Det var en gång - tidernas äventyr
Olipa kerran ihminen
en tid oor Fins
en tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budgeten för 2012 diskuteras i en tid då många medlemsstater står inför extrema behov av budgetnedskärningar och återhållsamhet.
Olette reilusti ylipätevä, ti WigandEuroparl8 Europarl8
Händelserna i Guinea liknar dem som ägde rum i mitt land för en tid sedan.
Meillä on bisneksiäEuroparl8 Europarl8
En tid för givmildhet
Vitun perverssi!LDS LDS
En tid senare kunde bröderna till och med få in en bibel i lägret.
Olenko vieläkin vankisi?jw2019 jw2019
Det kommer en tid i ett barns liv då det förväntas växa ifrån barnsliga uppfattningar och sätt.
Nimeni on Winchesterjw2019 jw2019
Ett företag kan erhålla ett statligt bidrag som ersättning för kostnader eller förluster under en tidigare period.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätEurLex-2 EurLex-2
Jadu, Jag hade en tidig lunch, så jag är redo för middag.
Hänen mielestään jokaista hirmutyöstä vastuussa olevaa, suoraan tai epäsuorasti, täytyy rangaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ”EN TID AV NÖD”
Mennään, Spiderjw2019 jw2019
Revisionsrättens ledamöter skall utses för en tid av sex år.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatEurLex-2 EurLex-2
Det fanns en tid då jag blev kär.Nu klappar jag bara ihop
Olen ajan hermollaopensubtitles2 opensubtitles2
Någon som har brutit ett ben kan behöva stöd av kryckor under en tid.
Damon ei ole antanut vervainia hetkeenjw2019 jw2019
l alla fall, det kommer en tid då man inser att ingenting är viktigare än familjen.
LÄÄKEMUOTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tid för självgranskning
Tottahan tokijw2019 jw2019
Han var på sin tid Finlands och Europas längsta man samt en tid även längst i världen.
Tiedän, että pidät tätä virheenäWikiMatrix WikiMatrix
Villkoren för finansiering förväntas förbli en stötesten under en tid framöver, vilket även det hämmar investeringar.
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.EurLex-2 EurLex-2
Ej tillämpligt (personen äldre än 12 år eller är en tidigare hushållsmedlem)
No, tänään ei oteta yhtään riskejäEurLex-2 EurLex-2
Beskriv vad anhängarna av Zarathustra (Zoroaster) trodde om en tidig guldålder.
Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen #/#/EY, Euratom # artiklan # kohdan a alakohtajw2019 jw2019
En tid efter fängelsedirektörens hädangång fick jag ett vykort
Hän viihtyy sielläopensubtitles2 opensubtitles2
— Godkännande av skyddsutredningen av hamnanläggningen och alla efterföljande ändringar till en tidigare godkänd bedömning.
Annatteko hänelle anteeksi?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 21 i den bilagan ska dock endast tillämpas om anställningskontraktet avser en tid på minst ett år.
Se on voinut olla johto, jopa jänneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Berättelsen börjar under en tid av hungersnöd i Israel.
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujajw2019 jw2019
Kommittén skall välja en av sina ledamöter till ordförande för en tid av två år.
TOTEAVAT, että vuonna # järjestetty kestävän kehityksen huippukokous kehotti hallituksia edistämään ja lisäämään tutkimusta ja kehittämistä eri energiateknologioiden aloilla, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet, energiatehokkuus ja uudet energiatekniikatEurLex-2 EurLex-2
Om ett företag tillämpar denna standard för en tidigare period ska det lämna upplysning om detta.
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUEurLex-2 EurLex-2
Tusenårsriket kommer att vara en tid av enighet, fred och tempeltjänst.
Taloa ei saatu myydyksi sen tapahtuman jälkeenLDS LDS
Byrån ska bedriva sin verksamhet under en tid av åtta år från och med den # mars
(IT) Arvoisa puhemies, nyt siirryn käsittelemään nopeasti jäsen Rapkayn mietintöä, jonka tekijää haluan kiittää lämpimästi hänen työnsä korkeasta tasosta ja siitä tuesta, joka olennaisissa asioissa on annettu komission kilpailupolitiikkaa koskevalle XXVIII vuosikertomukselle.oj4 oj4
215936 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.