bilolycka oor Fins
bilolycka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tapaus
(@1 : en:accident )
jäännös
(@1 : en:wreck )
romuttaa
(@1 : en:wreck )
haaksirikko
(@1 : en:wreck )
laivan hylky
(@1 : en:wreck )
vastoinkäyminen
(@1 : cs:nehoda )
ilmiasu
(@1 : en:accident )
ykköspesälyönti
(@1 : en:bingle )
ilmenemismuoto
(@1 : en:accident )
romu
(@1 : en:wreck )
kuolo
(@1 : en:wreck )
raunioittaa
(@1 : en:wreck )
yhteentörmäys
(@1 : en:wreck )
odottamaton tapaus
(@1 : en:accident )
onnettomuudet
(@1 : en:accident )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å andra sidan bör införandet av en anordning som används för utredning av bilolyckor (event data recorder, EDR), som lagrar en rad viktiga fordonsdata under en kort tid före, under och efter en utlösande händelse (oftast utlösande av krockkudde) ses som ett viktigt steg i rätt riktning för att erhålla EU-omfattande, grundliga olycksdata som inte finns i dag i tillräckligt omfattande grad, men som är oumbärlig för en övergripande övervakning av fordonens trafiksäkerhetsprestanda.
Hyvää päivääEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pappa och jag, bilolycka.
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjugosjuåriga Judith, som bor i Namibia, var inblandad i en bilolycka som gjorde henne helt förlamad från halsen och neråt.
Sulla on aivojen paikalla molo, tiedätkö?jw2019 jw2019
Bilolyckor, till exempel, kan ju knappast vara resultatet av ett gudomligt ingripande, eftersom noggranna undersökningar vanligtvis avslöjar en fullkomligt logisk orsak.
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?jw2019 jw2019
En bilolycka
Pyydän!Ei puhuta siitäopensubtitles2 opensubtitles2
Han förmodas ha dött i en bilolycka två dagar innan han skulle förflyttas.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa hit honom.Det gäller en bilolycka
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotopensubtitles2 opensubtitles2
”Det har varit en bilolycka.
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellajw2019 jw2019
Tre dagar senare dog de i en bilolycka.
Sinäkin teit jotain rohkeaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur skulle till exempel situationen vara för dig, om du hade svåra smärtor till följd av skador du ådragit dig vid en allvarlig bilolycka?
Maanne on etsinyt kaikenlaisia tekosyitä vetäytymiseenjw2019 jw2019
En bilolycka.
Matkustelen, kirjoitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerda Verbist, som är lärare, blev inblandad i en allvarlig bilolycka och behövde omedelbart opereras.
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissajw2019 jw2019
Bilolyckor är en del av livet här uppe
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteiden toimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Johnny, killen dog i en bilolycka.
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör det. Aldrig kunde man väl tro att Elsy skulle dö i en bilolycka.
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyligen skadades en god och trofast kvinna jag känner allvarligt i en bilolycka.
Tiedättekö minne korsto on menossa?LDS LDS
Äkta bilolycka?
Inhoat sitä tyyppiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför hade då inte min man och jag blivit manade att skydda vår elvaårige son innan han dödades i en cykel-bilolycka?
Niin.- Jos me neljä saamme hänetLDS LDS
När äldste Schmutz var 18 år gick hans äldre syster bort i en bilolycka.
esittäjä(t): Margot Keßler (PSE) komissiolleLDS LDS
Sedan var det den unga bolivianska kvinnan, som led av förlamning på grund av en bilolycka.
Jouduimme takiasi tähän pulaanjw2019 jw2019
Hans fru och dotter dog i en bilolycka för några år sedan.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luso: Tjänster i samband med hantering av bilolyckor i Portugal
SekstaiIitko Chicagossa vaimoni kanssa?oj4 oj4
Miko Otomo dog i en bilolycka.
Tämä asia pitää salataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dog i en bilolycka.
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mastroanno dog i en bilolycka för två veckor sedan
Mukava nähdä, Wallenbyopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.