chocka oor Fins
chocka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ravisuttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kroppen hamnar i chock.
Hän puhuu huomenna konferenssissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är det en sådan chock för många av oss att förlora?
Olemme läpikulkumatkallajw2019 jw2019
Obalanserna kännetecknas framför allt av höga utlandsskulder och hög skuldsättning i den offentliga och den privata sektorn (både hushåll och icke-finansiella företag), vilket gör Irland sårbart för negativa chocker.
Se on oikein vahvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den allvarliga ekonomiska chock som orsakats av covid-19-pandemin och de exceptionella åtgärderna för att begränsa pandemins spridning har haft långtgående effekter på ekonomin.
Siskoni on huoneessaEuroParl2021 EuroParl2021
Här anges det absoluta värdet av underliggande skulder för spreadrisk för obligationer och lån andra än godkända infrastrukturinvesteringar andra än infrastrukturföretag, efter chock och efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
Ei, hän häiritsee jo nytEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Syfte: Kortvarig systemisk kortikosteroidbehandling, inbegripet behandling mot chock, inflammation och allergi.
Onneksi en lähettänytEurLex-2 EurLex-2
Att stödja små och medelstora företag som står inför de svårigheter som beskrivs i det föregående genom att göra det lättare för dem att få tillgång till finansiering och skapa mer diversifierade finansieringskällor är nödvändigt för att förbättra dessa företags förmåga att finansiera sin etablering, tillväxt, innovation och hållbara utveckling, säkerställa sin konkurrenskraft och stå emot ekonomiska chocker, samt för att göra ekonomin och det finansiella systemet mer motståndskraftiga under ekonomiska nedgångar och för att små och medelstora företag även framöver ska kunna skapa sysselsättning och socialt välstånd.
Annatteko hänelle anteeksi?not-set not-set
Här anges det absoluta värdet av skulder som är känsliga för aktierisk (för alla typer av godkända infrastrukturföretagsaktier), efter chock och efter tillämpningen av justeringsbeloppet för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
Monikukkahunaja: Hunajan väri voi vaihdella meripihkanväristä tummaan meripihkanväriinEuroParl2021 EuroParl2021
Den yngre Creel verkar chockad av den vildsinta inledningen av den mer mogna Murdock!
Missä synnyit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är chockad.
Hän suunnitteli järjestelmänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta inbegriper det överenskomna fullbordandet av bankunionen, ett förstärkt finanspolitiskt ramverk som kan absorbera chocker och incitament till tillväxtvänliga strukturreformer för att komplettera de nuvarande penningpolitiska åtgärderna.
Ainut ihailijaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genom att införliva hållbarhetsbegreppet i planerna för att modernisera sin ekonomi och sina politiska angelägenheter kan EU på nytt mobilisera medlemsstaterna kring ett förenande projekt, efter chocken med brexit, och ställa människan i centrum för det europeiska projektet.
Niin, kuulin siitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om strukturpolitiken inte lyckas skapa högre tillväxt kommer detta att undergräva den makroekonomiska stabiliteten, t.ex. genom budgetunderskott, ett konstant inflationstryck och brist på anpassningsförmåga inför tillfälliga eller stadigvarande ekonomiska chocker.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaEurLex-2 EurLex-2
Hon måste ha känt sig chockad, men hon visade det aldrig.
En ammu sinua, senkin kusipääjw2019 jw2019
Mindre vanlig: chock Okänd förekomst:Omedelbar allergisk reaktion (hypotension, angioödem, bronkospasm, allmänna hudreaktioner), antikroppar mot insulin
Kissanpentuni!EMEA0.3 EMEA0.3
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för spreadrisk för obligationer och lån som är godkända infrastrukturföretagsinvesteringar, efter chock.
Kahdessa muussa tutkimuksessa tulokset ovat olleet samansuuntaisetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De chocker som tillämpas ska anpassas till portföljernas art och till den tid det skulle kunna ta att säkra eller hantera riskerna under svåra marknadsförhållanden.
B huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteetEurLex-2 EurLex-2
För att skydda EU:s budget mot chocker innehåller inbetalningsmekanismen en utjämningsmekanism som ska begränsa de årliga utbetalningarna till fonden i händelse av stora betalningsinställelser.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Jag tror han skulle må bra av ett statligt sanatorium och av chock-behandling.
Vain hetkeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så nyheten kom som en chock?
Vähät siitä.- Tärkeilyä. Pöyhkeääopensubtitles2 opensubtitles2
Återigen har euron visat sin förmåga att skydda från och absorbera chocker som under andra omständigheter, före eurons införande, skulle ha gett oss väsentligt större problem, både monetärt och finansiellt och i vår reala ekonomi. Avslutningsvis anser jag att ECB tog sitt ansvar och agerade förnuftigt och korrekt i augusti.
Maallamme on hienot urheiluperinteetEn anna vähäisistä varoistamme teille rahaa- jotta tekisitte meistä naurunalaisiaEuroparl8 Europarl8
Utvecklingsländerna är föremål för stora och återkommande negativa exogena chocker som på kort sikt medför kraftiga produktionsbortfall och välfärdsförluster samt långvariga tillväxtsvackor, som inte bara hänför sig till fluktuationer i exportinkomsterna.
Viralliset tarkastukseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den känslomässiga chocken kom först senare.”
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäjw2019 jw2019
Införandet av den gemensamma valutan innebär att de medlemsstater som deltar i EMU inte längre kan använda växelkursen för att anpassa sig till strukturella störningar och chocker utifrån.
Eroasiitä Olet USA: n hallituksen salamurhaajaEurLex-2 EurLex-2
Du kommer att få en chock.
Minun täytyy puhua kanssasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.