bryta upp oor Fins
bryta upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hajota
(@5 : en:break up en:to break up en:bust )
hajottaa
(@5 : en:break up en:to break up en:bust )
murtaa
(@5 : en:break en:to break open fr:fracturer )
hajaantua
(@4 : en:break up en:to break up en:split up )
erota
(@4 : en:break up en:to break up en:split up )
lähteä
(@3 : en:decamp en:start de:aufbrechen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myndigheten att bryta upp slagsmål.
Joko propagandapuhe päättyi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beroende på hydrolysgraden kan cyklopentenylringen brytas upp, vilket leder till en tredje karboxylfunktion.
Hän ei ollut tyyppiäniEurLex-2 EurLex-2
Ni bryter upp när mr. Mclntosh är tillbaka.
analyyseihin perustuvat erän ominaisuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många blad är spetsiga i änden, vilket gör att de tunga regndropparna bryts upp i mindre.
Olin hieman poissa tolaltanijw2019 jw2019
Stärka engagemanget från flera olika aktörer och bryta upp ”silotänkandet”
Lisäksi tulee jakaa tietoa sairauksista, niiden mahdollisista hoitotavoista edut ja riskit mukaan luettuina sekä hoitoa antavista laitoksista tai ammattihenkilöistäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sir, han bryter upp vår sköld.
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:PAKKAUKSESSA # INJEKTIOPULLO JA # ESITÄYTETTY RUISKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan försöka bryta upp dem, men på min egen station...
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skall bryta upp sist+ – enligt deras avdelningar.” *
Taajuusalueella #–# MHz raja on tasainen # dB mikrovolttia/m (# mikrovolttia/mjw2019 jw2019
8 Du lät en vinstock bryta upp från Egypten.
Sitten häneen voi varmasti luottaajw2019 jw2019
En skilsmässa bryter upp det som Jehova Gud har sammanfogat.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtajw2019 jw2019
Säg till männen att bryta upp.
Tunnen autiomaan kuin omat taskuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagret fylls under ytan när svämtäcket bildats för att undvika att täcket bryts upp.
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Men Jehova själv hade befallt: ”Bryt upp, gå över denna Jordan.”
Se on nokkela sutkaus, ja nokkela yleisö arvostaa sitäjw2019 jw2019
Beroende på hydrolysgraden kan cyklopentenylringen brytas upp, vilket ger en tredje karboxylfunktion.
Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa - hänestä on tullut Yhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.EurLex-2 EurLex-2
När spejarna kommer tillbaka är Josua och folket redo att bryta upp och gå över Jordan.
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuujw2019 jw2019
24 Bryt upp och gå över Arnons dal.
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?jw2019 jw2019
Vi bryter upp det regionala förrådet och distributionsmonopol som Bell System.
Tai päädymme kaikki sienipiIveenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste inte att man bara kunde bryta upp dem.
Duuma riisti valtiolta verouudistuksen torjuessaan keinot kerätä veroja, eli keinot toimia, ja sellaista valtiota, jolla ei ole rahavaroja, ei ole olemassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Bryt upp, dra bort och gå över Arnons+ regnflodsdal.
Anna tukea kuin miesjw2019 jw2019
Alla beslut dikterades av ekonomiska överväganden: att fullfölja privatiseringarna och avregleringarna, att bryta upp kollektivavtalen och åstadkomma massarbetslöshet.
Tämä on varastohuoneEuroparl8 Europarl8
— Det har stått i Sevastopol, men på onsdagen skulle bryta upp, ers välborenhet
Missä hän oikein viipyy?Literature Literature
Båda kan ökas med en 18-dalton om cyklopentenylringen bryts upp.
Lauantai- iltaa, mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Vi får bryta upp låsen.
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1251 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.