Back to the Egg
Back to the Egg
egga oor Fins
egga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
yllyttää
Naturligtvis vill vi skydda barn från reklam som eggar till bland annat våld och sexism.
Haluamme tietenkin suojella lapsiamme mainoksilta, joissa yllytetään väkivaltaan ja sukupuoleen perustuvaan syrjintään ja niin edelleen.
ärsyttää
stimuloida
kiihottaa
Jag råkar ha den sorts kropp som eggar båda inriktningarna.
Minulla sattuu olemaan keho, joka kiihottaa molempia suuntauksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mordet på henne eggade Irland att agera
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissäopensubtitles2 opensubtitles2
Portman, som mot slutet av 1800-talet ledde administreringen av öarna, sade: ”När vi kom var jaravaerna lugna och fredliga gentemot oss, och aldrig någonsin ofredade de oss, nej inte förrän vi ideligen började störa dem genom att egga upp andamaneserna vid kusten mot dem.
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–jw2019 jw2019
Vidrörs skölden med den bakre änden av lansen används inte den skarpa eggen.
Haluaisin kysellä sinulta avioliitostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så frågar skrivaren av bibelboken Hebréerna i kapitel elva, och han svarar: ”Tiden skulle ju inte räcka till för mig, om jag fortsätter med att berätta om Gideon, Barak, Simson, Jefta, David såväl som Samuel och de andra profeterna, som genom tro nedkämpade kungariken, övade rättfärdighet, erhöll löften, stoppade till gapet på lejon, dämpade eldens kraft, undkom svärdets egg, gjordes starka från att ha varit svaga, blev tappra i krig, jagade härar av främlingar på flykten.” — Hebréerna 11:32—34.
Mitä # kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kun Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonniajw2019 jw2019
Knivar med skärande egg, även tandad (inbegripet trädgårdsknivar), andra än knivar enligt nr 8208
Tuen enimmäisintensiteettiEurLex-2 EurLex-2
Testosteron eggar upp nya hetlevrade rivaler.
Äidin puoleltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ordning som fastställs i förordning (EGG) nr 804/68 och i tillämpningsföreskrifterna för denna förordning avseende laktos samt sirap och andra lösningar av laktos enligt undernummer 1702 10 90 i Kombinerade nomenklaturen skall utvidgas till att omfatta laktos samt sirap och andra lösningar av laktos enligt undernummer 1702 10 10 i Kombinerade nomenklaturen."
Oikein hyväEurLex-2 EurLex-2
Det krävs ett entydigt klarläggande av att medlemsstaterna inte får inskränka befintliga materiella befogenheter för parterna i EGGS i syfte att genomföra EGGS-förordningen.
Teillä kuulema kaikki nukkuvat samassa huoneessa.- Kita kiinni, MalfoyEurLex-2 EurLex-2
* Vårt ord ”labyrint” kanske kommer från ordet lạbrys, vilket syftar på en dubbelyxa, vars båda eggar representerar den heliga tjurens två horn.
Pidä kiinnijw2019 jw2019
Förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 11 maj 1995. - Jennifer Meyers mot Adjudication Officer. - Begäran om förhandsavgörande: Social Security Commissioner, London - Förenade kungariket. - Likabehandling av kvinnor och män - Direktiv 76/207/EGG - Villkor för tillgång till anställning - Arbetsvillkor - Family credit. - Mål C-116/94.
enintään # % tukikelpoisista investoinneista, kun kyseessä ovat nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemät investoinnitEurLex-2 EurLex-2
När han träffade din syster- berördes han och eggades av henne
Etsimme poikaanne huomennaopensubtitles2 opensubtitles2
Kommissionen utesluter inte heller att den indirekta nedsättningen av punktskatten är en minskningskategori som bör omfattas av artikel 8.4 i direktiv 92/81/EGG(3), där det föreskrivs ett separat förfarande för godkännande.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall så snart som möjligt granska de skäl som Sverige redovisar för TRT/SHS (turkey rhinotracheitis/swollen-head syndrome), ILT (infektiös laryngotrakeit), EDS-76 (egg drop syndrome) och hönskoppor.
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?EurLex-2 EurLex-2
Inrättande av en europeisk sammanslutning för gränsöverskridande samarbete (EGGS) ***I
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuEurLex-2 EurLex-2
När Jesus återvänder, kallar Pilatus till sig de främsta prästerna, de judiska styresmännen och folket och säger till dem: ”Ni har fört den här människan till mig såsom en som eggar folket att göra uppror, och se, jag har förhört honom inför er men ingen grund funnit hos den här människan till de anklagelser ni för fram mot honom.
Mitä mieltä olette siitä?jw2019 jw2019
Men vem är det då som eggar ofullkomliga människor till våldshandlingar som tycks vara långt större än deras benägenhet för det onda?
Ajattelin kysyä sinulta jotain muutakinjw2019 jw2019
Detta stöd för områden planterade med olivträd på en viss dag beviljas till odlare som är medlemmar i de producentorganisationer som avses i artikel #c.# i förordning nr #/EGG och vars genomsnittliga produktion är minst # kg olja per regleringsår och till andra odlare, beroende på antalet olivträd, produktionspotentialen för dessa och avkastningen från dessa träd, fastställd enligt en standardmetod, och under förutsättning att de odlade oliverna verkligen har skördats
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.# (Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ja Laboratoire Garnier & Cie veurlex eurlex
Jag är verkligen ledsen, Eggs
Saisinko oman osaston?opensubtitles2 opensubtitles2
ex 8211 | Knivar med skärande egg, även tandad (inbegripet trädgårdsknivar), andra än knivar enligt nr 8208 | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten.
Hakemuksessa on oltava erityisestiEurLex-2 EurLex-2
EU har även uppmanat den palestinska myndigheten och Yassir Arafat att inta en tydlig ståndpunkt mot eggande till hat och våld.
Kuinka monta henkilöä on hänen kanssaan?EurLex-2 EurLex-2
10 Den 7 maj 1993 gifte sig Safet Eyüp för andra gången med sin före detta make i Egg (Österrike).
Täytämme vain papereissasi olevat aukotEurLex-2 EurLex-2
Om EGGS syftar till förenkling bör emellertid mer flexibla förfaranden för styrkande och förvaltning av räkenskaperna föreslås.
Se huijaa elektroniikkaa avaamaan ovenEurLex-2 EurLex-2
De juridiska personer som skapas inom ramen för de europeiska grupperingarna för gränsöverskridande samarbete (EGGS) och de andra strukturfonderna måste ta ansvaret för samordningen av olika finansiella flöden för förberedelse och genomförande av fondprojekt till stöd för industripolitiken i regionen
Yritin kyllä kovastioj4 oj4
En ny möjlighet på detta område är Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska grupperingar för gränsöverskridande samarbete (EGGS
Uskon, että asia on niinoj4 oj4
Begäran om samråd med Regionkommittén- Europeiska grupperingar för gränsöverskridande samarbete (EGGS
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsioj4 oj4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.