utbildning där.
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenjw2019 jw2019
Du kommer också att bli begeistrad, när du öppnar denna lättlästa bok som är avsedd för bibelstudium.
Sen vuoksi uudessa ehdotuksessa on tarkistettu passiiviseen turvallisuuteen liittyviä parametreja ja siihen on lisätty teollisuuden tällä välin kehittämiä uusia aktiiviseen turvallisuuteen liittyviä osatekijöitäjw2019 jw2019
Han blev så begeistrad över denna tanke på rättfärdiggörelse genom ”tron allenast” att han tillade ordet ”allenast” efter ordet ”tro” i sin tyska översättning av Romarna 3:28!
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasjw2019 jw2019
De var mycket begeistrade och visade stor uppskattning inte bara på grund av de fina nya utrymmena, utan också på grund av den lovprisning och ära som ges åt den lycklige Guden, Jehova, som gav tillväxten.
Jatkakaa vainjw2019 jw2019
Det behöver väl knappast sägas att allt det här gjorde celadonforskarna och konsthistorikerna helt begeistrade.
Tukikelpoiset toimet ja ehdotuksetjw2019 jw2019
De andra blir begeistrade över att se en tjej där.
pitää tärkeänä, että lasten perustaidot kehittyvät, he oppivat äidinkieltään tai asuinmaansa kieltään ja saavat luku- ja kirjoitustaidon mahdollisimman pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ser ju ofta i Schweiz hur folket röstar, och som demokrat är jag alltid begeistrad när jag ser Schweiz demokratiska hållning.
Jäät kiinniEuroparl8 Europarl8
Jag är så begeistrad att det är svårt att sitta stilla.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestajw2019 jw2019
Spanjorerna blev begeistrade över vad de såg.
Hän ei olisi mitenkään saanut teippiä leikattuajw2019 jw2019
”Det verkar som om kristna har blivit så begeistrade av detta tillfälle [ett försäkringsprojekt av pyramidtyp] att de betraktar alla, de nyintresserade, troende som har andliga problem, ja alla, som eventuella rekryter till deras affärsorganisation.”
Nyt muistatjw2019 jw2019
Bröderna var begeistrade över den andliga maten.
Haluan vain kuollajw2019 jw2019
Den helige Ambrosius är biodlarnas skyddshelgon, ty han var en stor honungsälskare, och som ärkebiskop begeistrad över binas idoga arbete, som han lät sig inspireras av när han organiserade talrika kloster i sitt stift lärdom.
analyyseihin perustuvat erän ominaisuudetEuroparl8 Europarl8
NAOMI, en sjuårig flicka som bor i Manchester i England, skrev begeistrat följande till Sällskapet Vakttornets avdelningskontor i London: ”När jag gick in på vårt postkontor, såg jag en stor affisch med en bild från en av våra tidskrifter, den med damen som får sin väska stulen av en man med en kniv.
Hän on talollani tasan kello kuusijw2019 jw2019
Tom erinrar sig: ”Allteftersom jag lärde mig spela cricket och satte mig in i reglerna, blev jag mer och mer begeistrad.
Normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitajw2019 jw2019
Naturligtvis tittar alla på de närmare detaljfrågorna nu och även om vi var mycket begeistrade när vi fick igenom överenskommelsen, tror jag att många skulle hålla med om att det kommer att bli ganska svårt att konstatera om den skall gynna några av de mindre klubbarna - i synnerhet skolklubbar - så mycket som vi hoppades.
Limsa, purukumia ja puolikas keksiEuroparl8 Europarl8
Enligt The Times-Herald, som utges i Newport News i Virginia i USA, ”skulle en begeistrad discodansare kunna dansa hela natten till en populär schlager utan att lägga märke till något annat i musiken än den pulserande rytmen och ’the hook line’, som en musiker kallar den lättlärda frasen som upprepas gång på gång”.
Olen pahoillanijw2019 jw2019
Gör det dig inte begeistrad?
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var så begeistrad över att få döda nåt.
Minun täytyy mennä kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framåt gryningen var jag helt begeistrad, eftersom jag hade utarbetat en fullständig teori om de möjliga orsakerna till leukemi.
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnallejw2019 jw2019
Hans kamrat Lena håller med: ”Jag blev så begeistrad av skönheten som omgav mig att jag glömde bort var jag var någonstans!”
Älä käytä Ciprofloxacin Bayeria pakkauksessa tai läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän (” EXP ”) jälkeenjw2019 jw2019
Skulle de göra som den resande köpmannen som blev så begeistrad över att ha funnit den värdefulla pärlan att han, som Jesus sade, ”gick ... bort och ... utan dröjsmål” gjorde vad han måste göra för att köpa pärlan?
Kiltti Jumala!Päästä mut pois täältäjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.