Eldflugornas grav
Tulikärpästen hauta
eldfluga oor Fins
eldfluga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tulikärpänen
Den kom vid precis rätt tidpunkt den där eldflugan.
Se tuli juuri oikeana hetkenä - se tulikärpänen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Månen, stjärnorna och tom en eldfluga...
Pysytelkää muut tiiviinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förunderligt nog såg ljuset från dussintals eldflugor i luften nästan exakt ut som ljuset från fjärran stjärnor och galaxer, och när båten svängde för att följa flodens krökar var det lätt att blanda ihop dem.
Naisille ei ole tarjolla muuta kuin noita tai seksikäs misuLDS LDS
Förutom att de är självlysande, som eldflugor eller lysmaskar.
Tämä on ongelmallista. On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser ut som eldflugor i en sommarnatt.
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är inte rädda för dina små eldflugor.
Selvä, olet poliisi nimeltä FowlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakkroppen på en eldfluga innehåller en organisk substans som kallas luciferin.
Sanomme Pamille, että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairasjw2019 jw2019
Lämnar eldflugorna bakom mig.
tässä asetuksessa tarkoitettujen asiakirjojen väärentämistä tai tällaisten väärien tai mitättömien asiakirjojen käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapen som genererar sin egen kraft som när en eldfluga lyser.
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldflugor
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenLDS LDS
Alla de 1 900 arterna av eldflugor har sitt eget unika mönster av blinkningar.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiajw2019 jw2019
ELDFLUGA
Ihme, että se on yhä tallellajw2019 jw2019
Larverna blir med tiden riktiga eldflugor.”
Kaikki öljyvarastot voidaan sisällyttää samanaikaisesti sekä jäsenvaltion varmuusvarastojen laskentaan että sen erityisvarastojen laskentaan edellyttäen, että kyseiset öljyvarastot täyttävät kaikki tässä direktiivissä säädetyt molempia varastotyyppejä koskevat edellytyksetjw2019 jw2019
Forskare säger att eldflugor använder ljuset som en parningssignal och att olika arter av eldflugor blinkar i olika mönster och rytmer.
Valmistele alus lähtöä vartenjw2019 jw2019
Eldflugor förbryllar evolutionisterna
Talleta kuva tieodstoonjw2019 jw2019
Tja, jag tror att det bara fungerar med eldflugor.
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara på grund av de jävla eldflugorna.- Ursäkta?
Ja tästä käännytään oikealleopensubtitles2 opensubtitles2
Vad sade hon om eldflugorna?
Jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta rajatylittävien varainsiirtojen alalla voisi vaikuttaa merkittävästi maksujärjestelmien sujuvaan toimintaan Euroopan unionin tasolla ja vahingoittaa siten rahoituspalvelujen sisämarkkinoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det låter löjligt, men det ser ut som eldflugor eller något.
Camelot on tuhoon toimittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jag sa: precis som eldflugor.
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elääted2019 ted2019
En gång stoppade jag upp en eldfluga i mitt rövhål.
Humanitaarisen avun toimisto, johon kuuluvat kaikki jäsenvaltiot, on hyväksynyt molemmat suunnitelmat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller en burk med eldflugor?
ovat kuulleet alueiden komiteaaopensubtitles2 opensubtitles2
Eldflugor med inbyggda blixtaggregat.
Sopimusnaudatjw2019 jw2019
Det är flera år sedan jag satt i den båten, men jag stannar fortfarande upp när jag möter frestelser och påminner mig själv: ”Det är bara en eldfluga.”
Walter ei ehdi ajoissaLDS LDS
En grisgen har t.ex. införts i en tomatsort, en gen från en eldfluga i en tobaksplanta och en mänsklig gen i en tjur.
Kertoo vankilapaostaEurLex-2 EurLex-2
Han kom hit för att släppa eldflugorna.
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.