förgrena sig oor Fins
förgrena sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
erkaantua
haaraantua
haarautua
Detta innebär att översta delen av en gren tas bort, så att den kan förgrena sig.
Siinä yhteydessä oksan ylin osa karsitaan, jotta oksa voi haarautua.
jakautua
levittäytyä
Han är också grunden till kyrkan och källan till dess myndighet att predika evangeliet och förgrena sig ut till hela världen.
Hän on myös kirkon perustus, ja Häneltä kirkko saa valtuuden saarnata evankeliumia ja levittäytyä kaikkeen maailmaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta innebär att översta delen av en gren tas bort, så att den kan förgrena sig
Tiedän, mitä päässäsi liikkuuoj4 oj4
Sidobanan förgrenade sig mellan Kemi och Rovaniemi i Liedakkala by, idag mitt emellan trafikplatserna Laurila och Törmä.
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksiWikiMatrix WikiMatrix
Föreställ dig en trädgård med gångar som förgrenar sig.
Ehkä olette oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär att översta delen av en gren tas bort, så att den kan förgrena sig.
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartenEurLex-2 EurLex-2
Är rötterna ett virrvarr av tunna trådar snarare än en enda rot som förgrenar sig?
Karkki vai kepponen?jw2019 jw2019
Spelets handling förgrenar sig och har flera olika slut.
Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuusWikiMatrix WikiMatrix
Mer som att verkligheten förgrenar sig till en annan gren.
Kuten olet huomauttanut niin monestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historien förgrenar sig, skapar en jord där vi gjorde valet och en andra där vi inte gjorde det.
Älä tee sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den estlandssvenska byn bestod oftast av en grupp på 30–50 gårdar med gator som förgrenade sig.
Missä tuholaisten torjuja on?WikiMatrix WikiMatrix
Genom sommarbeskärningen garanteras att grenarna förgrenar sig väl, vilket ger plantan dess attraktiva fylliga form.
Voisimme kartuttaa kirjastoaEurLex-2 EurLex-2
Som en massa gäng, så förgrenar sig 23rd Street.
Väliaikaisten toimihenkilöiden valintamenettelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följ den tills den förgrenar sig
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineelleopensubtitles2 opensubtitles2
Nåväl, har inte den moderna astrologin förgrenat sig från denna forntida babyloniska vidskepelse?
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.jw2019 jw2019
Med tanke på den digitala ekonomins tendens att förgrena sig når den alla delar av samhället.
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksiEurLex-2 EurLex-2
Denna flod förgrenade sig och blev till fyra, nämligen Pison, Gihon, Hiddekel och Eufrat.
ottaa huomioon, että Morgan Tsvangirai pidätettiin useita kertoja vaalikampanjan aikana, hän joutui aseistettujen sotilaiden takaa-ajamaksi ja hänen oli pakko hakeutua turvaan Alankomaiden lähetystöön Harareenjw2019 jw2019
Det fattas gemensamma beslut på en nivå som sedan utförs i en förvaltningsapparat som förgrenar sig runtom i Europa.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaEuroparl8 Europarl8
Här i sitt nedre lopp förgrenar sig Eufrat i ett stort sumpområde och i förfallna kanaler, och flödet blir långsamt.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvajw2019 jw2019
Vägarna utgår från samma land, och där vägen förgrenar sig till de två städerna ska det sättas upp en vägvisare.
Maista tätä bechamei- kastikettajw2019 jw2019
Färg: Bladen har en mycket tydlig vit ryggnerv som förgrenar sig ut i mycket små vinröda bladnerver i de välutvecklade bladen
katsoo, että työllisyys on yksi sosiaalisen osallisuuden perusedellytyksistäoj4 oj4
Han är också grunden till kyrkan och källan till dess myndighet att predika evangeliet och förgrena sig ut till hela världen.
En aio taistella kenenkään kanssaLDS LDS
Mellan städerna Lübben och Cottbus förgrenar sig floden i flera vattendrag, vilket har skapat ett inlandsdelta med ett nät av vattendrag.
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.EiEurLex-2 EurLex-2
Det romerska imperiets vägnät under kejsarna förgrenade sig således över hela Europa, Nordafrika och Mellersta Östern och omfattade sammanlagt 8.000 mil.
Tämän johdosta saapuminen Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolten alueelle evätään erityisesti, jos viisumi on myönnetty erehdyksessä ulkomaalaiselle, joka on ilmoitettu ei-toivotuksi henkilöksijw2019 jw2019
Färg: Bladen har en mycket tydlig vit ryggnerv som förgrenar sig ut i mycket små vinröda bladnerver i de välutvecklade bladen.
Siitä huolimatta en ole tyytyväinen tähän tilanteeseenEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.