bastardisering av flora
kasviston turmeltuminen
flor oor Fins
flor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
huntu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BUKA (alias Bhuka), Flora
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavallaEurLex-2 EurLex-2
Höjdförhållandena och de geologiska och klimatmässiga förhållandena på Mézencplatån ger upphov till en varierad flora som särskilt lämpar sig för produktion av hö av utmärkt kvalitet som torkas på ängen.
Olisi oikeastaan jotakinEurLex-2 EurLex-2
Majsen, kaffebönorna, hönan som lade ägget och till och med kon som producerade mjölken hade alla sitt ursprung i den tropiska regnskogens flora och fauna.
Katsokaa häntäjw2019 jw2019
Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Florens, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel för att uppvärdera det gemensamma kulturområdet med hela dess mångfald och alla dess traditioner genom att uppmuntra skapande verksamhet och professionell rörlighet samt tillgång till och spridning av konst och kultur.
Ei vielä ole liian myöhäistäEurLex-2 EurLex-2
Ian Harden medverkade i ett forum om "Nya vägar för Europainformation", som anordnades av Europeiska informationstjänsten i Florens i Italien den 8 10 november.
Meidän on investoitava sosiaalisesti ja taloudellisesti siihen, että ihmiset ja heidän perheensä voivat saada vauraan tulevaisuuden, jotta he eivät halua väkivaltaa lapsilleen.EurLex-2 EurLex-2
Patricia FLOR utnämns härmed till den särskilda representanten för Centralasien för perioden 1 juli 2012–30 juni 2013.
Komissio osallistuu näihin kokouksiinEurLex-2 EurLex-2
Rådets förordning (EU) 2015/496 av den 17 mars 2015 om ändring av förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 i fråga om deponering av institutionernas historiska arkiv vid Europeiska universitetsinstitutet i Florens.
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssanot-set not-set
Målet för interimsavtalet med Uzbekistan är att kunna börja tillämpa handelsbestämmelserna i det partnerskapsavtal som undertecknades den 21 juni 1996 i anslutning till Europeiska rådet i Florens, i väntan på att Europaparlamentet och alla medlemsstaternas parlament skall ratificera partnerskapsavtalet.
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
För behandlingen av dessa punkter, och då särskilt de två första som nämnts ovan, har på Europeiska kommissionens initiativ två nya organ inrättats: Electricity Regulatory Forum (forumet för reglering av elförsörjningen - Florensforumet) bildades i Florens 1998 och European Gas Regulatory Forum (forumet för reglering av gasförsörjningen - Madridforumet) i Madrid 1999.
Mitä uutisia?EurLex-2 EurLex-2
Systemet kommer inom en snar framtid att provas på flera försökslinjer (Florens�*Arezzo, Berlin�* Halle�*Leipzig, förbindelser till Paris, Wien�*Budapest, Madrid�*Sevilla).
Yhteydenotot eivät saa johtaa sopimusehtojen tai alkuperäisten tarjousehtojen muuttamiseenEurLex-2 EurLex-2
Du, Flores.
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djuren föds i produktionsområdet och där sker uppfödning och gödning, slakt, styckning, och förpackning av köttet från ”Carne de Porco Transmontano”. Av ovanämnda skäl begränsar det geografiska området sig därför till kommunerna Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso och Vinhais, till distriktet Bragança och till kommunerna Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar och Vila Real i distriktet Vila Real.
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenEurLex-2 EurLex-2
Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Florens, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel för att främja en hållbar utveckling i Europeiska unionens städer
Jotain hirveääoj4 oj4
”Queso de Flor de Guía”: en helfet eller halvfet ost som till största delen framställs av mjölk från kanariska får, även om det är tillåtet att blanda fårmjölken med andra mjölksorter, förutsatt att den blandas enligt följande proportioner:
VenlafaksiiniEurLex-2 EurLex-2
Tja, från början, kände Florens att min hälsa var avgörande.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy och jag pratade om att skaffa en villa i Florens i en månad
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autonoma regionen Azorerna: öarna Pico, Graciosa, Flores, Corvo
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.eurlex eurlex
När det gäller euromyntens utformning beslöt Europeiska rådet vid sitt möte i Florens den 21 juni 1996 att mynten skulle ha en gemensam sida och en nationell sida.
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite LuxemburgissaEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 3 i direktivet skall medlemsstaterna bedöma de direkta och indirekta effekterna av ett projekt beträffande människor, fauna och flora, mark, vatten, luft, klimat och landskap, materiella tillgångar och kulturarv.
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksiEurLex-2 EurLex-2
När artisteriet blev för svårt i Florens så kom Savonarola – o den djupa mannen!
lähestymislaitteiden tyyppi, kuten visuaaliset apulaitteet, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Angående: Uppgifter om hur kommunen Florens använder medlen i programmet Jessica
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanaEurLex-2 EurLex-2
-Europeiska universitetsinstitutet i Florens, som genom högre utbildning och forskning bidrar till utvecklingen av Europas kulturella och vetenskapliga arv.
Vain vanha T- BagEurLex-2 EurLex-2
På linjen Ponta Delgada – Flores – Ponta Delgada, # tur- och returresor per vecka från april till juni och under september och oktober, och # tur- och returresor per vecka under juli och augusti
muovipakkauksetoj4 oj4
Kommissionens meddelande i enlighet med förfarandet i artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nr #/# – Italiens ändring av bestämmelserna om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik på sträckorna Alghero – Bologna, Alghero – Turin, Cagliari – Bologna, Cagliari – Turin, Cagliari – Florens, Cagliari – Verona, Cagliari – Neapel, Cagliari – Palermo, Olbia – Bologna och Olbia – Verona
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellaoj4 oj4
”Arktisk flora, alp- och medelhavsflora, växter som föredrar sur jordmån och växter som föredrar alkalisk jordmån, allt växer tillsammans på det här lilla hörnet av västra Irland”, något som har förbryllat och förbluffat botaniker i hundratals år.
Hän näyttää luonnolliselta, vaikka hänet on täytetty sahanpurullajw2019 jw2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.