extremism oor Fins
extremism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ekstremismi
Notera att radikalisering inte nödvändigtvis leder till våldsbejakande extremism eller terrorism och att radikala uttryck inte behöver vara problematiska i sig.
Huomattakoon, että radikalisoituminen ei välttämättä johda väkivaltaiseen ekstremismiin tai terrorismiin eikä radikaalin puheen sinänsä tarvitse olla ongelma.
ääriaate
äärimmäisyys
Jag vill också påminna er om att extremism inte är fel när friheten ska försvaras.
Haluan myös muistuttaa - että vapautta puolustettaessa äärimmäisyys ei ole pahe.
äärisuuntaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Extremism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Äärimmäisyys
Jag vill också påminna er om att extremism inte är fel när friheten ska försvaras.
Haluan myös muistuttaa - että vapautta puolustettaessa äärimmäisyys ei ole pahe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt mig dock framhålla att den breda majoriteten i alla samhällen avvisar extremism och stöder respekten för religiös och kulturell mångfald.
Mutta se ei haittaaEuroparl8 Europarl8
Detta förutsätter ny teknik och ny kapacitet för bekämpning och förebyggande av brottslighet (även it-brottslighet), olaglig handel och terrorism (även cyberterrorism), inklusive förståelse av radikaliseringens och den våldsamma extremismens orsak och verkan och motarbetande av terroristers idéer och uppfattningar, även för att undvika luftfartsrelaterade hot.
MUUTA TIETOAEurLex-2 EurLex-2
beakta internets, sociala mediers och digitaliseringens betydelse för att främja solidaritet, politiskt deltagande och aktivt medborgarskap bland ungdomar och för att bekämpa politisk alienering, populism, propaganda och radikalisering som kan leda till våldsbejakande extremism,
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En allmän strategi måste utarbetas för att ta itu med religiös extremism i alla dess olika former.
He ovat vasta lapsianot-set not-set
Det är inget tvivel om att det ligger i extremismens natur att orsaka splittring och leda till våld.
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiä veroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallaEuroparl8 Europarl8
Det föreslagna medborgarinitiativet Stop Extremism registreras.
Hän sanoi Leslien nimeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vissa politiska partier, bland annat en del partier i regeringsställning i vissa länder eller partier som är välrepresenterade på lokal nivå, har medvetet fört upp frågor som rör rasistisk, etnisk, nationell och religiös intolerans samt intolerans gentemot homosexuella som centrala punkter i sina program, vilket uppmuntrat politikerna till att använda ett språkbruk som väcker olika former av hat, bland annat rasistiskt, och underblåser extremismen i samhället.
Tämä on kaikujärvinot-set not-set
Den 5 februari 2013 dömde folkrättstribunalen Abdul Qader Mollah till livstids fängelse, något som utlöste emotionellt laddade men på det hela taget fredliga protester från mestadels yngre människor i Shahbagh-korsningen i Dhaka. Denna den så kallade Shahbagh-rörelsen krävde att dödsstraffet skulle tillämpas i domen och att samhälle och politik skulle stå fria från religiös extremism.
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
(NL) Herr talman! Jag röstade också emot resolutionen om extremism.
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet framhåller att kampen mot extremism inte får inkräkta på vår ständiga skyldighet att respektera de grundläggande rättigheterna och de grundläggande rättsliga principerna, däribland yttrande- och föreningsfriheten, som nämns i artikel 6 i EU-fördraget.
Tässä tutkimuksessa satunnaistettiin # potilastaEurLex-2 EurLex-2
EESK välkomnar forskningsprogram för att analysera sociala processer som främjar extremism med våldsinslag, terrorism och organiserad brottslighet. Vi föreslår därför att kommissionen avsätter medel till att stödja tankesmedjor, universitet och forskningscentra.
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaEurLex-2 EurLex-2
Vissa politiska partier, bland annat en del partier i regeringsställning i vissa länder eller partier som är välrepresenterade på lokal nivå, har medvetet fört upp frågor som rör rasistisk, etnisk, nationell och religiös intolerans samt intolerans gentemot homosexuella som centrala punkter i sina program, vilket uppmuntrat politikerna till att använda ett språkbruk som väcker olika former av hat, bland annat rasistiskt, och underhåller extremismen i samhället.
CIA ja FSB haluavat hänet hengiltänot-set not-set
British Charity and Hindu Extremism" att paraplyorganisationer från det extremhinduiska RSS under falska förespeglingar samlat in flera miljoner pund bland den brittiska allmänheten och sedan slussat pengarna vidare till organisationer som är inblandade i omfattande våldshandlingar och anstiftan till hat mot minoriteter.
Huolimatonta työtänot-set not-set
Vi borde därför i första hand sätta stopp för växande islamisk extremism inom EU.
Meidän piti parantaa maailmaaEuroparl8 Europarl8
Förutom rasism och nationalism finns det också extremism mot till exempel kvinnor och homosexuella - något vi ännu inte har talat om idag - som ofta baseras på religiösa trosuppfattningar.
Yhteisön tilastoista # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# vahvistettiin puitteet yhteisön tilasto-ohjelman perustamiselle ja luotiin tilastosalaisuutta koskeva yhteinen kehysEuroparl8 Europarl8
om kampen mot ökande extremism i Europa
Painu vittuun, Garrigannot-set not-set
Radikaliseringen i många fängelser i EU är en företeelse som inger stor oro. Den kräver särskild uppmärksamhet och behöver bekämpas med lämpliga medel, med full respekt för mänskliga rättigheter och internationella skyldigheter. Omänskliga fängelseförhållanden och överbeläggning kan finnas bland faktorerna bakom ökningen av denna företeelse, eftersom det kan öka inflytandet för dem som rekryterar till våldsbejakande extremism.
Mitä sinä hoidat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet uppmanar behöriga EU-institutioner att fortsätta att inkludera frågan om religiös tolerans i samhället i sin politiska dialog med Pakistan eftersom detta är av central betydelse för den långsiktiga kampen mot islamistisk extremism.
Opittava relaamaanEurLex-2 EurLex-2
Det är ett bålverk mot framväxande extremism, särskilt regionala islamistiska tendenser, som de som ådagalagts av den senaste tidens attacker mot kristna och västerländska mål i Pakistan.
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaEuroparl8 Europarl8
Det är därför som öppet eller förtäckt officiellt stöd för intolerans och extremism inte kan tillåtas från regeringen och politiker i Slovakien. Inte heller kan vi godta de direkta följderna därav och blunda för de våldshandlingar som begås mot minoriteter och den ungerska befolkningsgruppen.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteEuroparl8 Europarl8
Följaktligen har han vädjat till världssamfundet - och därmed även till EU:s institutioner - att erkänna islamistisk extremism som en huvudförklaring till den explosiva situationen i Nigeria, särskilt när det gäller Jos som är beläget i skärningspunkten mellan det muslimska norr och det kristna söder.
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?Europarl8 Europarl8
I detta sammanhang syftar våldsinriktad radikalisering på en process under vilken en person accepterar användning av våld för att uppnå politiska, ideologiska eller religiösa mål, inbegripet våldsbejakande extremism och terrorism.
Mikä helvetti sinä oikein olet?EurLex-2 EurLex-2
Ett stort antal rapporter från icke-statliga organisationer och oberoende experter visar att lagen om icke-statliga organisationer från 2006 och andra åtgärder som vidtagits av den ryska regeringen, inbegripet lagen mot extremism och den utökade statliga kontrollen över viktiga delar av medierna, allvarligt undergräver yttrandefriheten och inkräktar på de mänskliga rättigheterna och det civila samhället i Ryssland.
Olemme kärsineet...- Esimiehenänne en välitä tarinoistaEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder vidtar kommissionen nu för att EU:s institutioner och stater skall fullgöra sina åtaganden om att rasdiskrimineringen skall bort och minoriteterna skyddas, framför allt romerna, i en situation där det ibland gått oroväckande bra i valen för partier som förespråkar extremism och intolerans?
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksinot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.