förnedring oor Fins
förnedring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nöyryyttäminen
Den pågående förnedringen av oppositionsledarna bidrar givetvis till att skapa en oerhört spänd och farlig situation i Etiopien.
Oppositiojohtajien jatkuva nöyryyttäminen tekee Etiopian tilanteesta tietenkin äärettömän jännittyneen ja vaarallisen.
nöyryytys
Tänk om jag kunde lova att förnedring alltid utvecklas till vrede?
Mitä jos lupaisin, että nöyryytys muuttuu aina raivoksi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Förnedring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Nöyryyttäminen
Förnedringen kommer att fortsätta om vi på något sätt i efterhand legitimerar invasionen i Irak.
Tämä nöyryyttäminen jatkuu, jos hyväksymme hyökkäyksen Irakiin tapauksen jälkeen tavalla tai toisella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11.
Naiset yläkertaanjw2019 jw2019
Lite plåster på såren för all förnedring jag fått uthärda-- i form av Simon Hunt i alla dessa år
Kiinan osalta ainoa vientiä harjoittava tuottaja ja siihen etuyhteydessä oleva kauppayhtiö, jotka pyysivät markkinatalouskohtelua, pyysivät yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnetä markkinatalouskohteluaopensubtitles2 opensubtitles2
Han skröt om Gallitep - tortyren, morden, förnedringarna.
Viimeiset ilmoitukset saatiin vasta lokakuussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta mål rör heller inte bedömningen av det första villkoret för att åstadkomma tillämpning av artikel 2.2 i rambeslutet: kan brottet ”förhärligande av terrorism och förnedring av offer för terrorism” som det definieras i den spanska strafflagen med automatik inordnas under ”terrorism” som är ett av de 32 brotten i förteckningen i artikel 2.2?
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetEurlex2019 Eurlex2019
Det är ett våld som omkullkastar offret, och ger ett evigt nederlag och förnedring.
Haista paska, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna typ av förklaringar – som sedan flera år ofta avges av den som förfogar över nyckeln till lösningen, det vill säga ockupationsstaten – ökar helt logiskt den ockuperades, det vill säga det palestinska folkets, frustration, desperation och förnedring.
Onko hän valmis?not-set not-set
bevilja skadestånd för den ideella skada som sökanden lidit i form av förnedring, förolämpningar, förstört rykte och försämrad hälsa som orsakats av beslutet.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläEurLex-2 EurLex-2
— Hvad skulle drottning Kristina säga, om hon såge sin Doxa i denna förnedring?
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan BMS-hoidon yhteydessä, angiotensiini # reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutustaLiterature Literature
26 David frågade dem som stod närmast: ”Vad får den som slår ihjäl den där filistén och räddar Israel från den här förnedringen?
Hän käyttää sitäjw2019 jw2019
Men far vände sig upprepade gånger till olika tidningar och berättade om misshandeln, förnedringen och användningen av lugnande medel i maten till fångarna på isoleringsavdelningen.
Mikään niistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihinjw2019 jw2019
Musik kan användas till att upphöja och inspirera, eller framföra budskap om förnedring och förintelse.
Meidän piti parantaa maailmaaLDS LDS
Bland förnuftsbegåvade varelser som har drabbats av förnedring har deras krasch sannerligen varit stor.
Olemme puolessavälissäjw2019 jw2019
Oberoende av Gud leder till förnedring
Näin ollen tällä suosituksella edistetään laajempia elinikäisen oppimisen tavoitteita ja parannetaan työntekijöiden ja opiskelijoiden työllistymistä, valmiutta liikkua ja sosiaalista osallisuuttajw2019 jw2019
Då skulle han slippa all smärta och förnedring
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäopensubtitles2 opensubtitles2
Vad vill du mig i förnedringens timme?
Pilailetko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NW) Ordet ”förnedring” används alltså i stället för ”återhållande band”.
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystäjw2019 jw2019
Förlovningsring, vigselring och förnedring.
Vain hetkeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känslomässigt eller psykiskt våld (verbal aggression, bristande respekt eller negligering, känslomässig kyla, social isolering, hot om fysiskt eller annat våld eller annan negativ behandling, utskällningar, förnedring m.m
kehottaa komissiota etsimään yhteistyössä EU:n rahoittamien ja Euroopan tasolla toimivien kansalaisjärjestöjen kanssa luovia tapoja, jotka mahdollistavat pienimuotoisen rahoituksen jakamisen pienille kansalaisjärjestöilleoj4 oj4
Att förneka detta är att understödja förnedringen.”
(IT) Arvoisa puhemies, nyt siirryn käsittelemään nopeasti jäsen Rapkayn mietintöä, jonka tekijää haluan kiittää lämpimästi hänen työnsä korkeasta tasosta ja siitä tuesta, joka olennaisissa asioissa on annettu komission kilpailupolitiikkaa koskevalle XXVIII vuosikertomukselle.not-set not-set
SJÄLVISKHET LEDER TILL FÖRNEDRING
Kirjoitat kuin ammattilainen, ja olen siitä iloinenjw2019 jw2019
B. Enligt rapporter förekommer det fortfarande arresteringar, trakasseringar, godtyckliga frihetsberövanden, förnedring av och hot mot oppositionspolitiker samt mot personer verksamma inom det civila samhället, studenter och andra vanliga medborgare.
Seuraavat #. joulukuuta # annetun ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksulain (Aussenwirtschaftsgesetz, jäljempänä AWG) ja ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen (Außenwirtschaftsverordnung, jäljempänä AWV) säännökset ovat merkityksellisiäEurLex-2 EurLex-2
Det smärtar mig att se dig i sådan förnedring, Jasmin.
Yleiset vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och på tal om depraverade vuxna — föreställ dig den moraliska förnedringen och djuriskheten hos de män som för att tillfredsställa sina lustar inte tvekar att ha sexuellt umgänge med småflickor!
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmajw2019 jw2019
Europaparlamentet upprepar sitt fördömande av terroristhandlingar och våld som riktas mot civila. Europaparlamentet anser att den israeliska arméns ockupation av palestinskt land och det våld, den förnedring och de ständiga överträdelser av mänskliga rättigheter som följer på detta förvärrar problemet med terroristhandlingar.
Hän tulee päällenot-set not-set
Denna degraderingens eller förnedringens uppehållsort i jordens närhet utgör en fara, ett ständigt hot mot mänskligheten och en källa till ve och elände för jorden och havet, och den måste utplånas.
italian kielelläjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.