blandjordbruk oor Fins
blandjordbruk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
maanviljelys ja karjanhoito samalla tilalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta avsnitt är relevant för jordbruksföretag som bedriver blandjordbruk, åkerbruk och trädgårdsodling. Det handlar om tekniker och val vid markberedning och växtodlingsplanering som skyddar och förbättrar markens kvalitet.
lentosuunnitelma on peruttu lähettävässä yksikössä, eikä koordinointi enää ole tarpeenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blandjordbruk är vanligast, med likartade odlingsmönster.
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
I de sydliga medlemsstaterna, där det finns ett stort antal små jordbruksföretag med blandjordbruk (grödor och djurhållning) eller "andra fleråriga grödor" (företag med flera olika grödor), ligger medelinkomsten under genomsnittet för EU.
Komissio voi pyytää eurooppalaiselta koordinaattorilta lausunnon tutkittaessa koordinaattorin tehtäviin kuuluvia hankkeita tai hankeryhmiä koskevia yhteisölle esitettyjä rahoituspyyntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
Urvalet och förökningen av inhemska sorter av kastanjer av hög kvalitet, vanligen lämpade för blandjordbruk (skog och frukt), går alltså långt tillbaka i tiden.
Viedään hänet pois täältäEuroParl2021 EuroParl2021
Detta avsnitt är relevant för jordbruksföretag som bedriver blandjordbruk, åkerbruk och trädgårdsodling och för både intensiva och extensiva jordbruksmetoder.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ett blandjordbruk med grisuppfödning och spannmålsodling, tack vare den lokala tillgången på spannmål och särskilt majs.
Olen mukana vaihdossa, jos saan välähdyksen, he ovat Fulcrumista, jos eivätEuroParl2021 EuroParl2021
Denna bästa miljöledningspraxis är allmänt tillämplig på alla jordbruksföretag som bedriver blandjordbruk, åkerbruk och trädgårdsodling, för såväl intensiva som extensiva jordbruk.
Hyvä on.Sovitaan että saat haluamasiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regionkommittén anser att det är mycket brådskande att genomföra kompletterande studier för att bedöma vilken påverkan avskaffandet av kvoterna kommer att få på olika grupper av länder, regioner – i synnerhet de yttersta randområdena – och områden med olika pedologiska och klimatrelaterade förhållanden, såsom bergsområden, missgynnade områden, områden med blandjordbruk och djurhållning samt slättområden, så att man kan föregripa och om möjligt begränsa riskerna för omlokalisering och nedgång i flera regioner.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaEurLex-2 EurLex-2
Den tillverkas av obehandlad eller värmebehandlad mjölk från olika slags djur som föds upp i system med blandjordbruk (ko, får, get) och enligt de traditionella metoder som utvecklats i franska Pyrenéerna.
Aivan kuin mököttäisit minulleEuroParl2021 EuroParl2021
Tidigare kunde jordbrukare med blandjordbruk utan problem hålla 25 mjölkkor under drägliga förhållanden.
Minusta on jännittävää, että odotat minua siinänot-set not-set
Växtföljd som förhindrar utveckling av populationer av skadegörare i system med åkergrödor, grönsaker och blandjordbruk genom att det skapas ett avbrott i tid och rum som hindrar specifika skadegörare från att reproducera sig ytterligare.
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blandjordbruk ska också tillåtas när jordbruksföretaget eller vattenbruksföretaget håller på att genomgå en omställning.
Kyllä, tiedännot-set not-set
Denna bästa miljöledningspraxis är allmänt tillämplig på jordbruksföretag som bedriver blandjordbruk, åkerbruk och trädgårdsodling.
oli ylärajaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gäller effekterna på jordbrukarnas inkomster väntas minskningen variera från högst –13 procent för köttdjursjordbruk och blandjordbruk till som lägst -2/-3 procent för jordbruksföretag som är specialiserade på fleråriga grödor samt mjölk och nötkött.
Joskus hoidon keskeytys on välttämätöntä, lääkärisi neuvoo Sinulle mitä tehdäEurLex-2 EurLex-2
Denna bästa miljöledningspraxis är allmänt tillämplig på jordbruksföretag med djurhållning och är särskilt relevant för blandjordbruk med stora arealer mark (som har utarmats på organiskt material) som används för åkerbruk eller trädgårdsgrödor och som skulle gynnas av spridning av rötrester.
Viranomaiset ovat viitanneet tältä osin työryhmän raporttiin, jonka mukaan Ohjelmasta myönnettävän rahoituksen osuus vaihtelee hankkeiden tavoitteen ja luonteen mukaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De hydrografiska, geografiska, morfologiska och klimatmässiga förhållandena har lett till att området har isolerats (många vattentag, svårframkomliga vägar) och har gjort att detta jordbruksområde som lämpar sig för blandjordbruk och uppfödning i nästan självförsörjande system har organiserats på ett särskilt sätt.
Mitä aiot oikein tehdä?EurLex-2 EurLex-2
Detta var särskilt fallet för jordbruk med betesdjur (nötkött, får och getter), åkergrödor, blandjordbruk och mjölkproducenter.
Toiseksi todettakoon, että vientimarkkinamyynnissä olisi voitu veloittaa korkeampia hintoja, joten se, ettei yritys myynyt yhteisössä enemmän kuin sen ulkopuolella, voi selittyä muillakin tekijöillä, kuten esimerkiksi yrityksen omilla pyrkimyksillä maksimoida tuotot vientimarkkinoilla, jotka olivat kannattavammat kuin yhteisön markkinatEurLex-2 EurLex-2
Under århundradena har det vuxit fram ett blandjordbruk med vallodling och spannmål samt uppfödning av fjäderfän och nötboskap (mjölkkor och dikor), vilket bevarats till våra dagar.
Tässä artiklassa tarkoitetaanEurLex-2 EurLex-2
När det gäller mänskliga faktorer odlas äpplen och päron sedan mycket länge i Savojen (fr. Savoie), som en del i det traditionella systemet med blandjordbruk och djuruppfödning.
Poista neulan suojusEurLex-2 EurLex-2
Det geografiska området har en lång historia inom vinodling, men här förekommer också sedan länge ett blandjordbruk som domineras av boskapsuppfödning.
Ajattelin kysyä sinulta jotain muutakinEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa gårdar driver blandjordbruk och har alltså en mängd olika typer av produktion som kan användas till foder för mjölkkobesättningen.
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostaEuroParl2021 EuroParl2021
Särskilt anmärkningsvärda är de negativa inkomsterna i flera medlemsstater under 1998 inom sektorerna grisar/fjäderfä och blandjordbruk.
Komission kieltäytyminenEurLex-2 EurLex-2
Denna bästa miljöledningspraxis är allmänt tillämplig på jordbruksföretag som bedriver blandjordbruk, åkerbruk och trädgårdsodling.
Jos tapeen, imeytymisen ennaltaehkäisyä voidaan harkitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I denna region med inriktning på spannmålsodling använder blandjordbruken med djurhållning baljväxter, sockerbetor och en mängd olika biprodukter från sockerbetor och spannmål som finns tillgängliga lokalt för att utfodra sina mjölkkobesättningar.
Hän on jo iso mies. "EuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.