färdigvara oor Fins
färdigvara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tehdasvalmiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förändring i lager av färdigvaror och varor under tillverkning redovisas under Kostnad för sålda varor i den funktionsindelade resultaträkningen
Ymmärrän, Carol, mutta aloitan työni vasta kahden viikon kuluttuaEurLex-2 EurLex-2
Behandling och omvandling av råmaterial till färdigvaror, speciellt tjära, asfalt och andra biprodukter av stenkol och olja såsom bituminöst bindemedel eller specialprodukter för vägbeklädnad och vattentäthet
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssitmClass tmClass
Baspriset är det pris som skall användas för att värdera lagerinvesteringen (uppbyggnad av lager, uttag ur lager, återkommande förlust av färdigvaror eller varor i arbete).
Mene kotiin miettimään elämääsiEurLex-2 EurLex-2
— Förändring i lager av varor och tjänster kan delas upp på olika typer av lager: i) Förändring i lager av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling (13 21 1), ii) Förändring i lager för färdigvaror av egentillverkning och varor under tillverkning (13 21 3) samt iii) Förändring i lager av råvaror och förnödenheter.
Keitto on herkullistaEurLex-2 EurLex-2
Streckkodsnummer (stockar eller färdigvaror)
Oikealle, mikä menee ulosEurLex-2 EurLex-2
När produkter med lång produktionscykel - vilka har bokförts som varor i arbete - skördas (vegetabilieproduktion) eller slaktas (djur), är produktionsprocessen avslutad och varorna i arbete övergår till lager av färdigvaror, redo att säljas eller användas till andra ändamål.
Katso tuonneEurLex-2 EurLex-2
11. I inköpskostnaderna för varor i lager inräknas inköpspriset, tullavgifter och andra skatter (utom sådana skatter som företaget senare kan återfå från skattemyndigheterna) samt transportkostnader, hanteringskostnader och andra kostnader som är direkt hänförliga till inköpet av färdigvaror, material och tjänster.
LOPPUSÄÄNNÖKSETEurLex-2 EurLex-2
b) Produktionen av färdigvaror och tjänster och den internationella handeln med varor och tjänster.
Siellä vesi on vihreää kuin uima- altaassanot-set not-set
En textilprodukt får etiketteras eller märkas med en av benämningarna i bilaga III om den uteslutande består av en ullfiber som aldrig tidigare ingått i en färdigvara och som tidigare inte genomgått någon annan än den för framställningen erforderliga spinn- och/eller filtningsprocessen eller någon fiberskadande behandling eller användning.
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartenEurLex-2 EurLex-2
Rullar (färdigvaror)
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassaEurLex-2 EurLex-2
På grund av diverse preferensavtal har det samtidigt blivit lättare för utländska producenter- bland annat norska- att leverera halvfabrikat eller färdigvaror till EU-marknaden
Mistä oikein puhut?oj4 oj4
Det verkliga problemet ligger i importen av färdigvaror, eftersom de ämnen som ingår däri bara behöver anmälas.
Menemme baariinEuroparl8 Europarl8
Siffrorna visar att den ökade importen av färdigvaror från Kina sedan # inte har hindrat polyesterstapelfiberanvändarna i gemenskapen från att expandera och sälja sina varor till detaljhandeln samt behålla sin vinstmarginal
Ennen moksifloksasiinin määräämistä suoritettavia toimenpiteitä koskevia tietoja ja suosituksia on käsitelty riittävästi valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen vasta-aiheita sekä varoituksia ja käyttöön liittyviä varotoimia käsittelevissä kappaleissaoj4 oj4
En ullprodukt får beskrivas med ett av de namn som anges i bilaga II om den uteslutande består av fiber som tidigare aldrig ingått i en färdigvara och som tidigare varken genomgått någon annan än den för framställningen erforderliga spinn- och/eller filtningsprocessen eller någon fiberskadande behandling eller användning.
Haittaako jos minäEurLex-2 EurLex-2
Färdigvaror av skumplast i form av ämnen och formdelar för filter
Samanaikaisesti käytettävät valmisteet Potilaita tulee seurata huolellisesti, kun bortetsomibia annetaan yhdessä voimakkaiden CYP#A#-estäjien kanssatmClass tmClass
(107) Konkurrensen påverkas negativt framför allt på följande fyra sätt: 1) Andra leverantörer på den marknaden kan inte sälja till kunderna i fråga, vilket kan leda till att den vara som omfattas av kopplingsförbehållet utestängs från marknaden, 2) marknadsandelarna blir fastare, vilket kan underlätta samverkan om avtalen används av flera leverantörer, 3) vad gäller försäljning av färdigvaror, eftersom detaljisterna i fråga endast kommer att sälja ett varumärke, kommer det i deras butiker inte att finnas någon konkurrens mellan olika varumärken (ingen konkurrens inom butikerna) och 4) vid kopplingsförbehåll kan köparen få betala ett högre pris för den vara som omfattas av kopplingsförbehållet än han annars skulle ha gjort.
Tämä tekniikka leviää nopeastiEurLex-2 EurLex-2
För närvarande har EU mycket god forsknings- och utvecklingskapacitet på flera områden för viktig möjliggörande teknik, men man har inte varit lika framgångsrik när det gäller att utnyttja forskningsresultaten kommersiellt genom färdigvaror och tjänster.
Joten myönnät että rikoit suoraa käskyä työssäsiEurLex-2 EurLex-2
Här räcker det att bokföra produktionen som färdigvara, dvs. vid skörden (i fråga om vegetabilieproduktion), för att åstadkomma tillräcklig konsistens med produktionskostnaderna.
Eräissä kaupungeissa asenteet ovat siis ainakin osittain selvästi muuttuneet, ja niissä investoidaan ympäristömyönteisiin liikennemuotoihin. ETSK on tähän tyytyväinenEurLex-2 EurLex-2
I inköpskostnaderna för varor i lager inräknas inköpspriset, tullavgifter och andra skatter (utom sådana skatter som företaget senare kan återfå från skattemyndigheterna) samt transportkostnader, hanteringskostnader och andra kostnader som är direkt hänförliga till inköpet av färdigvaror, material och tjänster
Arvatkaa mitä?Viisi taalaa tunnissa, # päivässäeurlex eurlex
Skadeståndet är uppdelat på följande sätt: Skiljedomstolen fann att Rumänien skulle betala 85,1 miljoner RON (28) till sökande för ökade kostnader för socker (för importen som de sökande måste betala tull för efter upphävandet av råvarufaciliteten), 17,5 miljoner RON (29) för ökade råvarukostnader för annat än socker och PET (30), 18,1 miljoner RON (31) för att inte längre kunna lägga upp sockerlager till lägre priser och 255,7 miljoner RON (32) för förlorad vinst från försäljningen av färdigvaror.
Mita ihmetta?EurLex-2 EurLex-2
bidra till utveckling av exporten av algeriska färdigvaror.
Mutta älä sano olevasi pahoillasiEurLex-2 EurLex-2
+/- Förändring av lager för färdigvaror av egen tillverkning och varor under tillverkning (13 21 3).
Vampyyrejä ei ole olemassaEurLex-2 EurLex-2
Färdigvaror av skumplast i form av ämnen och formdelar för träningsanordningar som rehabilationshjälp, som simbrädor, bollar, träningsanordningar för händer och rullar för träning
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuatmClass tmClass
Lager av färdigvaror och varor under tillverkning som andel av total produktionsvärde
Ja tupakka...Ei hittoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.