Hilbert-dimension
Hilbert-dimensio
dimension oor Fins
dimension
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ulottuvuus
Gemenskapen kommer genom sina program för tekniskt bistånd dessutom att stödja projekt med en regional eller gränsöverskridande dimension.
Myös yhteisö tukee teknisen avun ohjelmiensa avulla hankkeita, joilla on alueellinen tai rajat ylittävä ulottuvuus.
dimensio
I betänkandet betonas på mycket goda grunder, att det inte är tillräckligt att inrikta uppmärksamheten på den rent ekonomiska dimensionen.
Mietinnössä korostetaan hyvin perustellusti sitä, ettei huomion kiinnittäminen pelkkään taloudelliseen dimensioon riitä.
mitattu koko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dimension
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Ulottuvuus
Hon gillar hantverksöl, bra musik och bor på Lower East Side av dimension 404.
Hän asuu Lower East Sidella Ulottuvuus 404: ssä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidta åtgärder för att förbättra vägsäkerhetsförhållandena, bl.a. genom tillnärmning av den albanska lagstiftningen till gemenskapens regelverk beträffande vikter och dimensioner, trafiksäkerhetstester, tekniska vägkontroller, körkort, färdskrivare och registreringsdokument för fordon.
Hän jätti senEurLex-2 EurLex-2
c) Inga undantag ska tillåtas rörande största tillåtna dimensioner.
Via Magentalta löydät tummansinisen Fiat Tempran Pescaran kilvissäEurLex-2 EurLex-2
2.1. EESK ger sitt stöd till att bedriva en politik med hög profil, gemensam för EU, Island, Norge och Ryssland, om regionalt samarbete i samklang med den nordliga dimensionen
Ehkä hän muistutti sinua isästäsiEurLex-2 EurLex-2
Alla tre hade planerat varierade kulturprogram och därtill kopplad verksamhet (t.ex. kommunikation eller volontärtjänstgöring) som stödde målet med att ”utveckla kulturverksamhet”, ”främja den europeiska dimensionen i och genom kulturen” och ”social och ekonomisk utveckling genom kultur”.
Tunkeilija!EurLex-2 EurLex-2
Denna dimension representerar den allmänna typen av information som skall tillhandahållas i samband med nyckelfamiljen ”ECB_PSS1”.
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.EurLex-2 EurLex-2
Detta bekräftas av den nordliga dimensionens kommande stora partnerskapsprojekt om miljön och Tacisprojekten för vatten i Kaliningradregionen.
Tuo on kaukana helpostaEuroparl8 Europarl8
Exempelvis saknade våra partnerländer i öst en regional dimension, men nu har vi lanserat programmet Svartahavssynergin som en skräddarsydd process för länderna i öst.
Luuletko, että lähden täältä tyhjin käsin?Europarl8 Europarl8
Den nya sociala agendan bekräftar EU:s åtagande att främja en stark och verklig social dimension för Europa, ett socialt Europa, som kommer att uppfylla alla våra medborgares förväntningar.
Ehdotan sinulle liiketoimiaEuroparl8 Europarl8
Förutom de nödvändiga reformer som ska genomföras inom FN förutsätter ett bättre uppfyllande av EU:s utrikespolitiska mål, inbegripet främjandet av grundläggande värden, att de olika dimensionerna av unionens hela externa politik – såväl den bilaterala som den multilaterala – samordnas på ett bättre sätt. Europaparlamentet upprepar sin begäran om större synlighet för EU:s åtgärder och stöd i alla multilaterala forum och ute på fältet.
Luuletko, että haluan sitä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det råder emellertid brett samförstånd om att Barcelonaprocessens regionala och multilaterala dimensioner måste stärkas för att svara mot de krav som de komplexa och föränderliga politiska, ekonomiska, sociala och kulturella förbindelserna mellan de 35 partnerna och Europeiska kommissionen ställer.
Kerro hänelle tiivistelmä, DaleEurLex-2 EurLex-2
I stället för att utgå från stater utgår Nepad från den regionala dimensionen, som är större och har en större marknad och som därmed gör det möjligt för ekonomierna att utvecklas.
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiEuroparl8 Europarl8
Framför allt har den en historisk dimension som inte kan jämföras med någon annan utvidgning:
Doug, tuki suusiEurLex-2 EurLex-2
Ger mätvärden för acceleration eller vinkelhastighet i mer än en dimension och har någon av följande egenskaper:
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den internationella dimensionen:
Nämä ihmiset rakastavat sinuaEurLex-2 EurLex-2
Cosac gläder sig över resultaten av toppmötet i Riga och påminner om det östliga partnerskapets huvudsakliga roll som en viktig dimension inom den europeiska grannskapspolitiken.
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistaEurLex-2 EurLex-2
Rådet (utrikes frågor) beslutade vid sitt möte i Luxemburg den 9 april 2001 att det skulle inrättas ett forum för den nordliga dimensionen. Detta beslut har ännu inte genomförts.
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinnot-set not-set
- Dels behandlas utbytet med internationella organisationer, t.ex. ILO, OECD och FN, och organisationer som arbetar med ekonomisk styrning (IMF, Världsbanken och WTO), för att i högre grad beakta globaliseringens sociala dimension och socialpolitikens betydelse för en hållbar utveckling.
Älä sano mitään, tai se saattaa pelästyäEurLex-2 EurLex-2
Vi måste ta hänsyn till samtliga aktörer av alla dimensioner, särskilt de små och medelstora aktörer som det finns många av i den här sektorn. De är mycket jämnt fördelade över våra territorier, skapar nya arbetstillfällen och använder sig ofta av djur och delar av olika ursprung.
Työ olivain väliaikainenEuroparl8 Europarl8
Det bör poängteras att den nordliga dimensionen är ”allas gemensamma egendom”, och inte bara en fråga för olika regeringar, utan även för det civila samhället och dess aktörer i olika länder inom den nordliga dimensionen.
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäEurLex-2 EurLex-2
Metoderna för genomförandet bör stärka EU-dimensionen, inte försvaga den
Jäsenvaltioiden on pyrittävä vähentämään merilintusivusaaliita kaikilla kalastusalueilla, kaikkina kausina ja kaikissa kalastusmuodoissa käyttämällä tehokkaita sivusaaliiden vähentämistoimenpiteitäoj4 oj4
Dimension nr 11: Seriens denominering eller specialberäkning (SERIES_DENOM; längd: ett tecken)
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
Det finns skillnader mellan och inom medlemsstater när det gäller att införliva den europeiska dimensionen i utbildningen.
Viimeinen sattui aivan kohdalleennot-set not-set
Programmet saknade dock en internationell dimension för stöd till spridningen av audiovisuella verk.
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaannot-set not-set
dimensioner och form,
Olet kuin moskiitto Taj MahalillaEurLex-2 EurLex-2
Den nordliga dimensionen utgör en ram för samarbetet mellan Europeiska unionen, Ryssland, Norge och Island, och det är viktigt att ekonomiskt bistånd från gemenskapen även används till att stödja verksamhet som bidrar till genomförandet av denna ram
Toivon, että hän oli sen arvoinenoj4 oj4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.